Deklination und Steigerung des Adjektivs voreingenommen
Die Deklination des Adjektivs voreingenommen erfolgt über die Komparationsformen voreingenommen,voreingenommener,am voreingenommensten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv voreingenommen kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur voreingenommen deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆
er
sten
Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig
voreingenommen
·
voreingenommener
·
am voreingenommenst
en
e-Tilgung im Suffix
prejudiced, biased, prejudicial
/foːɐ̯ˈaɪŋənˌnɔmən/ · /foːɐ̯ˈaɪŋənˌnɔmən/ · /foːɐ̯ˈaɪŋənˌnɔmənɐ/ · /foːɐ̯ˈaɪŋənˌnɔmənˈstɛn/
durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend; subjektiv; befangen
» Tom ist sehr voreingenommen
. Tom is very biased.
Die starke Deklination von voreingenommen ohne Artikel oder Pronomen
Maskulin
| Nom. | voreingenommener/ner⁴ |
|---|---|
| Gen. | voreingenommenen/nen⁴ |
| Dat. | voreingenommenem/nem⁴ |
| Akk. | voreingenommenen/nen⁴ |
Feminin
| Nom. | voreingenommene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | voreingenommener/ner⁴ |
| Dat. | voreingenommener/ner⁴ |
| Akk. | voreingenommene/ne⁴ |
⁴ Verwendung selten oder unüblich
Schwache Deklination
Die schwache Deklination des Adjektivs voreingenommen mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'
Maskulin
| Nom. | der | voreingenommene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | voreingenommenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | voreingenommenen/nen⁴ |
| Akk. | den | voreingenommenen/nen⁴ |
Feminin
| Nom. | die | voreingenommene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | voreingenommenen/nen⁴ |
| Dat. | der | voreingenommenen/nen⁴ |
| Akk. | die | voreingenommene/ne⁴ |
⁴ Verwendung selten oder unüblich
Gemischte Deklination
Die gemischte Deklination des Adjektivs voreingenommen mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'
Maskulin
| Nom. | ein | voreingenommener/ner⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | voreingenommenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | voreingenommenen/nen⁴ |
| Akk. | einen | voreingenommenen/nen⁴ |
Feminin
| Nom. | eine | voreingenommene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | einer | voreingenommenen/nen⁴ |
| Dat. | einer | voreingenommenen/nen⁴ |
| Akk. | eine | voreingenommene/ne⁴ |
⁴ Verwendung selten oder unüblich
Prädikativer Gebrauch
Verwendung von voreingenommen als Prädikativ
Beispiele
Beispielsätze für voreingenommen
-
Tom ist sehr
voreingenommen
.
Tom is very biased.
-
Die Dorfbewohner waren jedem Neuankömmling gegenüber
voreingenommen
.
The villagers had a bias against any newcomer.
-
Maria sagte Tom, sie halte Johannes für
voreingenommen
.
Mary told Tom that she thought John was biased.
-
Durch seine Nahtoderfahrung wurde Tom zu einem viel liebevolleren und weniger
voreingenommenen
Menschen.
