Substantive mit „Visual“

Visualisierung⁸ · Visualisierungen⁸

 visualization, imagery, representation, visualisation

Sichtbarmachung, anschauliche Darstellung; bildliches Vorstellen

» Das sind doch alles nur Zahlen, können wir mal eine Grafik sehen, oder haben Sie eine andere Visualisierung dabei, damit wir uns das Ganze besser vorstellen können?  These are just numbers, can we see a graphic, or do you have another visualization so that we can better imagine the whole thing?

Seelenblindheit · -

 visual agnosia

/ˈzeːlənblɪnthaɪt/ · /ˈzeːlənblɪnthaɪt/

durch Hirnschädigung im Bereich des Sehzentrums entstandene Unfähigkeit, bei voll funktionierenden Sehorganen Gesehenes zu erkennen; visuelle Agnosie

Sehhilfe · Sehhilfen

 visual aid, eyewear, glasses, spectacles

/ˈzeː.hɪlfə/ · /ˈzeː.hɪlfə/ · /ˈzeː.hɪlfən/

optisches Hilfsmittel, Gerät, das die Sehfähigkeit verbessert

Schautafel · Schautafeln⁰

 visual aid, display board, presentation board, chart, wall chart

/ˈʃaʊtaːfəl/ · /ˈʃaʊtaːfəl/ · /ˈʃaʊtaːflən/

großes Bild in Form einer Tafel, auf dem dem ein Thema/Sachverhalt erläutert wird

Bildmaterials · Bildmaterialien

 visual aids, graphical material, image material, photographic material, pictorial material, pictures

/ˈbɪltmaˈtiːl/ · /ˈbɪltmaˈtiːləs/ · /ˈbɪltmaˈtiːʁaːliən/

Sammelbegriff für Fotografien

» Auf dem Papier besteht in Österreich ein Recht auf Selbstauskunft im Hinblick auf aufgezeichnetes Bildmaterial .  In Austria, there is a right to self-disclosure regarding recorded visual material on paper.

Anschauungsmaterials · Anschauungsmaterialien

 visual aids, demonstration material, illustrative material, illustrative materials

Material zur Veranschaulichung von Informationen

Sehwinkels · Sehwinkel

 visual angle, angle of sight, angle of view, angle of vision

/ˈzeːvɪŋkəl/ · /ˈzeːvɪŋkəlz/ · /ˈzeːvɪŋkəl/

[Technik] Winkel, den die beiden von den Endpunkten eines Gegenstandes nach dem Auge des Beobachters gezogenen Linien einschließen

Blickwinkels · Blickwinkel

 visual angle, perspective, angle of view, angle, angle of vision, angular field, field of vision, point of view, sight angle, sighting angle, slant, vantage point, view angle, viewpoint

/ˈblɪkˌvɪŋkəl/ · /ˈblɪkˌvɪŋkəlz/ · /ˈblɪkˌvɪŋkəl/

gedankliche Perspektive, Sichtweise eines Themas; Auslenkung der Augäpfel beim Blick zur Seite, nach oben oder unten; Aspekt, Sehwinkel, Betrachtungsweise, Sichtwinkel

» Denn aus einem bestimmten Blickwinkel vom anderen Ende des Sees sahen die zwei kleineren Felsvorsprünge, die aus dem Felsen ragten, so aus wie die Hörner eines Stiers.  For from a certain angle from the other end of the lake, the two smaller rock outcroppings that jutted out from the rock looked like the horns of a bull.

Gesichtswinkels · Gesichtswinkel

 visual angle, viewpoint, angle, angle of view, facial angle, perspective, point of view

Blickrichtung oder Perspektive einer Person

Optik · Optiken⁰

 visual appearance, optics, appearance, lens, look, optical characteristic, optical components

/ˈɔptɪk/ · /ˈɔptɪk/ · /ˈɔptɪkən/

[Wissenschaft, Technik, …] Bereich der Physik, der sich mit der Ausbreitung des Lichts beschäftigt; Lichtausbreitung beeinflussende Teile einer Apparatur

» Das Auto hat eine tolle Optik , der Motor ist aber nicht gut.  The car has a great appearance, but the engine is not good.

