Deklination und Steigerung des Adjektivs verworren
Die Deklination des Adjektivs verworren erfolgt über die Komparationsformen verworren,verworrener,am verworrensten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv verworren kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur verworren deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆
verworren
verworrener
am verworrensten
Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig
verworren
·
verworrener
·
am verworrenst
en
e-Tilgung im Suffix
confused, complicated, intricate, tangled
/fɛɐ̯ˈvɔʁən/ · /fɛɐ̯ˈvɔʁən/ · /fɛɐ̯ˈvɔʁənɐ/ · /fɛɐ̯ˈvɔʁənˌstɛn/
kompliziert; ineinander verschachtelt, verknotet; verwirrt, konfus, chaotisch, unklar
» Alles scheint verworren
. Everything seems confusing.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Die starke Deklination von verworren ohne Artikel oder Pronomen
Maskulin
| Nom. | verworrener/ner⁴ |
|---|---|
| Gen. | verworrenen/nen⁴ |
| Dat. | verworrenem/nem⁴ |
| Akk. | verworrenen/nen⁴ |
Feminin
| Nom. | verworrene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | verworrener/ner⁴ |
| Dat. | verworrener/ner⁴ |
| Akk. | verworrene/ne⁴ |
Neutral
| Nom. | verworrenes/nes⁴ |
|---|---|
| Gen. | verworrenen/nen⁴ |
| Dat. | verworrenem/nem⁴ |
| Akk. | verworrenes/nes⁴ |
Plural
| Nom. | verworrene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | verworrener/ner⁴ |
| Dat. | verworrenen/nen⁴ |
| Akk. | verworrene/ne⁴ |
⁴ Verwendung selten oder unüblich
Schwache Deklination
Die schwache Deklination des Adjektivs verworren mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'
Maskulin
| Nom. | der | verworrene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | verworrenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | verworrenen/nen⁴ |
| Akk. | den | verworrenen/nen⁴ |
Feminin
| Nom. | die | verworrene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | verworrenen/nen⁴ |
| Dat. | der | verworrenen/nen⁴ |
| Akk. | die | verworrene/ne⁴ |
Neutral
| Nom. | das | verworrene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | verworrenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | verworrenen/nen⁴ |
| Akk. | das | verworrene/ne⁴ |
Plural
| Nom. | die | verworrenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | verworrenen/nen⁴ |
| Dat. | den | verworrenen/nen⁴ |
| Akk. | die | verworrenen/nen⁴ |
⁴ Verwendung selten oder unüblich
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Gemischte Deklination
Die gemischte Deklination des Adjektivs verworren mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'
Maskulin
| Nom. | ein | verworrener/ner⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | verworrenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | verworrenen/nen⁴ |
| Akk. | einen | verworrenen/nen⁴ |
Feminin
| Nom. | eine | verworrene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | einer | verworrenen/nen⁴ |
| Dat. | einer | verworrenen/nen⁴ |
| Akk. | eine | verworrene/ne⁴ |
Neutral
| Nom. | ein | verworrenes/nes⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | verworrenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | verworrenen/nen⁴ |
| Akk. | ein | verworrenes/nes⁴ |
Plural
| Nom. | keine | verworrenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | verworrenen/nen⁴ |
| Dat. | keinen | verworrenen/nen⁴ |
| Akk. | keine | verworrenen/nen⁴ |
⁴ Verwendung selten oder unüblich
Prädikativer Gebrauch
Verwendung von verworren als Prädikativ
Singular
| Mask. | er | ist | verworren |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | verworren |
| Neut. | es | ist | verworren |
Plural
| sie | sind | verworren | |
Beispiele
Beispielsätze für verworren
-
Alles scheint
verworren
.
Everything seems confusing.
-
Der Gang des Films war
verworren
.
The plot of the film was confusing.
-
Wir leben in einer Zeit vollkommener Mittel und
verworrener
Ziele.
We live in a time of perfect means and confused goals.
-
Einem Bienen- oder vielmehr einem Hornissenschwarm, dessen Korb der Bär umgekehrt hat, glich der wilde
verworrene
Haufen.
The wild tangled heap resembled a swarm of bees or rather a swarm of hornets, whose basket the bear had overturned.
-
Immer wenn Sabina sich in der Schlaflosigkeit verloren fühlte, nahm sie den
verworrenen
Faden ihres Lebens auf, vom Anfang an, um die Stelle zu finden, an der sich ihre Wege verwirrt hatten.
Whenever Sabina felt lost in insomnia, she picked up the tangled thread of her life, from the beginning, to find the place where her paths had become confused.
