Deklination und Steigerung des Adjektivs weltfremd
Die Deklination des Adjektivs weltfremd erfolgt über die nicht steigerbare Form weltfremd. Das Adjektiv besitzt keine Formen für den Komparativ und Superlativ. Das Adjektiv weltfremd kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur weltfremd deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆
B2 · Adjektiv · Positiv · nicht steigerungsfähig
weltfremd
·
-
·
-
naive, out of touch, unworldly, alien, outlandish
/ˈvɛltˌfʁɛm/ · /ˈvɛltˌfʁɛm/
abgewandt von der Wirklichkeit, wenig Kenntnis von den wirklichen Gegebenheiten habend; völlig andersartig, völlig fremd; wirklichkeitsfremd, wildfremd, lebensfremd, lebensfern
» Hat es Sinn, das Land von weltfremden
Politikern regieren zu lassen? Does it make sense to let the country be governed by out-of-touch politicians?
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Die starke Deklination von weltfremd ohne Artikel oder Pronomen
Maskulin
| Nom. | weltfremder |
|---|---|
| Gen. | weltfremden |
| Dat. | weltfremdem |
| Akk. | weltfremden |
Feminin
| Nom. | weltfremde |
|---|---|
| Gen. | weltfremder |
| Dat. | weltfremder |
| Akk. | weltfremde |
Neutral
| Nom. | weltfremdes |
|---|---|
| Gen. | weltfremden |
| Dat. | weltfremdem |
| Akk. | weltfremdes |
Plural
| Nom. | weltfremde |
|---|---|
| Gen. | weltfremder |
| Dat. | weltfremden |
| Akk. | weltfremde |
Schwache Deklination
Die schwache Deklination des Adjektivs weltfremd mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'
Maskulin
| Nom. | der | weltfremde |
|---|---|---|
| Gen. | des | weltfremden |
| Dat. | dem | weltfremden |
| Akk. | den | weltfremden |
Feminin
| Nom. | die | weltfremde |
|---|---|---|
| Gen. | der | weltfremden |
| Dat. | der | weltfremden |
| Akk. | die | weltfremde |
Neutral
| Nom. | das | weltfremde |
|---|---|---|
| Gen. | des | weltfremden |
| Dat. | dem | weltfremden |
| Akk. | das | weltfremde |
Plural
| Nom. | die | weltfremden |
|---|---|---|
| Gen. | der | weltfremden |
| Dat. | den | weltfremden |
| Akk. | die | weltfremden |
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Gemischte Deklination
Die gemischte Deklination des Adjektivs weltfremd mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'
Maskulin
| Nom. | ein | weltfremder |
|---|---|---|
| Gen. | eines | weltfremden |
| Dat. | einem | weltfremden |
| Akk. | einen | weltfremden |
Feminin
| Nom. | eine | weltfremde |
|---|---|---|
| Gen. | einer | weltfremden |
| Dat. | einer | weltfremden |
| Akk. | eine | weltfremde |
Neutral
| Nom. | ein | weltfremdes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | weltfremden |
| Dat. | einem | weltfremden |
| Akk. | ein | weltfremdes |
Plural
| Nom. | keine | weltfremden |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | weltfremden |
| Dat. | keinen | weltfremden |
| Akk. | keine | weltfremden |
Prädikativer Gebrauch
Verwendung von weltfremd als Prädikativ
Singular
| Mask. | er | ist | weltfremd |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | weltfremd |
| Neut. | es | ist | weltfremd |
Plural
| sie | sind | weltfremd | |
Beispiele
Beispielsätze für weltfremd
-
Hat es Sinn, das Land von
weltfremden
Politikern regieren zu lassen?
Does it make sense to let the country be governed by out-of-touch politicians?
-
Er erfüllt ganz und gar nicht die Klischeevorstellung vom
weltfremden
Professor.
He does not at all fulfill the clichéd image of the out-of-touch professor.