Sichtlinie · Sichtlinien⁰

 visual axis, line of sight, sight line, boresight, line of sighting, line-of-sight, sighting line, sightline, view line, viewpoint

/ˈzɪçtˌliːniː/ · /ˈzɪçtˌliːniː/ · /ˈzɪçtˌliːniən/

Strecke zwischen dem Auge und einem Objekt; Punkt, an dem man Einsicht in eine Straßenkreuzung hat

» Zudem erfordert die Projektion eine freie Sichtlinie zwischen Projektor und Objekt, da Verschattungen auftreten, wenn die Sichtlinie durch das Werkstück oder den Benutzer verdeckt wird.  In addition, the projection requires a clear line of sight between the projector and the object, as shadows occur when the line of sight is obstructed by the workpiece or the user.

Ziellinie · Ziellinien⁰

 visual axis, finish line, boresight, finishing line, line of collimation, line of sight, line of sighting, sight line, sighting line, target line, view line

/ˈt͡siːl.liˈniːə/ · /ˈt͡siːl.liˈniːə/ · /ˈt͡siːl.liˈniːən/

[Sport] Linie, die für die Teilnehmer eines Wettbewerbs das Ziel markiert

» Ich machte praktisch kurz hinter der Ziellinie schlapp.  I practically collapsed just behind the finish line.

Sehachse · Sehachsen

 visual axis, axis of vision, optic axis, optical axis

gedachte Linie zwischen betrachtetem Objekt und Netzhautzentrum

Visierlinie · Visierlinien⁰

 visual axis, line of sight, line of direction, line of sighting, optical line-of-sight, sight line, sighting line, view line

gedachte Sichtlinie vom Auge über das Visier zum Ziel

Blickkontakt(e)s · Blickkontakte

 visual contact, eye contact

/ˈblɪk.kɔn.takt/ · /ˈblɪk.kɔn.takts/ · /ˈblɪk.kɔn.tak.tə/

das gegenseitige Erfassen zweier Personen mit den Augen; Augenkontakt

» Interessanterweise halten Menschen intensiver Blickkontakt , wenn sie jemandem zuhören, als wenn sie selbst sprechen.  Interestingly, people maintain more intense eye contact when listening to someone than when speaking themselves.

Sichtkontakt(e)s · Sichtkontakte

 visual contact, intervisibility, line of sight

/ˈzɪçt.kɔn.takt/ · /ˈzɪçt.kɔn.takts/ · /ˈzɪçt.kɔn.tak.tə/

Gestaltung des Abstands zum Ziel derart, dass es gesehen werden kann

» Ich behielt Sichtkontakt zu Céline und fühlte mich prima.  I maintained eye contact with Céline and felt great.

Augenschmauses⁵ · Augenschmäuse⁵

 visual delight, feast for the eyes

schöner Anblick

Bild(er)⁴wörterbuch(e)s⁴ · Bild(er)⁴wörterbücher⁴

 visual dictionary, picture dictionary, illustrated dictionary, pictorial dictionary

/ˈbɪltˌvøːɐ̯tɐˌbuːx/ · /bɪlt/ · /ˈbɪltɐ/

[Sprache] Wörterbuch, in dem Gegenstände abgebildet und die dazu gehörigen Bezeichnungen angegeben werden

» In einem Bildwörterbuch kann man nachschlagen, welche Bezeichnungen es für einen abgebildeten Gegenstand gibt.  In an illustrated dictionary, one can look up what designations exist for a depicted object.

Bildschirm(e)s · Bildschirme

 visual display unit, screen, display, VDU, cathode ray tube, display screen, monitor, monitor screen, terminal, video screen, telescreen

/ˈbɪlt.ʃɪʁm/ · /ˈbɪlt.ʃɪʁms/ · /ˈbɪlt.ʃɪʁmə/

[Computer, Technik] Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint; Ausgabegerät für Bilder und Zeichen; Monitor, Mattscheibe, Anzeige, Display

» Ich hatte gestern sogar auf dem Bildschirm des Laptops den Cursor geschlagen, weil ich dachte, es sei eine Mücke.  Yesterday, I even hit the cursor on the laptop screen because I thought it was a mosquito.

Bildfehlers · Bildfehler

 visual error, image error, aberration, picture error

Fehler in der Bilddarstellung