Deklination des Substantivs Hinweg mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Hinweg ist im Singular Genitiv Hinweg(e)s und im Plural Nominativ Hinwege. Das Nomen Hinweg wird stark mit den Deklinationsendungen es/e dekliniert. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Hinweg ist Maskulin und der bestimmte Artikel ist "der". Man kann hier nicht nur Hinweg deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

der Hinweg

Hinweg(e)s · Hinwege⁰

Endungen es/e  

⁰ Bedeutungsabhängig

Englisch forward run, way there, path, way

/ˈhɪnveːk/ · /ˈhɪnveːks/ · /ˈhɪnveːɡə/

der Weg, der zu einem Ziel hinführt; Anreiseweg, Anfahrt

» Der Hinweg kommt mir immer viel länger vor als der Rückweg. Englisch The way there always seems much longer to me than the way back.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Deklination von Hinweg im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. derHinweg
Gen. desHinweges/Hinwegs
Dat. demHinweg/Hinwege⁶
Akk. denHinweg

Plural

Nom. dieHinwege⁰
Gen. derHinwege⁰
Dat. denHinwegen⁰
Akk. dieHinwege⁰

⁰ Bedeutungsabhängig⁶ Gehobener Sprachgebrauch

Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Hinweg

  • Der Hinweg kommt mir immer viel länger vor als der Rückweg. 
    Englisch The way there always seems much longer to me than the way back.
  • Auf dem Hinweg können wir ja noch kurz bei Tante Frieda vorbeischauen. 
    Englisch On the way, we can quickly stop by Aunt Frieda's.
  • Mein Hinweg zu Fuß dauerte sieben Stunden, der Rückweg kaum eine halbe Stunde. 
    Englisch My walk to the destination took seven hours, the return trip hardly half an hour.
  • Das tröstete sie über die hinweg , die beim Einkaufen in ihren Korb sahen und über die Fidschis schimpften, die den Einheimischen hier alles wegkauften. 
    Englisch This comforted her over those who looked into her basket while shopping and complained about the Fijians who bought everything from the locals here.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von Hinweg

Deutsch Hinweg
Englisch forward run, way there, path, way
Russisch дорога туда, путь туда, дорога, путь
Spanisch camino de llegada, ida, camino, ruta
Französisch trajet, chemin, voie
Türkisch gidiş, yol
Portugiesisch ida, caminho, trajeto
Italienisch andata, percorso, via
Rumänisch cărare, drum
Ungarisch út
Polnisch droga w tamtą stronę, droga, ścieżka
Griechisch πηγαιμός, διαδρομή, μονοπάτι
Niederländisch heenweg, weg
Tschechisch cesta tam, cesta, směr
Schwedisch ditväg, väg
Dänisch henvej, vej
Japanisch 道
Katalanisch camí, ruta
Finnisch polku, reitti
Norwegisch vei
Baskisch bidea
Serbisch put, staza
Mazedonisch пат
Slowenisch pot
Slowakisch cesta
Bosnisch put
Kroatisch put
Ukrainisch шлях
Bulgarisch път
Belorussisch шлях
Indonesisch jalan, rute
Vietnamesisch đường đi, đường đến đó
Usbekisch borish yo‘li
Hindi जाने का मार्ग, जाने का रास्ता
Chinesisch 去那里的路
Thailändisch ทางไป, เส้นทางไปยังที่นั่น
Koreanisch 가야 할 길, 그곳으로 가는 길
Aserbaidschanisch ora gedən yol, yol
Georgisch გზა, მარშრუტი
Bengalisch সেখানে যাওয়ার পথ
Albanisch rrugë
Marathi तेथ जाण्याचा मार्ग
Nepalesisch जाने बाटो, रास्ता
Telugu మార్గం
Lettisch ceļš uz turieni
Tamil அங்கே செல்லும் வழி
Estnisch tee
Armenisch ճանապարհ
Kurdisch rê
Hebräischדרך
Arabischالطريق
Persischراه، مسیر
Urduراستہ، راستہ مقصد

Hinweg in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Hinweg
  • der Weg, der zu einem Ziel hinführt, Anreiseweg, Anfahrt
Hinweg in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Hinweg

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Hinweg in allen Fällen bzw. Kasus

Die Hinweg Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Hinweg ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Hinweg entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Hinweg und unter Hinweg im Duden.

Deklination Hinweg

Singular Plural
Nom. der Hinweg die Hinwege
Gen. des Hinweg(e)s der Hinwege
Dat. dem Hinweg(e) den Hinwegen
Akk. den Hinweg die Hinwege

Deklination Hinweg

  • Singular: der Hinweg, des Hinweg(e)s, dem Hinweg(e), den Hinweg
  • Plural: die Hinwege, der Hinwege, den Hinwegen, die Hinwege

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 247304

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 247304, 93633, 28254, 40517

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9