Deklination des Substantivs Insasse mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Insasse ist im Singular Genitiv Insassen und im Plural Nominativ Insassen. Das Nomen Insasse wird schwach mit den Deklinationsendungen n/n dekliniert. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Insasse ist Maskulin und der bestimmte Artikel ist "der". Man kann hier nicht nur Insasse deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

der Insasse

Insassen · Insassen

Endungen n/n   Dativ Plural ohne zusätzliches 'n'   Verkürzung der Singularendungen auf 'n'   Singular Nominativ mit optionalem 'n'   Verkürzung der Pluralendungen auf 'n'  

Englisch resident, inmate, passenger, inhabitant, occupant, patient, car occupant, detainee, vehicle occupant

/ɪnˈzasə/ · /ɪnˈzasən/ · /ɪnˈzasən/

[…, Körper] Passagier in einem Fahrzeug; Bewohner eines für mehrere Personen bestimmten Wohnsitzes; Beifahrer, Heimbewohner, Anstaltsbewohner, Arrestant

» Du wirst die Insassen freilassen. Englisch You will release the passengers.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Deklination von Insasse im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. derInsasse
Gen. desInsassen
Dat. demInsassen
Akk. denInsassen

Plural

Nom. dieInsassen
Gen. derInsassen
Dat. denInsassen
Akk. dieInsassen
Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Insasse

  • Du wirst die Insassen freilassen. 
    Englisch You will release the passengers.
  • Der Insasse verbüßte Zeit aufgrund einer Verurteilung wegen Einbruchs. 
    Englisch The inmate was doing time for a burglary conviction.
  • Wo sind die anderen Insassen ? 
    Englisch Where are the other prisoners?
  • Der Gutachter stuft den Insassen als hochgradig gefährlich ein. 
    Englisch The expert classifies the passenger as highly dangerous.
  • Beide Insassen seien angegurtet und die Airbags intakt gewesen, so der Sachverständige. 
    Englisch Both occupants were buckled up and the airbags were intact, according to the expert.
  • Alle nicht gemeingefährlichen Insassen von Heilanstalten sind im Wortsinn auf die Straße gesetzt worden. 
    Englisch All non-dangerous inmates of health institutions have literally been put on the street.
  • Ein anderer Insasse berichtete, beim Landeanflug Flammen an einem Triebwerk gesehen zu haben. 
    Englisch Another passenger reported seeing flames on an engine during the landing approach.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von Insasse

