Deklination des Substantivs Umtrieb mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Umtrieb ist im Singular Genitiv Umtrieb(e)s und im Plural Nominativ Umtriebe. Das Nomen Umtrieb wird stark mit den Deklinationsendungen es/e dekliniert. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Umtrieb ist Maskulin und der bestimmte Artikel ist "der". Man kann hier nicht nur Umtrieb deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

der Umtrieb

Umtrieb(e)s · Umtriebe

Endungen es/e  

Englisch activities, bother, turnover, agitator, cattle drive, cultivation period, growing period, herding, instigator, passage, time-consuming effort, tunnel

[Pflanzen] aufwieglerische/umstürzlerische Aktivität; zeitraubender Aufwand

» Wenn man Setzlinge statt Samen wählt, verkürzt man den Umtrieb . Englisch If you choose seedlings instead of seeds, you shorten the cultivation time.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Deklination von Umtrieb im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. derUmtrieb
Gen. desUmtriebes/Umtriebs
Dat. demUmtrieb/Umtriebe
Akk. denUmtrieb

Plural

Nom. dieUmtriebe
Gen. derUmtriebe
Dat. denUmtrieben
Akk. dieUmtriebe

⁶ Gehobener Sprachgebrauch


Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Umtrieb


  • Wenn man Setzlinge statt Samen wählt, verkürzt man den Umtrieb . 
    Englisch If you choose seedlings instead of seeds, you shorten the cultivation time.
  • Die Bergleute hätten den Umtrieb nehmen sollen, statt den Schacht zu nutzen. 
    Englisch The miners should have taken the movement instead of using the shaft.
  • Die Stadt verwahrte sich dagegen, für Umtriebe von Neonazis unter Generalverdacht gestellt zu werden. 
    Englisch The city opposed being placed under general suspicion for activities of neo-Nazis.
  • Der früh einsetzende Schneefall machte einen Umtrieb nötig. 
    Englisch The early onset of snowfall made movement necessary.
  • Im Falle von Arbeitsunterbrüchen, die nicht durch die Firma zu vertreten sind, werden die daraus entstehenden Umtriebe separat verrechnet. 
    Englisch In the case of work interruptions not caused by the company, the resulting costs will be billed separately.

Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von Umtrieb


Deutsch Umtrieb
Englisch activities, bother, turnover, agitator, cattle drive, cultivation period, growing period, herding
Russisch агитация, затраты времени, перевод скота, переход, период, подрывная деятельность, трудоемкость
Spanisch intriga, agitador, esfuerzo que consume tiempo, intervalo, pasillo, período, traslado, túnel
Französisch intrigues, révolution, tracas, agitation, couloir, cycle, effort chronophage, période
Türkisch büyüme süresi, dönüş yolu, hayvan sürüsü, kışkırtıcı faaliyet, zahmet, çaba
Portugiesisch agitador, caminho, esforço demorado, intervalo, passagem, período, transumância
Italienisch ciclo colturale, attività sovversive, gli intrighi, intrighi, manovre, agitazione, corridoio, impegno
Rumänisch agitator, circuit, efort consumator de timp, mutație, perioadă
Ungarisch felforgató tevékenység, időigényes tevékenység, járat, növekedési időszak, állatköltöztetés
Polnisch działalność, knowania, wysiłek, bunt, czas zbioru, czasochłonny wysiłek, obieg, okres
Griechisch αναταραχή, ανατροπή, διάδρομος, κόπος, μετακίνηση, χρονικό διάστημα, χρόνος
Niederländisch gang, groeiperiode, opstandige activiteit, revolutionaire activiteit, teeltperiode, tijdrovende inspanning, verhuizing van vee, weidewisseling
Tschechisch náročnost, období, obvod, podněcování, přesun dobytka, revolta
Schwedisch flyttning, gång, tidskrävande arbete, upprorisk aktivitet, växtperiod
Dänisch flytning, gang, omstødning, oprør, tidskrævende indsats, vækstperiode
Japanisch 労力, 成長期間, 扇動, 手間, 移動, 通路
Katalanisch activitat subversiva, cicle, esforç que consumeix temps, passadís, trasllat de bestiar
Finnisch aikavievä vaiva, häiriötekijä, kapinallinen toiminta, karjan siirto, kasvuaika, käytävä, viljelyaika
Norwegisch beiteflytting, gang, opprørsk aktivitet, tidskrevende innsats, vekstperiode
Baskisch abereak mugitzea, bide, denbora xahutzen duen ahalegina, hazteko denbora, iraultzailetza
Serbisch napor, nemir, obilaženje, premještanje stoke, staza, uzburkavanje, vreme rasta
Mazedonisch времеодземачки напор, времетраење, подбивачка активност, преместување на добиток, пристап
Slowenisch hodnik, naporen trud, nemirnost, premik, prevratna dejavnost, selitev, časovno obdobje
Slowakisch náročnosť, obchádzka, obdobie, podvratná činnosť, pohyb dobytka, zložitý proces
Bosnisch napor, nemir, obhod, selidba stoke, uzburkavanje, vremenski period
Kroatisch hodnik, naporan trud, nemir, premještaj stoke, razdoblje, uzburkavanje
Ukrainisch витратний процес, коло, перегін, період, підбурювальна діяльність, тривалий процес, ход
Bulgarisch времеви интервал, възбуждане, преместване на добитък, пътека, раздвижване, разход на време
Belorussisch клопат, кругавы шлях, намаганне, падбурванне, падрыўная дзейнасць, перасоўванне жывёлы, перыяд
Hebräischמאמץ גוזל זמן، מהומות، מעבר، מרד، שביל، תקופת גידול
Arabischترحيل الماشية، جهد مضني، فترة النمو، ممر، نشاط متمرد
Persischانتقال دام، تحرکات شورشی، تلاش وقت‌گیر، دوره، گذر
Urduبغاوتی سرگرمی، مویشیوں کی نقل مکانی، وقت ضائع کرنے والا کام، چکر، کاشت سے کٹائی تک کا عرصہ

Umtrieb in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Umtrieb

  • [Pflanzen] aufwieglerische/umstürzlerische Aktivität, zeitraubender Aufwand
  • [Pflanzen] aufwieglerische/umstürzlerische Aktivität, zeitraubender Aufwand
  • [Pflanzen] aufwieglerische/umstürzlerische Aktivität, zeitraubender Aufwand
  • [Pflanzen] aufwieglerische/umstürzlerische Aktivität, zeitraubender Aufwand
  • [Pflanzen] aufwieglerische/umstürzlerische Aktivität, zeitraubender Aufwand

Umtrieb in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Umtrieb

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Umtrieb in allen Fällen bzw. Kasus


Die Umtrieb Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Umtrieb ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Umtrieb entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Umtrieb und unter Umtrieb im Duden.

Deklination Umtrieb

Singular Plural
Nom. der Umtrieb die Umtriebe
Gen. des Umtrieb(e)s der Umtriebe
Dat. dem Umtrieb(e) den Umtrieben
Akk. den Umtrieb die Umtriebe

Deklination Umtrieb

  • Singular: der Umtrieb, des Umtrieb(e)s, dem Umtrieb(e), den Umtrieb
  • Plural: die Umtriebe, der Umtriebe, den Umtrieben, die Umtriebe

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1114561, 1114561, 1014525, 1114561, 1114561

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1114561, 1114561, 1114561, 1114561, 1114561

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9