Deklination des Substantivs Gönner mit Plural und Artikel

• Sein Gönner furnierte ihm die Kosten des Buchdrucks. 
   His patron covered the costs of the book printing.
• Er tritt mit dem Gestus eines Gönners und Lebemanns auf. 
   He appears with the gesture of a benefactor and bon vivant.
• Der junge Künstler hat im Fürsten einen Gönner gefunden, der ihm ein gutes Auskommen ermöglicht. 
   The young artist has found a patron in the prince who enables him to have a good living.
• Da versprach ich ihm, ich wolle mich bei Freunden und Gönnern um eine Spendenaktion für ihn einsetzen. 
   Then I promised him that I would engage in a fundraising campaign for him among friends and benefactors.
• Wir saßen nebeneinander vor einem Tischchen, mit dem Rücken zur Tür, hinter der wir unsern Gönner schlafend wähnten. 
   We sat next to each other in front of a small table, with our backs to the door, behind which we thought our benefactor was sleeping.
• Ein Land, das keine Freunde, sondern nur Gönner hat, die es bald streicheln, bald stupsen, doch immer bevormunden. 
   A country that has no friends, but only benefactors, who sometimes stroke it, sometimes nudge it, but always patronize it.
• Die Schnorrer, das heißt die Bettler, die auf Kosten reicher Gönner lebten, waren fester Bestandteil des durch die jüdische Religion geprägten Selbstverständnisses. 

Gönner

 patron, benefactor, favorer, favourer, sponsor, well wisher

 меценат, покровитель, покрови́тель

 patrocinador, benefactor, mecena, mecenas, patrono, protector

 bienfaiteur, mécène, protecteur

 destekçi, hayırsever

 benfeitor, patrocinador, protetor

 benefattore, mecenate, protettore, sostenitore

 donator, sponsor

 támogató, mecénás, pártfogó

 darczyńca, mecenas, protektor, sponsor

 ευεργέτης, προστάτης, υποστηρικτής, χρηματοδότης

 begunstiger, beschermheer, mecenas, sponsor, weldoener

 donátor, mecenáš, podporovatel, příznivec, sponzor

 välgörare, beskyddare, gynnare, sponsor

 donor, velgører, velynder

 後援者, 恩人, 支援者

 mecenes, patrocinador

 lahjoittaja, sponsor

 sponsor, velgjører

 babesle, laguntzaile

 donator, sponzor

 donator, sponzor

 podporovateľ, sponzor

 donator, sponzor

 donator, sponzor

 меценат, покровитель

 покровител

 мецэнат

 sponsor

 nhà bảo trợ

 homiy

 प्रायोजक, संरक्षक

 赞助人

 ผู้สนับสนุน

 후원자

 himayədar, sponsor

 სპონსორი

 পৃষ্ঠপোষক

 sponsor

 प्रायोजक

 प्रायोजक

 స్పాన్సర్

 labdaris

 ஸ்பான்ஸர்

 sponsor

 հովանավոր

 sponsor

מעניק، תומך

داعم، مشجع، مُتبرع، نصير

حامی

سرپرست، مددگار

Gönner in dict.cc

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Anmelden

• wohlhabende, einflussreiche Person, die jemand anderen in seinen Bestrebungen mit Geld unterstützt