Deklination des Substantivs Buße mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Buße ist im Singular Genitiv Buße und im Plural Nominativ Bußen. Das Nomen Buße wird schwach mit den Deklinationsendungen -/n dekliniert. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Buße ist Feminin und der bestimmte Artikel ist "die". Man kann hier nicht nur Buße deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Buße

Buße · Bußen⁰

Endungen -/n   Verkürzung der Pluralendungen auf 'n'   Dativ Plural ohne zusätzliches 'n'  

⁰ Bedeutungsabhängig

Englisch repentance, penance, atonement, damages, expiation, fine, forfeit, monetary fine, penitence, reparation

/ˈbuːsə/ · /ˈbuːsə/ · /ˈbuːsn̩/

[…, Fachsprache, Religion] Bereuen und Besserung geloben; rechtliche Sanktion gegenüber einer Verfehlung

» Tom tut Buße . Englisch Tom is doing penance.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Deklination von Buße im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. dieBuße
Gen. derBuße
Dat. derBuße
Akk. dieBuße

Plural

Nom. dieBußen⁰
Gen. derBußen⁰
Dat. denBußen⁰
Akk. dieBußen⁰

⁰ Bedeutungsabhängig

Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Buße

  • Tom tut Buße . 
    Englisch Tom is doing penance.
  • Abbitte ist die beste Buße . 
    Englisch Apology is the best penance.
  • Die Buße ist eines der sieben Sakramente. 
    Englisch Penance is one of the seven sacraments.
  • Es nicht wieder tun ist die beste Buße . 
    Englisch Not doing it again is the best penance.
  • Auf die weitere Wirkungsgeschichte des Fegefeuers als eines Schwellenraumes der Buße und Reinigung nimmt gerade Dantes Darstellung dieses Bereiches enormen Einfluss. 
    Englisch Dante's depiction of this area has a huge influence on the further history of the purgatory's impact as a threshold space of penance and purification.
  • Die Entkleidung Christi ist damit gerade durch ihr Verständnis als besondere Schmach Sinnbild für das Abstreifen der Sünden, das der Gläubige durch aufrichtige Buße erreichen konnte. 
    Englisch The stripping of Christ is thus precisely through its understanding as a particular shame, a symbol for the shedding of sins, which the believer could achieve through sincere repentance.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von Buße

Deutsch Buße
Englisch repentance, penance, atonement, damages, expiation, fine, forfeit, monetary fine
Russisch покаяние, вина, искупление, наказание, покая́ние, штраф
Spanisch penitencia, arrepentimiento, multa, castigo, sanción
Französisch pénitence, repentance, amende, punition, sanction
Türkisch tövbe, tövbeler, ceza, islah, müsadere, para cezası, pişmanlık
Portugiesisch arrependimento, penitência, contrição, multa, pena, sanção
Italienisch espiazione, penitenza, pentimento, ammenda, fio, multa, punizione, ravvedimento
Rumänisch mărturisire, penalizare, pocăință, păcătuire, sancțiune, întoarcere
Ungarisch bűnbánat, büntetés, megbocsátás, megtérés, pénzbírság, szankció, vezeklés
Polnisch pokuta, grzywna, kara, nawiązka, żałoba
Griechisch μετάνοια, εξιλέωση, ποινή, πρόστιμο, τιμωρία, χρηματική ποινή
Niederländisch boete, berouw, straf, biecht, boetedoening, schadevergoeding
Tschechisch pokání, pokuta, lítost, trest
Schwedisch bot, böter, botgöring, bättring, påföljd, straff, ånger
Dänisch bøde, angrebs, bod, omvendelse, straff
Japanisch 悔い改め, 制裁, 罰
Katalanisch penediment, multa, penalització, penitència, reparació, sanció
Finnisch katumus, parannus, kääntyminen, rangaistus, sanktio
Norwegisch bot, angrepet, bønn, omvendelse, sanksjon, straff
Baskisch bihotz-bihotzez, damu, itxaropena, zigorrak
Serbisch pokajanje, katarza, kazna, obraćenje, sankcija
Mazedonisch покајание, исправување, казна, поправка
Slowenisch kesanje, pokora, kazen
Slowakisch pokánie, náprava, pokuta, sankcia, ľutovanie
Bosnisch pokajanje, katarza, kazna, obraćenje, sankcija
Kroatisch pokajanje, kazna, korekcija, obraćenje, sankcija
Ukrainisch покаяння, виправлення, каяття, покарання, санкція
Bulgarisch покаяние, изкупление, наказание, санкция
Belorussisch пакаянне, вынас, выпраўленне, пакаранне
Indonesisch taubat
Vietnamesisch hối cải
Usbekisch to'ba, tob
Hindi पश्चात्ताप
Chinesisch 悔改
Thailändisch การกลับใจ
Koreanisch 회개
Aserbaidschanisch tövbə
Georgisch დანანიება, სინანება
Bengalisch পশ্চাত্তাপ
Albanisch pendim
Marathi पश्चात्ताप
Nepalesisch पश्चात्ताप
Telugu పశ్చాత్తాపం
Lettisch nožēla, nožēlošana
Tamil பிரயாச்சித்தம்
Estnisch meeleparandus
Armenisch զղջանք, զղջում
Kurdisch tauba, tevbe
Hebräischתשובה، חזרה בתשובה، עונש، קנס
Arabischتوبة، تكفير، جزاء، عقوبة، غرامة، كفارة، ندم
Persischتوبه، تنبیه، مجازات، پشیمانی
Urduتوبہ، جرمانہ، رجوع، سزا، معافی

Buße in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Buße
  • Bereuen und Besserung geloben
  • [Fachsprache] rechtliche Sanktion gegenüber einer Verfehlung
  • [Religion] Umkehr des Menschen zu Gott, von dem er sich durch die Sünde entfernt hat
Buße in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Buße

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Buße in allen Fällen bzw. Kasus

Die Buße Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Buße ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Buße entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Buße und unter Buße im Duden.

Deklination Buße

Singular Plural
Nom. die Buße die Bußen
Gen. der Buße der Bußen
Dat. der Buße den Bußen
Akk. die Buße die Bußen

Deklination Buße

  • Singular: die Buße, der Buße, der Buße, die Buße
  • Plural: die Bußen, der Bußen, den Bußen, die Bußen

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80352, 80352, 80352

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7635850, 1937870, 6117290, 4856531

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135547, 80352, 1216436

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9