Deklination und Steigerung des Adjektivs sorgenfrei

Die Deklination des Adjektivs sorgenfrei erfolgt über die nicht steigerbare Form sorgenfrei. Das Adjektiv besitzt keine Formen für den Komparativ und Superlativ. Das Adjektiv sorgenfrei kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur sorgenfrei deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare

Adjektiv · Positiv · nicht steigerungsfähig

sorgenfrei

sorgenfrei · - · -

Englisch carefree, happy-go-lucky, untroubled, worry-free

/ˈzɔʁɡn̩fʁaɪ/ · /ˈzɔʁɡn̩fʁaɪ/

ohne Sorgen; unbesorgt, sorglos

» Du bist sorgenfrei . Englisch You are carefree.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Die starke Deklination von sorgenfrei ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. sorgenfreier
Gen. sorgenfreien
Dat. sorgenfreiem
Akk. sorgenfreien

Feminin

Nom. sorgenfreie
Gen. sorgenfreier
Dat. sorgenfreier
Akk. sorgenfreie

Neutral

Nom. sorgenfreies
Gen. sorgenfreien
Dat. sorgenfreiem
Akk. sorgenfreies

Plural

Nom. sorgenfreie
Gen. sorgenfreier
Dat. sorgenfreien
Akk. sorgenfreie

PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs sorgenfrei mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'


Maskulin

Nom. dersorgenfreie
Gen. dessorgenfreien
Dat. demsorgenfreien
Akk. densorgenfreien

Feminin

Nom. diesorgenfreie
Gen. dersorgenfreien
Dat. dersorgenfreien
Akk. diesorgenfreie

Neutral

Nom. dassorgenfreie
Gen. dessorgenfreien
Dat. demsorgenfreien
Akk. dassorgenfreie

Plural

Nom. diesorgenfreien
Gen. dersorgenfreien
Dat. densorgenfreien
Akk. diesorgenfreien
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs sorgenfrei mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'


Maskulin

Nom. einsorgenfreier
Gen. einessorgenfreien
Dat. einemsorgenfreien
Akk. einensorgenfreien

Feminin

Nom. einesorgenfreie
Gen. einersorgenfreien
Dat. einersorgenfreien
Akk. einesorgenfreie

Neutral

Nom. einsorgenfreies
Gen. einessorgenfreien
Dat. einemsorgenfreien
Akk. einsorgenfreies

Plural

Nom. keinesorgenfreien
Gen. keinersorgenfreien
Dat. keinensorgenfreien
Akk. keinesorgenfreien

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von sorgenfrei als Prädikativ


Singular

Mask.eristsorgenfrei
Fem.sieistsorgenfrei
Neut.esistsorgenfrei

Plural

siesindsorgenfrei

Beispiele

Beispielsätze für sorgenfrei


  • Du bist sorgenfrei . 
    Englisch You are carefree.
  • Sie hat ein sorgenfreies Leben. 
    Englisch She has a carefree life.
  • Auf Tom wartet ein sorgenfreier Lebensabend. 
    Englisch A carefree evening of life awaits Tom.
  • Die junge Erbin hat jetzt ein sorgenfreies Leben. 
    Englisch The young heiress now has a carefree life.
  • Die sorgenfreie Erinnerung an vergangenen Schmerz bringt nämlich Freude. 
    Englisch The carefree memory of past pain indeed brings joy.
  • Der Nobelpreis für Literatur verhilft einem Autor häufig erstmals zu einem materiell sorgenfreien Leben. 
    Englisch The Nobel Prize in Literature often helps an author to a materially worry-free life for the first time.

Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von sorgenfrei


Deutsch sorgenfrei
Englisch carefree, happy-go-lucky, untroubled, worry-free
Russisch беззаботный
Spanisch despreocupado, sin preocupaciones
Französisch sans souci
Türkisch kaygısız
Portugiesisch despreocupado, sem preocupações
Italienisch senza preoccupazioni, tranquillo
Rumänisch fără griji
Ungarisch gondtalan
Polnisch beztroski
Griechisch αμέριμνος
Niederländisch zorgeloos
Tschechisch bezstarostný
Schwedisch bekymmersfri
Dänisch bekymringsfri
Japanisch 心配のない
Katalanisch sense preocupacions, tranquil
Finnisch huoleton
Norwegisch bekymringsfri
Baskisch kezkagabe
Serbisch bez briga, безбрижан
Mazedonisch безгрижен
Slowenisch brezskrben, brezskrbno
Slowakisch bezstarostný
Bosnisch bez briga, bezbrižan
Kroatisch bezbrižan
Ukrainisch безтурботний
Bulgarisch безгрижен
Belorussisch безтурботны, бясклопатны
Indonesisch tanpa kekhawatiran
Vietnamesisch không lo lắng
Usbekisch tashvissiz
Hindi बेफिक्र
Chinesisch 无忧无虑
Thailändisch ไร้กังวล
Koreanisch 걱정 없는
Aserbaidschanisch narahatçısız
Georgisch დამშვიდებული
Bengalisch চিন্তামুক্ত
Albanisch pa merak
Marathi चिंतामुक्त
Nepalesisch चिन्तामुक्त
Telugu చింతలేని
Lettisch bez bažām
Tamil கவலை இல்லாத
Estnisch muretu
Armenisch անհոգ
Kurdisch bêpirsgirêk
Hebräischחסר דאגות
Arabischبلا هموم، خالي من الهموم
Persischآرام، بی‌نگرانی
Urduبے فکر

sorgenfrei in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von sorgenfrei

  • ohne Sorgen, unbesorgt, sorglos

Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von sorgenfrei

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes sorgenfrei in allen Genera und Fällen


Die sorgenfrei Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary sorgenfrei und unter sorgenfrei im Duden.

Komparation und Steigerung sorgenfrei

Positiv sorgenfrei
Komparativ -
Superlativ -
  • Positiv: sorgenfrei
  • Komparativ: -
  • Superlativ: -

Starke Deklination sorgenfrei

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. sorgenfreier sorgenfreie sorgenfreies sorgenfreie
Gen. sorgenfreien sorgenfreier sorgenfreien sorgenfreier
Dat. sorgenfreiem sorgenfreier sorgenfreiem sorgenfreien
Akk. sorgenfreien sorgenfreie sorgenfreies sorgenfreie
  • Maskulin: sorgenfreier, sorgenfreien, sorgenfreiem, sorgenfreien
  • Feminin: sorgenfreie, sorgenfreier, sorgenfreier, sorgenfreie
  • Neutral: sorgenfreies, sorgenfreien, sorgenfreiem, sorgenfreies
  • Plural: sorgenfreie, sorgenfreier, sorgenfreien, sorgenfreie

Schwache Deklination sorgenfrei

  • Maskulin: der sorgenfreie, des sorgenfreien, dem sorgenfreien, den sorgenfreien
  • Feminin: die sorgenfreie, der sorgenfreien, der sorgenfreien, die sorgenfreie
  • Neutral: das sorgenfreie, des sorgenfreien, dem sorgenfreien, das sorgenfreie
  • Plural: die sorgenfreien, der sorgenfreien, den sorgenfreien, die sorgenfreien

Gemischte Deklination sorgenfrei

  • Maskulin: ein sorgenfreier, eines sorgenfreien, einem sorgenfreien, einen sorgenfreien
  • Feminin: eine sorgenfreie, einer sorgenfreien, einer sorgenfreien, eine sorgenfreie
  • Neutral: ein sorgenfreies, eines sorgenfreien, einem sorgenfreien, ein sorgenfreies
  • Plural: keine sorgenfreien, keiner sorgenfreien, keinen sorgenfreien, keine sorgenfreien

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 316979

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5992029, 2262840, 6762996, 1627082

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 496023, 29041

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9