Deklination des Substantivs Atemnot mit Plural und Artikel

• Ich habe Atemnot . 
   I have difficulty breathing.
• Plötzlich auftretende Attacken von Atemnot nennt man Asthma. 
   Sudden attacks of shortness of breath are called asthma.
• Typische Anzeichen eines Vorhofflimmerns sind ein unregelmäßiger Puls, Herzrasen, Atemnot und Angstgefühl. 
   Typical signs of atrial fibrillation are an irregular pulse, rapid heartbeat, shortness of breath, and feelings of anxiety.
• Wenige Jahre zuvor hatte man bei ihr eine chronische Lungenerkrankung mit Husten, Auswurf und Atemnot diagnostiziert. 
   A few years earlier, she had been diagnosed with a chronic lung disease characterized by cough, sputum, and shortness of breath.
• Ich versuchte, ruhig zu klingen, aber ich kannte diesen Blick, ich kannte die Stimmlage und jetzt auch noch ihre Atemnot . 
   I tried to sound calm, but I knew that look, I knew the tone of voice, and now also her shortness of breath.
• Eine Handvoll Minuten vielleicht, dann kriechen wir vorsichtig ins Freie, schleichen erst geduckt, laufen dann querfeldein um sichere Entfernung, bis die Atemnot zum Anhalten zwingt. 
   A handful of minutes perhaps, then we cautiously crawl outside, first sneaking low, then running cross-country to a safe distance, until the shortness of breath forces us to stop.

Atemnot

 breathlessness, respiratory distress, shortness of breath, dyspnea, dyspnoea, labored breathing, laboured breathing, shortage of breath

 затрудненное дыхание, кислоро́дное голода́ние, одышка, уду́шье, оды́шка

 disnea, ahogo, apnea, asfixia, dificultad para respirar

 anhélation, crise d'étouffements, difficulté respiratoire, dyspnée, détresse respiratoire, essoufflement, insuffisance respiratoire, orthopnée

 nefes darlığı, solunum zorluğu, tıkanıklık

 falta de ar, dificuldade para respirar, dificuldade respiratória, dispneia

 dispnea, affanno, ambascia, difficoltà respiratorie, insufficienza respiratoria

 dificultăți respiratorii, dispnee

 légszomj

 duszność, duszności, trudności w oddychaniu

 δύσπνοια

 ademnood, benauwdheid

 dušnost, obtížné dýchání

 andnöd, andtäppa

 åndenød

 呼吸困難, 息切れ

 dificultat respiratòria, falta d'aire

 hengenahdistus, hengitysvaikeus

 pustevansker, åndedrettsbesvær, åndenød

 arnasketa zailtasuna

 nedostatak daha, otežano disanje

 диспнеја, тешкотии при дишење

 težave z dihanjem

 dýchavičnosť, ťažkosti s dýchaním

 nedostatak daha, otežano disanje

 dispneja, otežano disanje

 задух

 задушша, праблемы з дыханнем

 sesak napas

 khó thở

 nafas olish qiyinligi

 डायस्प्निया

 呼吸困难

 หายใจลำบาก

 호흡곤란

 nefes darlığı

 სუნთქვის სირთულე

 শ্বাসকষ্ট

 vështirësi frymëmarrjeje

 डायस्प्निया, श्वसन त्रास

 श्वास समस्या

 డయాస్ప్నియా

 elpošanas grūtības

 சுவாசக் குறைபாடு

 õhupuudus

 դիասկնիա

 nefes zorlanması

קוצר נשימה

ضيق التنفس، ضيق تنفس

تنگی نفس

سانس لینے میں دشواری، سانس کی کمی

Atemnot in dict.cc

Mitmachen

!!!MITMACHEN/SELBST_KURZ!!!

Anmelden

• [Medizin] Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit, Atembeschwerden, Dyspnoe, Lufthunger, Luftnot