Deklination des Substantivs Absetzung mit Plural und Artikel

• Niemand verstand die Absetzung der beliebten Sendung. 
   No one understood the cancellation of the popular show.
• Die Rufe nach Absetzung des Kaisers werden lauter, Teile des Militärs stellen sich gegen ihn. 
   The calls for the emperor's removal are getting louder, parts of the military are turning against him.
• Dementsprechend sei die Absetzung dieser durch die Herstellung der sozialistischen Gesellschaftsordnung erforderlich, um die ökonomischen Ursachen des Krieges und damit den Krieg selbst zu verhindern. 
   Accordingly, the abolition of this through the establishment of the socialist social order is necessary to prevent the economic causes of war and thus the war itself.

Absetzung

 removal, cancellation, dismissal, amputation, cancelation, deduction, degradation, deletion

 исключение, амортизацио́нные отчисле́ния, вы́ход из бо́я, вычет, зачёт, исключе́ние, низложе́ние, отме́на

 destitución, remoción, cancelación, deducción, deposición, derrocamiento, destronamiento, eliminación

 destitution, annulation, amortissement, déduction, déprogrammation, remblaiement, révocation, suppression

 kaldırma, azletme, görevden alma, iptal, işten çıkarma

 cancelamento, destituição, dedução, deposição, remover, supressão

 destituzione, rimozione, abrogazione, annullamento, cancellazione, deposizione, siluramento

 anulare, demitere, eliminare, îndepărtare

 eltávolítás, lemondás, törlés

 odwołanie, usunięcie, detronizacja, dymisja, odliczenie, skreślenie

 έκπτωση, απομάκρυνση, αφαίρεση, διαγραφή, καθαίρεση, παύση, πτώση

 afzetting, afschaffing, ontzetting

 odstranění, odvolání, sesazení, vyloučení, zrušení

 avdrag, avskedande, avskrivning, avsättning, entledigande, inställande, strykning, strykningen

 aflysning, afskedigelse, afsættelse, frafald, sletning

 中止, 削除, 解任, 辞任

 destitució, cancel·lació, derrocament, eliminació, separació, supressió

 erottaminen, peruutus, poisto, viraltapano

 avsettelse, strykning

 ezabatze, kanpo uztea, kargatze, kargatzea

 otkazivanje, smena, ukidanje, uklanjanje

 отстранување, исклучување

 odstavitev, odstranitev, črtanje

 odstránenie, odvolanie, odvolenie, zrušenie

 otkazivanje, smjena, ukidanje, uklanjanje

 otkazivanje, smjena, ukidanje, uklanjanje

 відміна, скасування, скидання, скинення, усунення

 анулиране, отмяна, отстраняване

 адмена, адстаўка, выдаленне

 pemecatan

 cách chức, giải nhiệm

 lavozimdan chiqarish

 बर्खास्तगी

 免职, 罢免

 ถอดถอน

 해임

 vəzifədən çıxarılma

 თანამდებობიდან მოხსნა

 বर्खাস্তগি

 shkarkim nga detyra

 बर्खास्तगी

 पदच्यूत

 పదవి నుంచి తొలగింపు

 atsaukšana no amata

 பதவியிலிருந்து நீக்கம்

 ameti eemaldamine

 պաշտոնից հեռացում

הסרה، ביטול، הדחה

إقالة، إلغاء، حذف، خلع، عزل

حذف، عزل، لغو

برطرفی، حذف، کمی

Absetzung in dict.cc

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Anmelden

• Entfernung von jemand aus seinem Amt/Posten, Amtsenthebung
• Streichung von etwas, das geplant war, zum Beispiel einer Sendung von ihrem Platz, eines Tagesordnungspunkts, und so weiter