Beispiele
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Übersetzungen
Übersetzungen von weltfremd
-
weltfremd
- naive, out of touch, unworldly, alien, outlandish
недалекий, неприемлемый, отстраненный от реальности, чуждый
ajeno, desconectado
décalé, hors de la réalité, hors du monde
gerçeklerden uzak, dünyadan uzak
alienado, desconectado
alienato, alieno, disconnesso, estraneo
deconectat, neobișnuit, străin, îndepărtat de realitate
elrugaszkodott, különc, valóságtól elrugaszkodott, valóságtól távoli
obcy, oderwający się od rzeczywistości, odmienny
αλλόκοτος, αποκομμένος από την πραγματικότητα, ξένος
wereldvreemd
cizí, neznalý skutečnosti, odtržený, odtržený od reality
verklighetsfrämmande, världsfjärran, världsfremmande
verdensfremmed, virkelighedsfjern
世間知らず, 現実離れ, 非現実的
alienat, alienígena, desconnectat, estrany
todellisuudesta vieraantunut, maailman ulkopuolinen, maailmasta eristyneenä
uvant, verdenfremmed, virkelighetsfjern
erdig, errealitateetatik urrun
nepraktičan, nepripadnik, odvojen od stvarnosti, stran
друг, непрактичен, оддалечен од реалноста, странски
nepraktičen, neprijeten, odmaknjen od resničnosti, odtujen
cudzincom, neznalý reality, svetom odtrhnutý
nepraktičan, neprilagođen, odvojen, odvojen od stvarnosti
izoliran, nepraktičan, neprilagođen, odvojen od stvarnosti
відсторонений від реальності, незнайомий з реальністю, незрозумілий, чужий
незнаещ за действителността, неразбиращ, отдалечен от реалността, чужд
аддалены ад рэальнасці, незвычайны, непрактычны, чужы
jauh dari kenyataan, sepenuhnya asing
hoàn toàn xa lạ, xa rời thực tế
butunlay begona, haqiqatdan bexabar, realitadan uzaq
पूरी तरह विदेशी, यथार्थ से दूर
与现实脱节, 完全陌生的
ห่างจากความเป็นจริง, แปลกโดยสิ้นเชิง
완전히 이질적, 현실과 동떨어진
reallıqdan uzaq, tamamilə yad
სინამდვილიდან შორს, სრულიად უცხო
বাস্তবতা থেকে দূরে, সম্পূর্ণভাবে বিদেশি
krejt i huaj, larg nga realiteti
पूर्णपणे परकीय, वास्तविकतेपासून दूर
पूर्णरूपमा विदेशी, यथार्थबाट टाढा
పూర్తిగా విదేశీ, వాస్తవం నుంచి దూరంగా
pilnīgi svešs, realitātei atsvešināts
உண்மையிலிருந்து தொலைந்த, முழுமையாக வெளிநாட்டு
realiteetidest võõrdunud, täielikult võõras
իրականությունից կտրված
rastiyê dûr, temamî cihanê din
זר، לא מציאותי، לא שייך، מנותק
غير واقعي، غريب، مفصول عن الواقع
دور از واقعیت، غیرواقعی
دنیا سے بے خبر، اجنبی، حقیقت سے دور، غیر ملکی
weltfremd in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
 |
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von weltfremd- abgewandt von der Wirklichkeit, wenig Kenntnis von den wirklichen Gegebenheiten habend, wirklichkeitsfremd, lebensfremd, lebensfern
- völlig andersartig, völlig fremd, wildfremd
Bedeutungen Synonyme
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Zuerst Deutsch
Zuerst Übersetzung
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Japanisch
Deutsch - Katalanisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Hebräisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Baskisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Mazedonisch
Deutsch - Slowenisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Belorussisch
Deutsch - Arabisch
Deutsch - Persisch
Deutsch - Urdu
Deutsch - Indonesisch
Deutsch - Vietnamesisch
Deutsch - Usbekisch
Deutsch - Hindi
Deutsch - Chinesisch
Deutsch - Thailändisch
Deutsch - Koreanisch
Deutsch - Aserbaidschanisch
Deutsch - Georgisch
Deutsch - Bengalisch
Deutsch - Albanisch
Deutsch - Marathi
Deutsch - Nepalesisch
Deutsch - Telugu
Deutsch - Lettisch
Deutsch - Tamil
Deutsch - Estnisch
Deutsch - Armenisch
Deutsch - Kurdisch
Deklinations- und Komparationsformen von weltfremd
Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes weltfremd in allen Genera und Fällen
Die weltfremd Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary weltfremd und unter weltfremd im Duden.
Komparation und Steigerung weltfremd
| Positiv | weltfremd |
|---|---|
| Komparativ | - |
| Superlativ | - |
- Positiv: weltfremd
- Komparativ: -
- Superlativ: -
Starke Deklination weltfremd
| Maskulin | Feminin | Neutral | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | weltfremder | weltfremde | weltfremdes | weltfremde |
| Gen. | weltfremden | weltfremder | weltfremden | weltfremder |
| Dat. | weltfremdem | weltfremder | weltfremdem | weltfremden |
| Akk. | weltfremden | weltfremde | weltfremdes | weltfremde |
- Maskulin: weltfremder, weltfremden, weltfremdem, weltfremden
- Feminin: weltfremde, weltfremder, weltfremder, weltfremde
- Neutral: weltfremdes, weltfremden, weltfremdem, weltfremdes
- Plural: weltfremde, weltfremder, weltfremden, weltfremde
Schwache Deklination weltfremd
- Maskulin: der weltfremde, des weltfremden, dem weltfremden, den weltfremden
- Feminin: die weltfremde, der weltfremden, der weltfremden, die weltfremde
- Neutral: das weltfremde, des weltfremden, dem weltfremden, das weltfremde
- Plural: die weltfremden, der weltfremden, den weltfremden, die weltfremden
Gemischte Deklination weltfremd
- Maskulin: ein weltfremder, eines weltfremden, einem weltfremden, einen weltfremden
- Feminin: eine weltfremde, einer weltfremden, einer weltfremden, eine weltfremde
- Neutral: ein weltfremdes, eines weltfremden, einem weltfremden, ein weltfremdes
- Plural: keine weltfremden, keiner weltfremden, keinen weltfremden, keine weltfremden
Kommentare
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9