After his near-death experience, Tom was a much more loving and less judgemental person.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von voreingenommen
-
voreingenommen
prejudiced, biased, prejudicial
предвзятый, с предвзятостью
prejuiciado, sesgado
biais, partial, préjugé
önyargılı, peşin hükümlü
parcial, preconceito, preconceituoso
parziale, preconcetto, pregiudizioso
prejudecat, subiectiv
elfogult, előítéletes
stronniczy, uprzedzony
μεροληπτικός, προκατειλημμένος
vooringenomen
předpojatý, zaujatý
fördomsfull, partisk
forudindtaget, fordomsfuld
偏見のある, 先入観のある
parcial, prejudicat
ennakkoluuloinen
forutinnt
aurreiritzi, partzial
pristrasan, pristrasnost
предрасудлив
pristran, pristranski
predpojatý, zaujatý
pristrasan, pristrasnost
pristran
суб'єктивний, упереджений
предубеден
упераджаная
berprasangka
thiên vị
tarafkash
पक्षपाती
有偏见的
ลำเอียง
편파적인
qərəzli
წინასწარ განწყობილი
পক্ষপাতু
paragjykues
पक्षपाती
पक्षपाती
పక్షపాతి, పూర్వగ్రహపూరిత
neobjektīvs
ஒருதலைப்பட்சமான, பட்சபாதமான
kallutatud
կողմնակալ
alîgir, cîhetgir
הטיית דעת
متحامل، متحيز
تعصب، پیشداوری
تعصب، پیشگی رائے
voreingenommen in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von voreingenommen- durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend, subjektiv, befangen
Bedeutungen Synonyme
Adjektive
Zufällig ausgewählte Adjektive
≡ werblich
≡ fokal
≡ geheim
≡ legal
≡ adaptiv
≡ unheilig
≡ tapfer
≡ uneinig
≡ indisch
≡ baumarm
≡ endokrin
≡ fläzig
≡ baumlang
≡ blau
≡ perfekt
≡ würdig
≡ debil
≡ griffig
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Deklinations- und Komparationsformen von voreingenommen
Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes voreingenommen in allen Genera und Fällen
Die voreingenommen Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary voreingenommen und unter voreingenommen im Duden.
Komparation und Steigerung voreingenommen
| Positiv | voreingenommen |
|---|---|
| Komparativ | voreingenommener |
| Superlativ | am voreingenommensten |
- Positiv: voreingenommen
- Komparativ: voreingenommener
- Superlativ: am voreingenommensten
Starke Deklination voreingenommen
| Maskulin | Feminin | Neutral | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | voreingenomm(e)ner | voreingenomm(e)ne | voreingenomm(e)nes | voreingenomm(e)ne |
| Gen. | voreingenomm(e)nen | voreingenomm(e)ner | voreingenomm(e)nen | voreingenomm(e)ner |
| Dat. | voreingenomm(e)nem | voreingenomm(e)ner | voreingenomm(e)nem | voreingenomm(e)nen |
| Akk. | voreingenomm(e)nen | voreingenomm(e)ne | voreingenomm(e)nes | voreingenomm(e)ne |
- Maskulin: voreingenomm(e)ner, voreingenomm(e)nen, voreingenomm(e)nem, voreingenomm(e)nen
- Feminin: voreingenomm(e)ne, voreingenomm(e)ner, voreingenomm(e)ner, voreingenomm(e)ne
- Neutral: voreingenomm(e)nes, voreingenomm(e)nen, voreingenomm(e)nem, voreingenomm(e)nes
- Plural: voreingenomm(e)ne, voreingenomm(e)ner, voreingenomm(e)nen, voreingenomm(e)ne
Schwache Deklination voreingenommen
- Maskulin: der voreingenomm(e)ne, des voreingenomm(e)nen, dem voreingenomm(e)nen, den voreingenomm(e)nen
- Feminin: die voreingenomm(e)ne, der voreingenomm(e)nen, der voreingenomm(e)nen, die voreingenomm(e)ne
- Neutral: das voreingenomm(e)ne, des voreingenomm(e)nen, dem voreingenomm(e)nen, das voreingenomm(e)ne
- Plural: die voreingenomm(e)nen, der voreingenomm(e)nen, den voreingenomm(e)nen, die voreingenomm(e)nen
Gemischte Deklination voreingenommen
- Maskulin: ein voreingenomm(e)ner, eines voreingenomm(e)nen, einem voreingenomm(e)nen, einen voreingenomm(e)nen
- Feminin: eine voreingenomm(e)ne, einer voreingenomm(e)nen, einer voreingenomm(e)nen, eine voreingenomm(e)ne
- Neutral: ein voreingenomm(e)nes, eines voreingenomm(e)nen, einem voreingenomm(e)nen, ein voreingenomm(e)nes
- Plural: keine voreingenomm(e)nen, keiner voreingenomm(e)nen, keinen voreingenomm(e)nen, keine voreingenomm(e)nen