» Nachmittags hört er schon die Schwägerinnen in der Küche sitzen und reden, wenn er sein Jackett
an der Garderobe aufhängt und die Schuhe abstreift. In the afternoon, he already hears the sisters-in-law sitting and talking in the kitchen when he hangs his jacket on the coat rack and takes off his shoes.
⁴ selten
C2 ·
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Jacketttasche,
die
Jacketttasche ·
Jacketttaschen
jacket pocket
Tasche an einem Jackett
» Er fasste in seine rechte Jacketttasche
und suchte nach einem Taschentuch. He reached into his right jacket pocket and searched for a handkerchief.
C2 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s
Jackpot,
der
Jackpots ·
Jackpots
jackpot, joint bet, prize, shared stake, stake, winnings
[Spiele, …] gemeinsamer Spieleinsatz; gesammelter, kumulierter und meist hoher Spielgewinn
» Er zog es in Betracht, den Jackpot
zu erhöhen. He considered increasing the jackpot.
Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Jäckchen,
das
Jäckchens ·
Jäckchen
cardigan, jacket
[Kleidung] kleine/kurze Jacke; Jackerl, Jäcklein
C2 ·
Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -
Blackjack,
das
Blackjack ·
Blackjack
blackjack, black jack
/ˈblakˌjak/
·
/ˈblakˌjak/
·
/ˈblakˌjak/
in den USA entwickelte Variante des Kartenspiels Siebzehn und Vier
» Zieh doch die Baumwolljacke
über. Put on the cotton jacket.
C2 ·
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bettjacke,
die
Bettjacke ·
Bettjacken
bed jacket, sleeping jacket
/ˈbɛtˌjakə/
·
/ˈbɛtˌjakə/
·
/ˈbɛtˌjakən/
Jacke, die man zum Schlafen über der sonstigen Nachtwäsche trägt
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Blaujacke,
die
Blaujacke ·
Blaujacken
bluejacket, sailor
Matrose in blauer Uniform
C2 ·
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bomberjacke,
die
Bomberjacke ·
Bomberjacken
bomber jacket
/ˈbɔmbɐˌjakə/
·
/ˈbɔmbɐˌjakə/
·
/ˈbɔmbɐˌjakən/
[Kleidung] Jacke, die nach dem Vorbild einer Fliegerjacke gearbeitet ist
» Er trug eine Bomberjacke
und einen auffälligen Ohrring. He wore a bomber jacket and a striking earring.
C2 ·
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Daunenjacke,
die
Daunenjacke ·
Daunenjacken
down jacket, duvet jacket, quilted jacket
/ˈdaʊnənjakə/
·
/ˈdaʊnənjakə/
·
/ˈdaʊnənjakən/
Jacke, die mit Daunen von Enten oder Gänsen gefüttert ist
» Als er mich sah, rannte er los, warf sich, dick eingepackt in seine blaue Daunenjacke
, in meine Arme. When he saw me, he ran, threw himself, thickly wrapped in his blue down jacket, into my arms.
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Felljacke,
die
Felljacke ·
Felljacken
fur coat, fur jacket
Jacke aus Fell oder mit Fellbesatz
C2 ·
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Fleecejacke,
die
Fleecejacke ·
Fleecejacken
fleece jacket, fleece
/ˈfleːsˌjakə/
·
/ˈfleːsˌjakə/
·
/ˈfleːsˌjakən/
aus Fleece bestehende Jacke
» Ich ziehe mir eine Goretex-Jacke über Wollpullover und Fleecejacke
, setze mir meine neue Mütze auf und schlüpfe in die Handschuhe. I put on a Goretex jacket over a wool sweater and fleece jacket, put on my new hat, and slip into the gloves.
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Hausjacke,
die
Hausjacke ·
Hausjacken
casual jacket, home jacket, house jacket, smoking jacket