Deklination des Substantivs Arrest mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Arrest ist im Singular Genitiv Arrest(e)s und im Plural Nominativ Arreste. Das Nomen Arrest wird stark mit den Deklinationsendungen es/e dekliniert. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Arrest ist Maskulin und der bestimmte Artikel ist "der". Man kann hier nicht nur Arrest deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C1. Kommentare ☆

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

der Arrest

Arrest(e)⁴s · Arreste

Endungen es/e  

⁴ Verwendung selten oder unüblich

Englisch detention, confinement, apprehension, arrest, attachment, brief arrest, confiscation, embargo, holding cell, seizure, short detention

/ˈaʁɛst/ · /ˈaʁɛstəs/ · /ˈaʁɛstə/

[Recht, …] eine Haft von kurzer Dauer; Ort, an dem eine Person während des Arrest festgehalten wird; Freiheitsentzug, Haft

» Steht Tom unter Arrest ? Englisch Is Tom under arrest?

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Deklination von Arrest im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. derArrest
Gen. desArrestes/Arrests⁴
Dat. demArrest/Arreste⁶
Akk. denArrest

Plural

Nom. dieArreste
Gen. derArreste
Dat. denArresten
Akk. dieArreste

⁴ Verwendung selten oder unüblich⁶ Gehobener Sprachgebrauch

Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Arrest

  • Steht Tom unter Arrest ? 
    Englisch Is Tom under arrest?
  • Deshalb muss er nicht mehr in den Arrest . 
    Englisch Therefore, he does not have to be in custody anymore.
  • Und er nahm sich vor, sie zu suchen, sobald er aus dem Arrest herauskam. 
    Englisch And he resolved to search for her as soon as he got out of custody.
  • Zwei Soldaten erschienen, und ohne noch einmal das Wort an mich zu richten, befahl er, mich abzuführen und in strengen Arrest zu nehmen. 
    Englisch Two soldiers appeared, and without saying another word to me, he ordered that I be taken away and placed in strict arrest.
  • Arrest ist eine Jugend-Strafe. 
    Englisch Arrest is a youth punishment.
  • Der junge Gefreite saß drei Tage in Arrest . 
    Englisch The young corporal sat in detention for three days.
  • Der berüchtigte Aufrührer wurde schließlich gefangengenommen und im Gefängnis in Arrest gesetzt. 
    Englisch The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von Arrest

