Deklination des Substantivs Anspielung mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Anspielung ist im Singular Genitiv Anspielung und im Plural Nominativ Anspielungen. Das Nomen Anspielung wird schwach mit den Deklinationsendungen -/en dekliniert. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Anspielung ist Feminin und der bestimmte Artikel ist "die". Man kann hier nicht nur Anspielung deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C1. Kommentare ☆

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Anspielung

Anspielung · Anspielungen

Endungen -/en   Dativ Plural ohne zusätzliches 'n'  

Englisch allusion, hint, innuendo, insinuation, jibe, reference

/ˈanʃpiːlʊŋ/ · /ˈanʃpiːlʊŋ/ · /ˈanʃpiːlʊŋən/

ein beiläufiger, subtiler Verweis; Andeutung

» Ist das eine Anspielung auf mich? Englisch Is this a hint at me?

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Deklination von Anspielung im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. dieAnspielung
Gen. derAnspielung
Dat. derAnspielung
Akk. dieAnspielung

Plural

Nom. dieAnspielungen
Gen. derAnspielungen
Dat. denAnspielungen
Akk. dieAnspielungen
Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Anspielung

  • Ist das eine Anspielung auf mich? 
    Englisch Is this a hint at me?
  • War das gerade eine Anspielung auf meine ethnische Herkunft? 
    Englisch Was that just a hint at my ethnic background?
  • Du machst immer Anspielungen , die ich nicht verstehe. 
    Englisch You always make allusions that I do not understand.
  • Gilt diese Anspielung mir? 
    Englisch Does this allusion apply to me?
  • Auf wen zielt diese Anspielung ? 
    Englisch Who is this allusion aimed at?
  • Ist dies eine Anspielung auf mich? 
    Englisch Is this an allusion to me?
  • Glücklicherweise hat der Ehrengast die Anspielung nicht mitbekommen. 
    Englisch Fortunately the guest of honor did not pick up on the allusion.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von Anspielung

Deutsch Anspielung
Englisch allusion, hint, innuendo, insinuation, jibe, reference
Russisch аллюзия, намек, намёк
Spanisch alusión, insinuación, indirecta, referencia sutil, reminiscencia
Französisch allusion, insinuation, référence subtile, sous-entendu
Türkisch ima, üstü kapalı gönderme
Portugiesisch insinuação, alusão, as entrelinhas, indireta
Italienisch allusione, accenno, insinuazione, riferimento, riferimento sottile
Rumänisch aluzie, pont, subtilitate
Ungarisch allusio, célozgatás, célzás, utalás
Polnisch aluzja, insynuacja, nawiązanie
Griechisch υπαινιγμός, υπονοία, υπονοούμενο
Niederländisch toespeling, subtiele verwijzing, zinspeling
Tschechisch narážka, podnět
Schwedisch anspelning, allusion, anvisning, hänsyftning
Dänisch anvisning, hentydning, henvisning
Japanisch ほのめかし, 暗示
Katalanisch al·lusió, insinuació, referència subtil
Finnisch vihje, viittaus
Norwegisch anvisning, hentydning, henvisning
Baskisch allusioa, iradokizuna
Serbisch aluzija, upadica
Mazedonisch алузија, потсетување
Slowenisch aluzija, namig
Slowakisch narážka
Bosnisch aluzija, upozorenje
Kroatisch aluzija, upozorenje
Ukrainisch натяк, підказка
Bulgarisch намек, подсказка
Belorussisch намёк
Indonesisch alusi
Vietnamesisch ám chỉ
Usbekisch illüziya
Hindi उल्लेख
Chinesisch 影射
Thailändisch เบาะแส
Koreanisch 암시
Aserbaidschanisch işarə
Georgisch ალუზია
Bengalisch উল্লেখ
Albanisch aluzion
Marathi उल्लेख
Nepalesisch उल्लेख
Telugu సూచన
Lettisch atsauce
Tamil சுட்டுரை
Estnisch vihje
Armenisch հիշատակ
Kurdisch işar
Hebräischרמיזה
Arabischإشارة، تلميح
Persischاشاره، کنایه
Urduاشارہ

Anspielung in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Anspielung
  • ein beiläufiger, subtiler Verweis, Andeutung
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Anspielung

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Anspielung in allen Fällen bzw. Kasus

Die Anspielung Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Anspielung ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Anspielung entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Anspielung und unter Anspielung im Duden.

Deklination Anspielung

Singular Plural
Nom. die Anspielung die Anspielungen
Gen. der Anspielung der Anspielungen
Dat. der Anspielung den Anspielungen
Akk. die Anspielung die Anspielungen

Deklination Anspielung

  • Singular: die Anspielung, der Anspielung, der Anspielung, die Anspielung
  • Plural: die Anspielungen, der Anspielungen, den Anspielungen, die Anspielungen

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 114427

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2591467, 11235949, 2591461, 2591443, 2591468, 2693819

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 114427

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9