Deklination und Steigerung des Adjektivs verstohlen

Die Deklination des Adjektivs verstohlen erfolgt über die Komparationsformen verstohlen,verstohlener,am verstohlensten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv verstohlen kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur verstohlen deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆

Positiv
verstohlen
Komparativ
verstohlener
Superlativ
am verstohlensten

Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig

verstohlen

verstohlen · verstohlener · am verstohlensten

e-Tilgung im Suffix  

Englisch furtive, secretive, sly, stealthy, surreptitious

/fɛɐ̯ˈʃtoːlən/ · /fɛɐ̯ˈʃtoːlən/ · /fɛɐ̯ˈʃtoːlənɐ/ · /fɛɐ̯ˈʃtoːlənstən/

etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird; heimlich; unbemerkt; verborgen

» Sie wirft ihm einen verstohlenen Blick zu. Englisch She throws him a furtive glance.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die starke Deklination von verstohlen ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. verstohlener/verstohlner⁴
Gen. verstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. verstohlenem/verstohlnem⁴
Akk. verstohlenen/verstohlnen⁴

Feminin

Nom. verstohlene/verstohlne⁴
Gen. verstohlener/verstohlner⁴
Dat. verstohlener/verstohlner⁴
Akk. verstohlene/verstohlne⁴

Neutral

Nom. verstohlenes/verstohlnes⁴
Gen. verstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. verstohlenem/verstohlnem⁴
Akk. verstohlenes/verstohlnes⁴

Plural

Nom. verstohlene/verstohlne⁴
Gen. verstohlener/verstohlner⁴
Dat. verstohlenen/verstohlnen⁴
Akk. verstohlene/verstohlne⁴

⁴ Verwendung selten oder unüblich

PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs verstohlen mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'

Maskulin

Nom. derverstohlene/verstohlne⁴
Gen. desverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. demverstohlenen/verstohlnen⁴
Akk. denverstohlenen/verstohlnen⁴

Feminin

Nom. dieverstohlene/verstohlne⁴
Gen. derverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. derverstohlenen/verstohlnen⁴
Akk. dieverstohlene/verstohlne⁴

Neutral

Nom. dasverstohlene/verstohlne⁴
Gen. desverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. demverstohlenen/verstohlnen⁴
Akk. dasverstohlene/verstohlne⁴

Plural

Nom. dieverstohlenen/verstohlnen⁴
Gen. derverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. denverstohlenen/verstohlnen⁴
Akk. dieverstohlenen/verstohlnen⁴

⁴ Verwendung selten oder unüblich

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs verstohlen mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'

Maskulin

Nom. einverstohlener/verstohlner⁴
Gen. einesverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. einemverstohlenen/verstohlnen⁴
Akk. einenverstohlenen/verstohlnen⁴

Feminin

Nom. eineverstohlene/verstohlne⁴
Gen. einerverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. einerverstohlenen/verstohlnen⁴
Akk. eineverstohlene/verstohlne⁴

Neutral

Nom. einverstohlenes/verstohlnes⁴
Gen. einesverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. einemverstohlenen/verstohlnen⁴
Akk. einverstohlenes/verstohlnes⁴

Plural

Nom. keineverstohlenen/verstohlnen⁴
Gen. keinerverstohlenen/verstohlnen⁴
Dat. keinenverstohlenen/verstohlnen⁴
Akk. keineverstohlenen/verstohlnen⁴

⁴ Verwendung selten oder unüblich

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von verstohlen als Prädikativ

Singular

Mask.eristverstohlen
Fem.sieistverstohlen
Neut.esistverstohlen

Plural

siesindverstohlen

Beispiele

Beispielsätze für verstohlen

  • Sie wirft ihm einen verstohlenen Blick zu. 
    Englisch She throws him a furtive glance.
  • Verstohlen schnüffelte Stefan an seinen Achselhöhlen, um sich zu vergewissern, dass da kein muffiger Geruch durch das Deodorant drang. 
    Englisch Stefan cautiously sniffed at his armpits to make sure that no musty smell was coming through the deodorant.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verstohlen

