Deklination des Substantivs Öffentlichkeit mit Plural und Artikel

• Er überraschte die Öffentlichkeit . 
   He took the public by surprise.
• Er ist der Öffentlichkeit bekannt. 
   He is known to the public.
• Fluchen Sie nicht in der Öffentlichkeit . 
   Don't swear in public.
• Die breite Öffentlichkeit ist gegen den Krieg. 
   The general public is against the war.
• Die Öffentlichkeit reagiert auf solche Äußerungen meist empfindlich. 
   The public usually reacts sensitively to such statements.
• Meine Information ist nicht für die Öffentlichkeit bestimmt. 
   My information is not intended for the public.
• In vielen Ländern ist es verboten, in der Öffentlichkeit Alkohol zu konsumieren. 
   In many countries it is forbidden to consume alcohol in public.

Öffentlichkeit

 public, public space, public sphere, public view, publicity, society, the community, the public

 общественность, публичность, гла́сность, гласность, обще́ственное мне́ние, обще́ственность, пабли́сити, представи́тели обще́ственности

 público, esfera pública, publicidad, vía pública

 public, audience publique, domaine public, espace public, lieu public, opinion publique, présence publique, publicité

 genel kamu, kamu, kamuoyu, kamusal alan, toplum

 público, esfera pública, espaço público, massa

 pubblico, comunità, massa, opinione pubblica, pubblicità

 public, publicitate, spațiu public

 nyilvánosság, közterület

 publiczność, jawność, opinia publiczna, społeczeństwo, społeczność

 δημοσιότητα, δημόσιο, δημόσιος χώρος

 openbaarheid, publiek, de mensen, het publiek, iedereen, openbare mening, publiciteit, publieke opinie

 veřejnost, veřejné místo

 offentlighet, allmänhet

 offentlighed, publikum

 公衆, 人目, 公共

 públic, espai públic

 julkisuus, yleisyys

 offentlighet

 publikoa, jendea, jendearentzat irekia

 javnost, javni prostor, šira javnost, јавност

 јавност

 javnost, javni prostor

 verejnosť, priestor

 javnost, javni prostor

 javnost, javni prostor

 громадський простір, громадськість, публічність, суспільство

 общественост

 грамадскасць, публіка, публічнасць

 masyarakat umum, ruang publik, tempat umum

 công chúng, không gian công cộng, nơi công cộng

 jamoat joyi, ommaviy joy, umumiy aholi

 आम जनता, सार्वजनिक जगह, सार्वजनिक स्थान

 公众, 公共场所, 公共空间, 大众

 ที่สาธารณะ, พื้นที่สาธารณะ, สาธารณชน

 공공공간, 공공장소, 일반 대중

 ictimai məkan, ictimai yer, ümumi ictimaiyyət

 საზოგადოება, საჯარო ადგილი, საჯარო სივრცე

 সর্বজনীন জায়গা, সর্বজনীন স্থান, সাধারণ জনগণ

 hapësirë publike, publiku i përgjithshëm, vend publik

 सामान्य जनता, सार्वजनिक जागा, सार्वजनिक ठिकाण

 सामान्य जनता, सार्वजनिक ठाउँ, सार्वजनिक स्थान

 సామాన్య ప్రజలు, సార్వజనిక ప్రదేశం, సార్వజనిక స్థలం

 plašā sabiedrība, publiska telpa, publiska vieta

 பொது இடம், பொது மக்கள், பொது வெளி

 avalik koht, avalik ruum, avalikkus

 հանրություն, հասարակական վայր, հասարակական տարածք

 cihê giştî, giştî gel, qada giştî

ציבור، ציבוריות

الجمهور، الرأي العام، العلنية، الفضاء العام، الناس، علانية

عموم، مکان عمومی

عوام، عوامی جگہ، عوامی ماحول

Öffentlichkeit in dict.cc

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Anmelden

• breite Masse der Leute
• für die Menschen frei zugänglicher Platz oder frei zugängliche Umgebung