Deklination des Substantivs Umgehung mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Umgehung ist im Singular Genitiv Umgehung und im Plural Nominativ Umgehungen. Das Nomen Umgehung wird schwach mit den Deklinationsendungen -/en dekliniert. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Umgehung ist Feminin und der bestimmte Artikel ist "die". Man kann hier nicht nur Umgehung deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Umgehung

Umgehung · Umgehungen

Endungen -/en   Dativ Plural ohne zusätzliches 'n'  

Englisch bypass, detour, avoidance, circumvention, bypassing, evasion, flanking, going round, turning

/ˈʊmɡəˌhʊŋ/ · /ˈʊmɡəˌhʊŋ/ · /ˈʊmɡəˌhʊŋən/

im Bogen ein Hindernis umfahren, umlaufen; eine unangenehme Sache vermeiden

» Unter Umgehung einer direkten Konfrontation hat man das Problem dadurch gelöst, dass die Parteien durch Stellvertreter miteinander konferierten. Englisch By avoiding a direct confrontation, the problem was solved by having the parties confer with each other through representatives.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Deklination von Umgehung im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. dieUmgehung
Gen. derUmgehung
Dat. derUmgehung
Akk. dieUmgehung

Plural

Nom. dieUmgehungen
Gen. derUmgehungen
Dat. denUmgehungen
Akk. dieUmgehungen
Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Umgehung

  • Unter Umgehung einer direkten Konfrontation hat man das Problem dadurch gelöst, dass die Parteien durch Stellvertreter miteinander konferierten. 
    Englisch By avoiding a direct confrontation, the problem was solved by having the parties confer with each other through representatives.
  • Sie ist unter Umgehung des Zutrittsverbots durch die offene Terrassentür in das Haus eingedrungen. 
    Englisch She broke into the house through the open terrace door, circumventing the entry ban.
  • Jetzt soll die Umgehung ja doch gebaut werden, hat mir letztens mein Vater erzählt. 
    Englisch Now the bypass is really supposed to be built, my father told me recently.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von Umgehung

Deutsch Umgehung
Englisch bypass, detour, avoidance, circumvention, bypassing, evasion, flanking, going round
Russisch обход, обхо́д, объездная дорога, перево́д, перепу́ск, уклоне́ние
Spanisch elusión, evasión, circunvalación, desvío, baipás
Französisch contournement, bretelle, circonvention, détour, évitement
Türkisch kaçınma, bypass, dolaşma, kanun boşluklarından faydalanma, saptırma, çevre yolu, çevreleme
Portugiesisch contorno, desvio, evasão
Italienisch elusione, aggiramento, deviazione, evasione, evitamento, l'eludere, tangenziale
Rumänisch o ocolire, o deviere
Ungarisch kikerülés, elkerülőút
Polnisch obejście, obwodnica, omijanie, nieprzestrzeganie, unikanie, uniknięcie
Griechisch παράκαμψη, αποφυγή, καταστρατήγηση
Niederländisch omzeiling, ontwijking, omleiding, omtrekkende beweging, omweg, ontduiking, ringweg, rondweg
Tschechisch obcházení, obejití, obchvat, obejít, vyhnutí
Schwedisch omväg, omfart, omgåelse, omkörning, undvikande
Dänisch omgåelse, omfartsvej, omgående bevægelse, undgåelse
Japanisch 回避, 迂回, 迂回路
Katalanisch desviació, eludir, eludiment, evasió, evitar, rotonda
Finnisch kiertäminen, ohittaminen, kiertotie
Norwegisch omgåelse, omkjøring
Baskisch bide alternatibo, bypass, iruzur, saiheste, saihestea
Serbisch obilaženje, izbegavanje, obići, obiđi, zaobići
Mazedonisch обиколка, заобиколување, обиколница
Slowenisch obvoz, izogibanje, obhod, obvoznica
Slowakisch obchádzanie, obídenie, obchádzka, obehnutie, vyhnutie
Bosnisch izbjegavanje, obilaznica, obići, zaobilazak, zaobići
Kroatisch zaobilazak, izbjegavanje, obilazak, obilaznica
Ukrainisch обхід, об'їзна дорога
Bulgarisch заобикаляне, избягване, обиколка
Belorussisch абход, аб'ездная дарога
Indonesisch pelanggaran, pelanggaran aturan, pengalihan, penghindaran
Vietnamesisch sự né tránh, vi phạm, vi phạm quy định, đường vòng
Usbekisch buzilish, me'yor buzilishi, oldini olish
Hindi उल्लंघन, नियम उल्लंघन, परहेज़, बायपास, विकल्प मार्ग
Chinesisch 回避, 绕道, 违反规定, 违规
Thailändisch การละเมิด, การหลีกเลี่ยง, ทางเลี่ยง, ละเมิดระเบียบ
Koreanisch 규정 위반, 우회로, 위반, 회피
Aserbaidschanisch kaçınma, kənar yol, pozuntu, qayda pozuntusu
Georgisch გარიდება, დარღვევა, წესის დარღვევა
Bengalisch উল্লঙ্ঘন, নিয়ম ভঙ্গ, পরিহার, বাইপাস
Albanisch devijim, evitimi, shkelje, shkelje e rregullave
Marathi उल्लंघन, नियम उल्लंघन, परिहार, बायपास
Nepalesisch उल्लंघन, नियम उल्लंघन, बचावट, बायपास
Telugu ఉల్లంఘన, నియమ ఉల్లంఘనం, నివారణ, వికల్ప మార్గం
Lettisch apvedceļš, izvairīšanās, noteikumu pārkāpums, pārkāpums
Tamil ஒழுங்கு மீறல், தவிர்ப்பு, வழி மாற்றம், விதிமுறை மீறல்
Estnisch reegli rikkumine, rikkumine, vältimine, ümberkäik
Armenisch խախտում, խուսափում, կանոնների խախտում
Kurdisch wergerandin
Hebräischעקיפה، התחמקות، עוקף
Arabischتجاوز، التفاف، تجنب، تحايل، طريق التفافية
Persischدور زدن، دوربرگردان، محل دور
Urduچالاکی، حیرت، متبادل راستہ، چالاکی سے بچنا، چکر، گھیرنا

Umgehung in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Umgehung
  • im Bogen ein Hindernis umfahren, umlaufen
  • eine unangenehme Sache vermeiden
  • eine Vorschrift missachten
  • kurz für Umgehungsstraße
Umgehung in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Umgehung

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Umgehung in allen Fällen bzw. Kasus

Die Umgehung Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Umgehung ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Umgehung entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Umgehung und unter Umgehung im Duden.

Deklination Umgehung

Singular Plural
Nom. die Umgehung die Umgehungen
Gen. der Umgehung der Umgehungen
Dat. der Umgehung den Umgehungen
Akk. die Umgehung die Umgehungen

Deklination Umgehung

  • Singular: die Umgehung, der Umgehung, der Umgehung, die Umgehung
  • Plural: die Umgehungen, der Umgehungen, den Umgehungen, die Umgehungen

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 278250, 278250, 278250, 278250

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 278250, 278250, 278250

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9