Deklination des Substantivs Devise mit Plural und Artikel

• Er traut seiner Landeswährung nicht und investiert lieber in Devisen . 
   He does not trust his national currency and prefers to invest in foreign currencies.
• Auslandsreisen waren ohnehin verboten, auch hatte ja niemand Devisen . 
   Foreign travel was anyway prohibited, and no one had foreign currency.
• Er drehte seine Filme gern in Polen, der Kosten wegen, aus Heimweh vielleicht, und weil er Devisen ins Land brachte, standen ihm die Grenzen problemlos offen, er hatte sogar zwei Pässe. 
   He liked to shoot his films in Poland, perhaps because of the costs, perhaps out of homesickness, and because he brought foreign currency into the country, the borders were open to him without problems, he even had two passports.
• Möglichst viel Verantwortung abschieben, heißt die Devise . 
   Shifting as much responsibility as possible is the motto.

Devise

 motto, foreign currency, slogan, currency, device, maxim

 валюта, девиз, деви́з, деньги, ло́зунг

 divisa, lema, divisas, eslogan, moneda extranjera, mote

 devise, devises, monnaie étrangère, mot d'ordre, slogan

 ilke, parola, slogan, yabancı para, şiar

 lema, divisa, moeda estrangeira, slogan

 motto, divisa, moneta estera, slogan, valuta

 deviză, lozincă, monedă străină, slogan, valută străină

 deviz, deviza, jelszó, külföldi valuta, mottó, választási jelszó

 dewiza, hasło, motto, dewizy, maksyma, waluta obca

 σύνθημα, γνωμικό, μότο, ξένο νόμισμα, συνάλλαγμα

 leus, buitenlandse valuta, devies, slogan

 deviza, heslo, devíza, zahraniční měna

 utländsk valuta, devis, ledord, valspråk

 devise, leitsætning, udenlandsk valuta, valgslogan

 スローガン, 外貨, 標語

 moneda estrangera, màxima, slogan

 lausunto, slogan, ulkomaiset maksuvälineet

 parole, slogan, utenlandsk valuta

 atzerriko dirua, lema, slogan

 moto, slogan, strana valuta, девизе, мото, слоган

 мото, слоган, валута, девизи

 moto, slogan, tuja valuta, zunanja valuta

 heslo, motto, zahraničné platidlo

 moto, slogan, strana valuta

 moto, slogan, strana valuta

 гасло, девіз, іноземна валюта

 валута, девиз, пари

 дэвіз, замежная валюта

 motto

 khẩu hiệu, phương châm

 shior

 नारा

 座右铭

 คติพจน์

 좌우명

 deviz

 სლოგანი

 নারা

 moto

 नारा

 नारा

 మోటో

 devīze

 மோட்டோ

 loosung

 մոտո

 şiar

מטבע חוץ، סיסמה

شعار، عملة أجنبية، مبدأ

ارز خارجی، شعار، مبدأ

غیر ملکی کرنسی، نعرہ، نعرہ انتخابی

Devise in dict.cc

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Anmelden

• einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch, Leitsatz, Leitspruch, Motto, Slogan, Wahlspruch
• [Finanzen] ausländische Zahlungsmittel, Fremdwährung