Deklination des Substantivs Agens mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Agens ist im Singular Genitiv Agens und im Plural Nominativ Agenzien/Agentia. Das Nomen Agens wird mit den Deklinationsendungen -/zien/tia dekliniert. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Agens ist Neutral und der bestimmte Artikel ist "das". Man kann hier nicht nur Agens deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -

das Agens

Agens · Agenzien/Agentia⁸

Fremde Endungen   Dativ Plural ohne zusätzliches 'n'  

⁸ Nur im fachsprachlichen Gebrauch

Englisch agent, driving force, active substance, causative factor, decisive element, doer, essence, medium, principle

/ˈaːɡɛns/ · /ˈaːɡɛns/ · /aˈɡɛntsi̯ən aˈɡɛntsi̯a/

[Medizin, Sprache, …] der Handelnde; wirksame Substanz

» Dichlormethan ist ein nicht zu unterschätzender Agens . Englisch Dichloromethane is an agent that should not be underestimated.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Deklination von Agens im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. dasAgens
Gen. desAgens
Dat. demAgens
Akk. dasAgens

Plural

Nom. dieAgenzien/Agentia⁸
Gen. derAgenzien/Agentia⁸
Dat. denAgenzien/Agentia⁸
Akk. dieAgenzien/Agentia⁸

⁸ Nur im fachsprachlichen Gebrauch

Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Agens

  • Dichlormethan ist ein nicht zu unterschätzender Agens . 
    Englisch Dichloromethane is an agent that should not be underestimated.
  • Bei wichtigen Unternehmensentscheidungen sollten Effektivität und Wirtschaftlichkeit die entscheidenden Agenzien sein. 
    Englisch In important corporate decisions, effectiveness and efficiency should be the decisive factors.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von Agens

Deutsch Agens
Englisch agent, driving force, active substance, causative factor, decisive element, doer, essence, medium
Russisch агент, аге́нс, аге́нт, вещество́, дви́жущая си́ла, движущая сила, де́йствующее лицо́, де́йствующее нача́ло
Spanisch agente, factor, fuerza, fuerza impulsora, principio, sustancia activa
Französisch agent, force, force motrice, l'agent, principe
Türkisch etken, ajan, etki, etkili madde, eylemci, güç, hareket ettiren, ilke
Portugiesisch agente, causador, essência, fator, força, força motriz, princípio, substância ativa
Italienisch agente, elemento decisivo, essenza, fattore, forza, forza motrice, impulso, l'agente
Rumänisch agenți, agent, factor, forță, forță motrice, principiu, substanță activă
Ungarisch hajtóerő, cselekvő, elv, hatóanyag, kórokozó, principium
Polnisch agens, czynnik, czynnik chorobotwórczy, czynnik sprawczy, działający, sprawca, substancja czynna
Griechisch κινητήριος δύναμη, δραστική ουσία, ο δράστης, παράγοντας, παράγοντας ασθενειών, ποιητικό αίτιο
Niederländisch drijvende kracht, de handelende, principe, veroorzaker, werkzame stof, wezen
Tschechisch činitel, pohánějící síla, princip, příčina nemocí, síla, účinná látka
Schwedisch agens, drivande kraft, drivkraft, handlande, orsakande faktor, princip, verksam substans, väsen
Dänisch drivkraft, aktivstof, handlende, princip, væsen
Japanisch 作用する力, 作用物質, 原動力, 原理, 推進力, 本質, 病因, 行為者
Katalanisch agent, essència, força, força impulsora, principi, substància activa
Finnisch tekijä, voima, olemus, periaate, toimija, vaikuttava aine
Norwegisch drivkraft, handlende, prinsipp, vesen, virkestoff
Baskisch indar, bultzada, ekintzaile, faktore gaixotasunak sortzen dituena, izaki, printzipio, substantzia eraginkorra
Serbisch aktivna supstanca, bit, delatelj, pokretačka sila, pokretačka snaga, princip, uzročnik
Mazedonisch агент, движечка сила, делотворна супстанца, принцип, сила, фактор
Slowenisch dejavna sila, dejavnik, gonilna sila, načelo, učinkovina, vzrok bolezni
Slowakisch činiteľ, poháňajúca sila, účinná látka
Bosnisch akter, aktivna supstanca, bit, izvršilac, pokretačka sila, pokretačka snaga, princip, uzročnik
Kroatisch pokretačka snaga, akter, bit, izvršitelj, princip, uzročnik, učinkovita tvar
Ukrainisch агент, дійова особа, діюча речовина, принцип, сила
Bulgarisch агент, движеща сила, активно вещество, действуващ, принцип
Belorussisch агент, актыўная рэчыва, прынцып, сіла
Hebräischגורם מחלה، הפועל، חומר פעיל، כוח، כוח מניע، מהות، עיקרון
Arabischعامل، الفاعل، عامل الأمراض، عامل فعال، قوة دافعة، قوة فاعلة، مبدأ
Persischعامل، اصل، عامل بیماری، عامل مؤثر، محرک، نیرو
Urduاصول، بیماری پیدا کرنے والا عنصر، حرکت دینے والی قوت، ذات، عمل کرنے والا، عملی قوت، موثر مادہ

Agens in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Agens
  • [Sprache] der Handelnde
  • [Medizin] wirksame Substanz
  • [Medizin] Krankheiten hervorrufender Faktor
  • [Wissenschaft] treibende, wirkende Kraft, Prinzip, Wesen
  • treibende Kraft
Agens in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Agens

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Agens in allen Fällen bzw. Kasus

Die Agens Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Agens ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Agens entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Agens und unter Agens im Duden.

Deklination Agens

Singular Plural
Nom. das Agens die Agenzien/Agentia
Gen. des Agens der Agenzien/Agentia
Dat. dem Agens den Agenzien/Agentia
Akk. das Agens die Agenzien/Agentia

Deklination Agens

  • Singular: das Agens, des Agens, dem Agens, das Agens
  • Plural: die Agenzien/Agentia, der Agenzien/Agentia, den Agenzien/Agentia, die Agenzien/Agentia

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93481, 93481

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 93481, 93481, 93481, 93481, 93481

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9