Deutsch Insasse
Englisch resident, inmate, passenger, inhabitant, occupant, patient, car occupant, detainee
Russisch обитатель, житель, заключённый, пассажир, батра́к, ме́стный жи́тель, пассажи́р, пацие́нт
Spanisch habitante, residente, interno, ocupante, pasajero, preso, recluso, paciente
Französisch détenu, occupant, passager, patient, pensionnaire, résident, détenue, habitant
Türkisch sakin, tutuklu, yolcu, bina sakini, hasta, mahkum, mahpus, oturan
Portugiesisch habitante, morador, passageiro, detento, interno, paciente, preso, prisioneiro
Italienisch occupante, ricoverato, abitante, detenuto, passeggero, ospite, paziente, pensionante
Rumänisch locatar, rezident, detinut, ocupant, pacient, pasager, prizonier
Ungarisch lakó, utas, beteg, bérlő, elítélt, fogvatartott, páciens
Polnisch mieszkaniec, więzień, lokator, pasażer, mieszkanka, osadzony, pacjent, pasażerka
Griechisch ένοικος, επιβάτης, ασθενής, κατοίκος, κατοικος, κρατούμενος, τρόφιμος, φυλακισμένος
Niederländisch bewoner, inwoner, gevangene, passagier, insasse, inzittende, patiënt, pensionair
Tschechisch obyvatel, cestující, nájemník, vězeň, obyvatelka, osoba v detenčním zařízení, pacient, pasažér
Schwedisch boende, passagerare, inhysad, intagen, intern, fånge, invånare, patient
Dänisch beboer, fange, passager, indsat, patient
Japanisch 居住者, 乗客, 住人, 入居者, 入院患者, 収容者, 囚人, 患者
Katalanisch habitants, resident, detingut, pacient, passatger, presoner, residents
Finnisch asukas, asukkaita, asujat, matkustaja, potilaita, vangittu, vanki
Norwegisch beboer, passasjer, fange, innsatt, innbygger
Baskisch atxilotu, bidaiari, bizilagun, egoiliar, gaixo, preso
Serbisch stanar, stanovnik, pacijent, putnik, zatvorenik, član domaćinstva, žitelj
Mazedonisch бенефициент, жител, затвореник, инсас, патник, покровител, станар
Slowenisch stanovalec, bolnik, pacient, potnik, sopotnik, ujetnik, zapornik
Slowakisch obyvateľ, cestujúci, obyvateľ domova, osoba v zadržaní, pacient, pasažier, usadlík, väzeň
Bosnisch stanar, stanovnik, korisnik, pacijent, putnik, zatvorenik, član domaćinstva
Kroatisch stanar, stanovnik, korisnik, pacijent, putnik, zatvorenik, član
Ukrainisch мешканець, житель, арештант, в'язень, пасажир, пацієнт
Bulgarisch обитател, жител, затворник, пациент, пътник
Belorussisch жыхар, асуджаны, мешканец, насельнік, пасажыр, пацыент, узняволены
Indonesisch narapidana, pasien
Vietnamesisch bệnh nhân, người tù
Usbekisch bemor, mahbus
Hindi कैदी, रोगी
Chinesisch 住院患者, 囚犯
Thailändisch นักโทษ, ผู้ป่วย
Koreanisch 수감자, 입원환자, 환자
Aserbaidschanisch məhbus, pasiyent
Georgisch პატიმარი, პაციენტი
Bengalisch কারাবন্দী, রোগী
Albanisch burgosur, pacient
Marathi कैदी, रुग्ण
Nepalesisch कैदी, रोगी
Telugu బందీ, రోగి
Lettisch ieslodzītais, pacients
Tamil கைதி, நோயாளி
Estnisch patsient, vang
Armenisch կալանավոր, պացիենտ
Kurdisch bimar, girtî
Hebräischדייר، אסיר، מאושפז، נוסע، שוהה
Arabischنزيل، راكب، ساكن
Persischساکن، بیمار، زندانی، سرنشین، محبوس، مستأجر
Urduرہائشی، سفر کرنے والا، قیدی، مسافر، مقیم، مکین

Insasse in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Insasse
  • Passagier in einem Fahrzeug, Beifahrer, Fahrgast, Passagier
  • Bewohner eines für mehrere Personen bestimmten Wohnsitzes
  • Bewohner eines Heimes, Heimbewohner, Pensionär
  • [Körper] Bewohner einer Heilanstalt oder eines Krankenhauses, Anstaltsbewohner, Anstaltsinsasse, Patient
  • jemand, der in einem Gefängnis oder einem Lager angehalten wird, Arrestant, Gefangener, Gefängnisinsasse, Häftling, Lagerinsasse
Insasse in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Insasse

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Insasse in allen Fällen bzw. Kasus

Die Insasse Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Insasse ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Insasse entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Insasse und unter Insasse im Duden.

Deklination Insasse

Singular Plural
Nom. der Insasse die Insassen
Gen. des Insassen der Insassen
Dat. dem Insassen den Insassen
Akk. den Insassen die Insassen

Deklination Insasse

  • Singular: der Insasse, des Insassen, dem Insassen, den Insassen
  • Plural: die Insassen, der Insassen, den Insassen, die Insassen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 874356, 128204, 128204

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10534290, 2343912, 8367883

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 128204, 128204, 128204, 128204, 128204

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9