Deklination des Substantivs Borniertheit mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Borniertheit ist im Singular Genitiv Borniertheit und im Plural Nominativ Borniertheiten. Das Nomen Borniertheit wird schwach mit den Deklinationsendungen -/en dekliniert. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Borniertheit ist Feminin und der bestimmte Artikel ist "die". Man kann hier nicht nur Borniertheit deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Borniertheit

Borniertheit · Borniertheiten⁰

Endungen -/en   Dativ Plural ohne zusätzliches 'n'  

⁰ Bedeutungsabhängig

Englisch bigotry, narrow-mindedness

/bɔʁˈniːɐthaɪ̯t/ · /bɔʁˈniːɐthaɪ̯t/ · /bɔʁˈniːɐthaɪ̯tən/

Einstellung oder Haltung einer Person, die von ihren eigenen Vorstellungen so überzeugt ist, dass sie nicht bereit ist, andere, abweichende Ideen auch nur zu erwägen; Engstirnigkeit, Halsstarrigkeit, Starrsinn, Uneinsichtigkeit

» Gegen seine Borniertheit kamen wir trotz aller Bemühungen nicht an. Englisch Despite all our efforts, we could not overcome his narrow-mindedness.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Deklination von Borniertheit im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. dieBorniertheit
Gen. derBorniertheit
Dat. derBorniertheit
Akk. dieBorniertheit

Plural

Nom. dieBorniertheiten⁰
Gen. derBorniertheiten⁰
Dat. denBorniertheiten⁰
Akk. dieBorniertheiten⁰

⁰ Bedeutungsabhängig

Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Borniertheit

  • Gegen seine Borniertheit kamen wir trotz aller Bemühungen nicht an. 
    Englisch Despite all our efforts, we could not overcome his narrow-mindedness.
  • Die scheinbar neonazistischen Witze gegen die Juden haben oft eine satirische Tendenz gegen nazistische Borniertheit und Dummheit. 
    Englisch The seemingly neo-Nazi jokes against the Jews often have a satirical tendency against Nazi narrow-mindedness and stupidity.
  • Der Außenpolitikexperte Christian Hacke stellte dem Politiker Guido Westerwelle ein vernichtendes Urteil aus und unterstellte ihm eine Borniertheit , die er mit Hitlers Gefolgsmann Ribbentrop verglich. 
    Englisch The foreign policy expert Christian Hacke issued a devastating judgment on the politician Guido Westerwelle and accused him of a narrow-mindedness that he compared to Hitler's follower Ribbentrop.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von Borniertheit

Deutsch Borniertheit
Englisch bigotry, narrow-mindedness
Russisch ограни́ченность, ограниченность, ту́пость, узколо́бость, узколобие
Spanisch cerrazón, provincianismo, torpeza, cerradez, estrecho de mente, intolerancia
Französisch étroitesse d'esprit, bornéité, entêtement, étroitesse d’esprit
Türkisch dar görüşlülük, dar kafalılık
Portugiesisch pobreza de espírito, visão limitada, intolerância, mentira, preconceito
Italienisch ottusità, limitatezza, chiusura mentale, stupidità
Rumänisch rigiditate, îngustime
Ungarisch korlátoltság, szűklátókörűség
Polnisch ograniczenie, zaściankowość
Griechisch αυταρέσκεια, στενοκεφαλιά
Niederländisch bekrompenheid, kleingeestigheid
Tschechisch neochota, omezenost, uzavřenost, zabedněnost
Schwedisch inskränkthet, snävhet, trångsynthet
Dänisch indskrænkethed, snæversynethed
Japanisch 偏狭さ, 頑固さ
Katalanisch intolerància, tancament
Finnisch itsekkyys, sulkeutuneisuus
Norwegisch innsnevring, snobbisme
Baskisch itxaropena, itxurakeria
Serbisch nepopustljivost, tvrdoća, usko-mindedness
Mazedonisch интровертност, тесноградост
Slowenisch omejenost, ozkoglednost
Slowakisch intolerancia, uzavretosť
Bosnisch tvrdoća mišljenja, usko-mindedness
Kroatisch tvrdoća, usko-mindedness
Ukrainisch замкнутість, обмеженість
Bulgarisch инат, тесногръдие
Belorussisch замкнёнасць, узброенасць
Hebräischנַרְקִיסִיוּת، עַצְמוּת، קִנְאָה
Arabischانغلاق، تعصب
Persischتنگ‌نظری
Urduتنگ نظری، خود پسندی

Borniertheit in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Borniertheit
  • Einstellung oder Haltung einer Person, die von ihren eigenen Vorstellungen so überzeugt ist, dass sie nicht bereit ist, andere, abweichende Ideen auch nur zu erwägen, Engstirnigkeit, Halsstarrigkeit, Starrsinn, Uneinsichtigkeit
Borniertheit in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Borniertheit

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Borniertheit in allen Fällen bzw. Kasus

Die Borniertheit Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Borniertheit ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Borniertheit entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Borniertheit und unter Borniertheit im Duden.

Deklination Borniertheit

Singular Plural
Nom. die Borniertheit die Borniertheiten
Gen. der Borniertheit der Borniertheiten
Dat. der Borniertheit den Borniertheiten
Akk. die Borniertheit die Borniertheiten

Deklination Borniertheit

  • Singular: die Borniertheit, der Borniertheit, der Borniertheit, die Borniertheit
  • Plural: die Borniertheiten, der Borniertheiten, den Borniertheiten, die Borniertheiten

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 2565

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2565

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9