Deklination des Substantivs Verlegenheit mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Verlegenheit ist im Singular Genitiv Verlegenheit und im Plural Nominativ Verlegenheiten. Das Nomen Verlegenheit wird schwach mit den Deklinationsendungen -/en dekliniert. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Verlegenheit ist Feminin und der bestimmte Artikel ist "die". Man kann hier nicht nur Verlegenheit deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B1. Kommentare ☆

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Verlegenheit

Verlegenheit · Verlegenheiten⁰

Endungen -/en   Dativ Plural ohne zusätzliches 'n'  

⁰ Bedeutungsabhängig

Englisch embarrassment, awkwardness, confusion, abashment, bashfulness, difficulty, dilemma, disconcertedness, financial embarrassment, nonplus, perplexity, quandary

/fɛɐ̯ˈleːɡn̩haɪ̯t/ · /fɛɐ̯ˈleːɡn̩haɪ̯t/ · /fɛɐ̯ˈleːɡn̩haɪ̯tən/

Gefühl der Unsicherheit, Verwirrung; unangenehme Situation

» Alle waren in großer Verlegenheit . Englisch Everyone was in great embarrassment.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Deklination von Verlegenheit im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. dieVerlegenheit
Gen. derVerlegenheit
Dat. derVerlegenheit
Akk. dieVerlegenheit

Plural

Nom. dieVerlegenheiten⁰
Gen. derVerlegenheiten⁰
Dat. denVerlegenheiten⁰
Akk. dieVerlegenheiten⁰

⁰ Bedeutungsabhängig

Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Verlegenheit

  • Alle waren in großer Verlegenheit . 
    Englisch Everyone was in great embarrassment.
  • Das bringt mich sicherlich in Verlegenheit . 
    Englisch That sure puts me on the spot.
  • Sie wollen mich wohl in Verlegenheit bringen. 
    Englisch You probably want to put me in an awkward position.
  • Tom wurde von seinen Eltern in Verlegenheit gebracht. 
    Englisch Tom was embarrassed by his parents.
  • Er lächelte, in einer Art, die eher auf Verlegenheit schließen ließ. 
    Englisch He smiled in a way that suggested more embarrassment.
  • Aus Verlegenheit erzählte sie eine Notlüge. 
    Englisch She told a white lie out of necessity.
  • Schon eine winzige Störung bringt ihn in Verlegenheit . 
    Englisch Even a tiny disturbance puts him in embarrassment.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von Verlegenheit

Deutsch Verlegenheit
Englisch embarrassment, awkwardness, confusion, abashment, bashfulness, difficulty, dilemma, disconcertedness
Russisch нело́вкое положе́ние, неловкость, замеша́тельство, замешательство, затрудне́ние, затруднение, затрудни́тельное положе́ние, конфу́з
Spanisch abarrancadero, apuro, atolladero, compromiso, confusión, corrimiento, incertidumbre, incomodidad
Französisch embarras, gêne, confusion
Türkisch rahatsızlık, sıkıntı, utangaçlık, kötü durum, mahcupluk, sıkılganlık
Portugiesisch embaraço, constrangimento, confusão
Italienisch imbarazzo, confusione, disagio, guaio, impaccio, impiccio
Rumänisch stânjenire, confuzie, inconfort, inconveniență, jenă, nedumerire, rușine, încurcătură
Ungarisch zavar, zavarodottság, kellemetlenség, kényelmetlenség, zavarba esés
Polnisch zakłopotanie, kłopot, niepewność, tarapaty, zamieszanie, zażenowanie
Griechisch αμηχανία, δυσκολία, δυσχέρεια, δύσκολη κατάσταση, σάστισμα, σύγχυση
Niederländisch verlegenheid, het verlegen zijn, ongemak, ongemakkelijke situatie, vervelende situatie
Tschechisch nejistota, nepříjemnost, nesnáze, nouze, rozpaky, rozpačitost, trapnost, tíseň
Schwedisch bryderi, förlägenhet, förvirring, obehag, osäkerhet
Dänisch forlegenhed, forvirring, ubehagelighed, usikkerhed
Japanisch 困惑, 恥ずかしさ, 戸惑い
Katalanisch confusió, embolic, inseguretat, situació incòmoda
Finnisch hämmennys, epävarmuus, vaikeus
Norwegisch forlegenhet, flauhet, forvirring, ubehagelighet, usikkerhet
Baskisch desgrazia, duda, konfusio, lotsagarria
Serbisch neugodnost, neprijatnost, zbunjenost
Mazedonisch непосредност, непријатност, неудобност, неудобство
Slowenisch negotovost, neprijetnost, sram, zmeda
Slowakisch neistota, nepríjemná situácia, trapnosť, zmätok
Bosnisch neugodnost, neprijatnost, zbunjenost
Kroatisch nelagoda, neugodna situacija, neugodnost, zbunjenost
Ukrainisch незручність, сором, невпевненість
Bulgarisch срам, неловкост, неудобство
Belorussisch незручнасць, смута, сцэна
Indonesisch kebingungan, ketidakpastian, malu
Vietnamesisch bối rối, không chắc chắn, tình huống khó xử, xấu hổ
Usbekisch chalkashlik, noaniqlik, noqulay vaziyat
Hindi अनिश्चितता, उलझन, शर्मिंदगी
Chinesisch 不确定性, 困惑, 尴尬, 窘境
Thailändisch ความไม่แน่นอน, สับสน, อับอาย
Koreanisch 당황, 창피, 혼란
Aserbaidschanisch qararsızlıq, qarışıqlıq, utanclıq
Georgisch არეულობა, სტიდობა, უცნობობა
Bengalisch অনিশ্চয়তা, বিভ্রান্তি, লজ্জা
Albanisch ngatërrim, pasiguri, sikletë, turp
Marathi अनिश्चितता, गोंधळ, लाज
Nepalesisch अनिश्चितता, गडबड, लज्जा
Telugu అనిశ్చితి, గందరగోళం, లాజం
Lettisch apjukums, neskaidrība, neērta situācija
Tamil குழப்பம், சந்தேகம், வெட்கம்
Estnisch ebamugav olukord, kahtlus, segadus
Armenisch ամոթ, ամոթի վիճակ, անորոշություն, շփոթություն
Kurdisch têkçûn, utanç
Hebräischמבוכה، בלבול
Arabischارتباك، حرج، حيرة، موقف محرج
Persischدردسر، شرم، سردرگمی
Urduشرمندگی، پریشانی

Verlegenheit in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Verlegenheit
  • Gefühl der Unsicherheit, Verwirrung
  • unangenehme Situation
Verlegenheit in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Verlegenheit

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Verlegenheit in allen Fällen bzw. Kasus

Die Verlegenheit Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Verlegenheit ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Verlegenheit entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Verlegenheit und unter Verlegenheit im Duden.

Deklination Verlegenheit

Singular Plural
Nom. die Verlegenheit die Verlegenheiten
Gen. der Verlegenheit der Verlegenheiten
Dat. der Verlegenheit den Verlegenheiten
Akk. die Verlegenheit die Verlegenheiten

Deklination Verlegenheit

  • Singular: die Verlegenheit, der Verlegenheit, der Verlegenheit, die Verlegenheit
  • Plural: die Verlegenheiten, der Verlegenheiten, den Verlegenheiten, die Verlegenheiten

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 273736, 273736

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 273736

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2918230, 2045635, 442586, 4886670, 1253157, 3401267

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9