Beispiele
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Übersetzungen
Übersetzungen von verworren
-
verworren
- confused, complicated, intricate, tangled
запутанный, сложный, смешанный
confuso, complicado, enredado, enrevesado
confus, compliqué, embrouillé
karmaşık, dolaşık, kafa karıştırıcı
confuso, complexo, complicado, embaraçado, entrelaçado, intrincado
confuso, intricato, complicato, imbrogliato, ingarbugliato
confuz, complicat, încâlcit
bonyolult, zavaros, összegubancolódott
zawiły, skomplikowany, splątany
μπερδεμένος, συμπλεγμένος, σύνθετος
verward, ingewikkeld, verwarrend
nejasný, složitý, zamotaný, zmatený
förvirrad, komplex, komplicerad, rörig, trasslig
forvirret, indviklet, kompliceret
複雑な, 絡み合った
confús, complicat, enredat
kietoutunut, monimutkainen, sekava, sotkuinen
forvirret, komplisert, sammenfiltret
konplex, konplexu, nahasi
komplikovan, pomešan, zbrkan, zbunjen
заплетен, заплеткан, сложен
zapleten, zapleteno, zmeden, zmedeno
nejasný, zamotaný, zložitý, zmätený
kompleksan, spleten, zbrkan, zbunjen
zbrkan, kompliciran, spleten
заплутаний, переплетений, складний
объркан, заплетен, сложен
запутаны, змяшаны, складаны
berbelit, kusut, rumit
phức tạp, rối
murakkab, bog'langan
जटिल
复杂的, 缠绕的, 错综复杂的
ซับซ้อน, พันกัน
복잡한, 엉킨
mürəkkəb, qarmaqarışıq
გაბმული, გართულებული
জটিল, গোছালো
komplikuar, ngatërruar
जटिल, गोंधळलेला
गुथिएको, जटिल
గందరగోళమైన, సంక్లిష్టమైన
sarežģīts, savīts
சிக்கலான
keeruline, sassis
բարդ, խճճված
girtî, girêkî, komplîk
מסובך، מפותל، סבוך
معقد، مُتشابك، مُعقد
پیچیده، درهم
پیچیدہ، گتھم گتھا
verworren in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
 |
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von verworren- kompliziert, verwirrt, konfus, chaotisch, unklar, wirr
- ineinander verschachtelt, verknotet
Bedeutungen Synonyme
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Zuerst Deutsch
Zuerst Übersetzung
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Japanisch
Deutsch - Katalanisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Hebräisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Baskisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Mazedonisch
Deutsch - Slowenisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Belorussisch
Deutsch - Arabisch
Deutsch - Persisch
Deutsch - Urdu
Deutsch - Indonesisch
Deutsch - Vietnamesisch
Deutsch - Usbekisch
Deutsch - Hindi
Deutsch - Chinesisch
Deutsch - Thailändisch
Deutsch - Koreanisch
Deutsch - Aserbaidschanisch
Deutsch - Georgisch
Deutsch - Bengalisch
Deutsch - Albanisch
Deutsch - Marathi
Deutsch - Nepalesisch
Deutsch - Telugu
Deutsch - Lettisch
Deutsch - Tamil
Deutsch - Estnisch
Deutsch - Armenisch
Deutsch - Kurdisch
Deklinations- und Komparationsformen von verworren
Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes verworren in allen Genera und Fällen
Die verworren Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary verworren und unter verworren im Duden.
Komparation und Steigerung verworren
| Positiv | verworren |
|---|---|
| Komparativ | verworrener |
| Superlativ | am verworrensten |
- Positiv: verworren
- Komparativ: verworrener
- Superlativ: am verworrensten
Starke Deklination verworren
| Maskulin | Feminin | Neutral | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | verworr(e)ner | verworr(e)ne | verworr(e)nes | verworr(e)ne |
| Gen. | verworr(e)nen | verworr(e)ner | verworr(e)nen | verworr(e)ner |
| Dat. | verworr(e)nem | verworr(e)ner | verworr(e)nem | verworr(e)nen |
| Akk. | verworr(e)nen | verworr(e)ne | verworr(e)nes | verworr(e)ne |
- Maskulin: verworr(e)ner, verworr(e)nen, verworr(e)nem, verworr(e)nen
- Feminin: verworr(e)ne, verworr(e)ner, verworr(e)ner, verworr(e)ne
- Neutral: verworr(e)nes, verworr(e)nen, verworr(e)nem, verworr(e)nes
- Plural: verworr(e)ne, verworr(e)ner, verworr(e)nen, verworr(e)ne
Schwache Deklination verworren
- Maskulin: der verworr(e)ne, des verworr(e)nen, dem verworr(e)nen, den verworr(e)nen
- Feminin: die verworr(e)ne, der verworr(e)nen, der verworr(e)nen, die verworr(e)ne
- Neutral: das verworr(e)ne, des verworr(e)nen, dem verworr(e)nen, das verworr(e)ne
- Plural: die verworr(e)nen, der verworr(e)nen, den verworr(e)nen, die verworr(e)nen
Gemischte Deklination verworren
- Maskulin: ein verworr(e)ner, eines verworr(e)nen, einem verworr(e)nen, einen verworr(e)nen
- Feminin: eine verworr(e)ne, einer verworr(e)nen, einer verworr(e)nen, eine verworr(e)ne
- Neutral: ein verworr(e)nes, eines verworr(e)nen, einem verworr(e)nen, ein verworr(e)nes
- Plural: keine verworr(e)nen, keiner verworr(e)nen, keinen verworr(e)nen, keine verworr(e)nen
Kommentare
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9