Deutsch Arrest
Englisch detention, confinement, apprehension, arrest, attachment, brief arrest, confiscation, embargo
Russisch арест, аре́ст, гауптва́хта, губа́, задержа́ние, заключе́ние, конфиска́ция иму́щества, краткосрочный арест
Spanisch arresto, detención, incautación, confiscación
Französisch détention, Lieu de détention, arrêts, consigne, courte détention, emprisonnement, retenue, saisie
Türkisch el koyma, gözaltı yeri, kısa süreli tutukluluk, müsadere
Portugiesisch detenção, prisão, apreensão, arresto, castigo, prisão temporária
Italienisch arresto, sequestro, Arrestzelle, detenzione, gli arresti
Rumänisch detenție, loc de detenție, sechestrare
Ungarisch bezárás, elkobzás, elzárás, fogda, fogház, foglalás, lefoglalás, letartóztatás helye
Polnisch areszt, konfiskata, koza, krótkotrwałe aresztowanie, sądowe zabezpieczenie mienia, zajęcie
Griechisch βραχεία κράτηση, δέσμευση, κατάσχεση, κράτηση, κρατητήριο
Niederländisch arrest, arresthuis, beslag, detentiecentrum, hechtenis, inbeslagname, inbeslagneming, kortdurende arrestatie
Tschechisch vězení, krátkodobý zadržení, krátká vazba, zabavení, zadržovací místnost
Schwedisch arrest, arrestlokal, beslag, fängelse, häkte, konfiskation, kortvarig häktning, kvarstad
Dänisch arrest, arrestlokale, beslaglæggelse, fængsel, hæfte, kortvarig anholdelse
Japanisch 押収, 拘留所, 留置所, 短期拘留
Katalanisch confiscació, detenció, detenció breu, presó
Finnisch lyhytaikainen pidätys, pidätyspaikka, takavarikko, vankila
Norwegisch arrestlokale, beslaglegging, fengsel, kortvarig arrest
Baskisch atxiloketa, atxiloketa laburra, atxilotu, konfiskazioa
Serbisch kratka pritvor, prison, zaplenjenje, zatvor
Mazedonisch арест, заплена, краткотрајна хапшење
Slowenisch kratka zaporna kazen, pripor, zaplemba
Slowakisch krátkodobá väzba, väzenie, zadržiavanie, zhabanie
Bosnisch kratka pritvor, zapljena, zatvor
Kroatisch kratka pritvor, zapljena, zatvor
Ukrainisch арешт, конфіскація, місце арешту
Bulgarisch арест, конфискация, краткосрочен арест
Belorussisch канфіскацыя, кароткае затрыманне, месца затрымання
Indonesisch penahanan, penangkapan, penyitaan, perampasan, ruang tahanan, sel tahanan
Vietnamesisch buồng giam, bắt giữ, kê biên, phòng tạm giữ, tạm giam, tịch thu
Usbekisch arest, hibs, hibsxona, musodara, qamoq
Hindi कुर्की, जब्ती, लॉकअप, हवालात, हिरासत
Chinesisch 扣押, 拘押, 拘留, 拘留室, 没收, 看守所
Thailändisch กักขังชั่วคราว, คุมตัว, ยึดทรัพย์, ห้องขัง, อายัดทรัพย์
Koreanisch 구금, 몰수, 압류, 유치실, 유치장
Aserbaidschanisch arest, həbs, müsadirə, saxlama kamerası, təcridxana
Georgisch არესტი, დაკავება, დაკავების ოთახი, კონფისკაცია, საკანი, ყადაღა
Bengalisch জব্দ, জব্দকরণ, লকআপ, হাজত, হিরासत, হেফাজত
Albanisch arrestim, dhoma e ndalimit, konfiskim, ndalim, qeli, sekuestrim
Marathi कुर्की, कैद, कोठडी, जप्ती, लॉकअप, हिरासत
Nepalesisch हिरासत, अस्थायी हिरासत, कुर्की, जफत, हिरासत कक्ष
Telugu అరెస్ట్, జప్తు, నిర్బంధ గది, పట్టివేత, లాక్‌అప్, స్వాధీనం
Lettisch aizturēšanas izolators, aizturēšanas kamera, apķīlāšana, arests, konfiskācija
Tamil கைது, சிறை அறை, பறிமுதல், பிடிப்பு, லாக்அப்
Estnisch arest, arestikamber, arestimine, kinnipeetmine, konfiskeerimine
Armenisch բռնագրավում, կալանախուց, կալանավայր, կալանք, կոնֆիսկացիա
Kurdisch girtin, girtî, girtîgeh, mûsadere
Hebräischהחרמה، מעצר، מעצר קצר
Arabischحبس، احتجاز، اعتقال، مصادرة
Persischبازداشت، توقیف، حبس، حبس کوتاه
Urduحراست، ضبط، قلیل مدتی حراست، قید

Arrest in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Arrest
  • [Recht] eine Haft von kurzer Dauer, Freiheitsentzug, Haft
  • Ort, an dem eine Person während des Arrest festgehalten wird
  • [Recht] Beschlagnahmung von Gütern
Arrest in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Arrest

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Arrest in allen Fällen bzw. Kasus

Die Arrest Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Arrest ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Arrest entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Arrest und unter Arrest im Duden.

Deklination Arrest

Singular Plural
Nom. der Arrest die Arreste
Gen. des Arrest(e)s der Arreste
Dat. dem Arrest(e) den Arresten
Akk. den Arrest die Arreste

Deklination Arrest

  • Singular: der Arrest, des Arrest(e)s, dem Arrest(e), den Arrest
  • Plural: die Arreste, der Arreste, den Arresten, die Arreste

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88985, 88985, 88985

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4293417, 4236501

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88985, 88985

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Urteil gegen Schläger

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9