Deklination des Substantivs Eigensinn mit Plural und Artikel

• Eigensinn macht Spaß. 
   Stubbornness is fun.
• Er sperrte sich aus Eigensinn dagegen. 
   He excluded himself out of stubbornness.
• Aller Eigensinn beruht darauf, dass der Wille sich an die Stelle der Erkenntnis gedrängt hat. 
   All stubbornness is based on the fact that the will has pushed itself in place of knowledge.
• Die Willenskraft der Schwachen heißt Eigensinn . 
   The willpower of the weak is called stubbornness.
• Erstaunlich viele Menschen verwechseln Eigensinn mit Charakterstärke. 
   Surprisingly many people confuse stubbornness with strength of character.
• Offensichtlich schadete diese Niederlage, die mehr römischem Eigensinn als seiner Unfähigkeit zu verdanken ist, seiner Karriere nicht. 
   Obviously, this defeat, which is due more to Roman stubbornness than to his inability, did not harm his career.
• Selbst die Therme entspringt einer Portion lokalen Eigensinns , der eine Mineralquelle erhoffte, wo üblicherweise keine zu erwarten ist. 
   Even the spa springs from a portion of local stubbornness, which hoped for a mineral source where none is usually to be expected.

Eigensinn

 stubbornness, obstinacy, forwardness, frowardness, self-will, waywardness, willfulness

 упрямство, настойчивость, своенра́вие, своенравие, упря́мство

 obstinación, birria, porfía, terquedad, testarudez, tozudez

 entêtement, obstination, opiniâtreté

 inat, dik kafalılık, inatçılık

 obstinação, teimosia, birra, capricho

 ostinazione, testardaggine, bizza, cocciutaggine, puntiglio

 obstinație, îndărătnicie

 makacsság, önfejűség

 upór, upartość, zawziętość

 ισχυρογνωμοσύνη, ξεροκεφαλιά, πείσμα

 eigensinnigheid, eigenzinnigheid, hardnekkigheid, koppigheid

 neústupnost, svéhlavost, tvrdohlavost

 egensinne, envetenhet, envishet, stubbornhet

 egensindighed, eigensind, stædighed

 自己主張, 頑固

 obstinació, tenacitat

 itsepäisyys, päättäväisyys

 stubbornhet

 egonkorra, iraunkortasuna

 tvrdoglavost, upornost

 своеглавост, упорство

 trma, vztrajnost

 neústupnosť, tvrdohlavosť

 tvrdoglavost, upornost

 tvrdoglavost, upornost

 незламність, упертість

 своенравие, упоритост

 упартасць

 keras kepala

 bướng bỉnh, cứng đầu

 जिद, हठ

 固执, 顽固

 ดื้อรั้น

 고집, 완고함

 inatçılıq

 জিদ

 kokëfortësi

 जिद, हठ

 जिद

 uzstājība

 kangekaelsus

 համառություն

עקשנות

عناد، إصرار

اصرار، سخت‌کوشی

ضد، ہٹ دھرمی

Eigensinn in dict.cc

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Anmelden

• hartnäckiges Beharren auf einer Meinung oder Absicht