Deklination des Substantivs Lehnwort mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Lehnwort ist im Singular Genitiv Lehnwort(e)s und im Plural Nominativ Lehnwörter/Lehnworte. Das Nomen Lehnwort wird stark mit den Deklinationsendungen es/ö-er/e dekliniert. Im Plural steht ein Umlaut. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Lehnwort ist Neutral und der bestimmte Artikel ist "das". Man kann hier nicht nur Lehnwort deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · regelmäßig · -s,¨-er · -s, -e

das Lehnwort

Lehnwort(e)s · Lehnwörter⁰/Lehnworte⁰

Endungen es/ö-er/e   Plural mit Umlaut  

⁰ Bedeutungsabhängig

Englisch loanword, borrowing, foreign word

/ˈleːnˌvɔʁt/ · /ˈleːnˌvɔʁt/ · /ˈleːnˌvœʁtɐ/

[Sprache] Wort, das aus einer anderen Sprache übernommen wurde und an die aufnehmende Sprache lautlich, orthographisch oder grammatisch mehr oder weniger angepasst wurde

» Wahrscheinlich ist keine Sprache völlig frei von Lehnwörtern . Englisch In all probability, no language is completely free of borrowed words.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Deklination von Lehnwort im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. dasLehnwort
Gen. desLehnwortes/Lehnworts
Dat. demLehnwort/Lehnworte⁶
Akk. dasLehnwort

Plural

Nom. dieLehnwörter⁰/Lehnworte⁰
Gen. derLehnwörter⁰/Lehnworte⁰
Dat. denLehnwörtern⁰/Lehnworten⁰
Akk. dieLehnwörter⁰/Lehnworte⁰

⁰ Bedeutungsabhängig⁶ Gehobener Sprachgebrauch

Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Lehnwort

  • Wahrscheinlich ist keine Sprache völlig frei von Lehnwörtern . 
    Englisch In all probability, no language is completely free of borrowed words.
  • Es gibt wahrscheinlich keine Sprache, die gar keine Lehnwörter hat. 
    Englisch There is probably no language that has no loanwords.
  • Englisch hat viele Lehnwörter aus dem Französischen. 
    Englisch English has many loan words from French.
  • Die neugriechische Sprache hat viele Lehnwörter aus dem Französischen. 
    Englisch The modern Greek language has many loanwords from French.
  • Da Integration graduell verläuft, ist die Abgrenzung zwischen Lehnwort und Fremdwort häufig schwierig oder unmöglich. 
    Englisch As integration occurs gradually, the distinction between loanwords and foreign words is often difficult or impossible.
  • Doch oft werden Fremd- und Lehnwörter als Eindringlinge gesehen und aus einem puristischen Blickwinkel mit Skepsis betrachtet. 
    Englisch But often foreign and loanwords are seen as intruders and viewed with skepticism from a puristic perspective.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von Lehnwort

Deutsch Lehnwort
Englisch loanword, borrowing, foreign word
Russisch заи́мствование, заи́мствованное сло́во, заимствование, заимствованное слово
Spanisch préstamo, extranjerismo
Französisch emprunt, mot d'emprunt
Türkisch ödünç kelime, alınma kelime
Portugiesisch empréstimo, estrangeirismo
Italienisch prestito
Rumänisch împrumut
Ungarisch jövevény
Polnisch zapożyczenie, wyraz obcy, wyraz zapożyczony, zap loanword
Griechisch δάνειο
Niederländisch leenwoord, bastaardwoord
Tschechisch přejaté slovo
Schwedisch lånord
Dänisch låneord
Japanisch 借用語, 外来語
Katalanisch préstec
Finnisch lainasana
Norwegisch lånord
Baskisch mailegu
Serbisch posuđenica, изведена реч
Mazedonisch задолжено слово, изведен збор
Slowenisch izposojenka, prevzeta beseda
Slowakisch prevzaté slovo
Bosnisch posuđenica
Kroatisch posuđenica
Ukrainisch запозичене слово
Bulgarisch заемна дума
Belorussisch заемнае слова
Indonesisch kata serapan, serapan
Vietnamesisch từ mượn
Usbekisch qarz so'zi
Hindi उधार शब्द
Chinesisch 借词
Thailändisch คำยืม
Koreanisch 차용어
Aserbaidschanisch ödünç söz
Georgisch სესხური სიტყვა
Bengalisch ঋণশব্দ
Albanisch fjalë huazuar
Marathi ऋणशब्द
Nepalesisch ऋणशब्द
Telugu ఋణపదం
Lettisch aizlienētais vārds
Tamil கடன் வார்த்தை
Estnisch võõrsõna
Armenisch վերածված բառ
Kurdisch peyva wergirtî
Hebräischלועזי
Arabischكلمة مستعارة، مستعارة
Persischواژه امانتی، واژه قرضی
Urduقرضی لفظ

Lehnwort in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Lehnwort
  • [Sprache] Wort, das aus einer anderen Sprache übernommen wurde und an die aufnehmende Sprache lautlich, orthographisch oder grammatisch mehr oder weniger angepasst wurde
Lehnwort in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Lehnwort

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Lehnwort in allen Fällen bzw. Kasus

Die Lehnwort Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Lehnwort ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Lehnwort entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Lehnwort und unter Lehnwort im Duden.

Deklination Lehnwort

Singular Plural
Nom. das Lehnwort die Lehnwörter/Lehnworte
Gen. des Lehnwort(e)s der Lehnwörter/Lehnworte
Dat. dem Lehnwort(e) den Lehnwörtern/Lehnworten
Akk. das Lehnwort die Lehnwörter/Lehnworte

Deklination Lehnwort

  • Singular: das Lehnwort, des Lehnwort(e)s, dem Lehnwort(e), das Lehnwort
  • Plural: die Lehnwörter/Lehnworte, der Lehnwörter/Lehnworte, den Lehnwörtern/Lehnworten, die Lehnwörter/Lehnworte

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 64141

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 64141, 21591

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 940511, 940512, 580490, 1290862

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9