Deutsch verstohlen
Englisch furtive, secretive, sly, stealthy, surreptitious
Russisch незаметный, скрытный
Spanisch discreto, furtivo
Französisch furtif, discret, à la dérobée
Türkisch gizli, saklı
Portugiesisch discreto, furtivo
Italienisch di nascosto, furtivo
Rumänisch ascuns, discret
Ungarisch lopakodó, titkos
Polnisch potajemny, skryty
Griechisch αθέατος, κρυφός
Niederländisch heimelijk, stiekem
Tschechisch nenápadný, kradmý, skrytý
Schwedisch försiktig, förstulen, smygande
Dänisch forsigtig, snigende
Japanisch こっそり, ひそか
Katalanisch discret, furtiv
Finnisch huomaamatta, salakavalasti
Norwegisch skjult, snikende
Baskisch disimulatu, ezkutuko
Serbisch diskretan, neprimetan
Mazedonisch потајно, скришно
Slowenisch skrit
Slowakisch nenápadný, skrytý
Bosnisch diskretan, neprimjetan, tajanstven
Kroatisch diskretan, neprimjetan
Ukrainisch потаємний, прихований
Bulgarisch незабележимо, потайно
Belorussisch недаступны, падпольны
Indonesisch diam-diam
Vietnamesisch lén lút
Usbekisch sirli ravishda
Hindi चुपके से
Chinesisch 偷偷地
Thailändisch อย่างลับๆ
Koreanisch 몰래
Aserbaidschanisch gizlicə
Georgisch დამალებით
Bengalisch চুপচাপ
Albanisch fshehtësisht
Marathi चुपके
Nepalesisch चुपचाप
Telugu గోప్యంగా
Lettisch slepus
Tamil சும்மர்மமாக
Estnisch salaja
Armenisch թաքուն
Kurdisch gizli
Hebräischחָשׁוּף، מַסְתּוּר
Arabischخَفِي، مُتَسَتِّر
Persischمخفی، پنهانی
Urduخفیہ، چپکے

verstohlen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verstohlen
  • etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird, heimlich, unbemerkt, verborgen
verstohlen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von verstohlen

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes verstohlen in allen Genera und Fällen

Die verstohlen Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary verstohlen und unter verstohlen im Duden.

Komparation und Steigerung verstohlen

Positiv verstohlen
Komparativ verstohlener
Superlativ am verstohlensten
  • Positiv: verstohlen
  • Komparativ: verstohlener
  • Superlativ: am verstohlensten

Starke Deklination verstohlen

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. verstohl(e)ner verstohl(e)ne verstohl(e)nes verstohl(e)ne
Gen. verstohl(e)nen verstohl(e)ner verstohl(e)nen verstohl(e)ner
Dat. verstohl(e)nem verstohl(e)ner verstohl(e)nem verstohl(e)nen
Akk. verstohl(e)nen verstohl(e)ne verstohl(e)nes verstohl(e)ne
  • Maskulin: verstohl(e)ner, verstohl(e)nen, verstohl(e)nem, verstohl(e)nen
  • Feminin: verstohl(e)ne, verstohl(e)ner, verstohl(e)ner, verstohl(e)ne
  • Neutral: verstohl(e)nes, verstohl(e)nen, verstohl(e)nem, verstohl(e)nes
  • Plural: verstohl(e)ne, verstohl(e)ner, verstohl(e)nen, verstohl(e)ne

Schwache Deklination verstohlen

  • Maskulin: der verstohl(e)ne, des verstohl(e)nen, dem verstohl(e)nen, den verstohl(e)nen
  • Feminin: die verstohl(e)ne, der verstohl(e)nen, der verstohl(e)nen, die verstohl(e)ne
  • Neutral: das verstohl(e)ne, des verstohl(e)nen, dem verstohl(e)nen, das verstohl(e)ne
  • Plural: die verstohl(e)nen, der verstohl(e)nen, den verstohl(e)nen, die verstohl(e)nen

Gemischte Deklination verstohlen

  • Maskulin: ein verstohl(e)ner, eines verstohl(e)nen, einem verstohl(e)nen, einen verstohl(e)nen
  • Feminin: eine verstohl(e)ne, einer verstohl(e)nen, einer verstohl(e)nen, eine verstohl(e)ne
  • Neutral: ein verstohl(e)nes, eines verstohl(e)nen, einem verstohl(e)nen, ein verstohl(e)nes
  • Plural: keine verstohl(e)nen, keiner verstohl(e)nen, keinen verstohl(e)nen, keine verstohl(e)nen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 901193, 135174, 92014

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 570978

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9