Deklination des Substantivs Vorsatz mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Vorsatz ist im Singular Genitiv Vorsatzes und im Plural Nominativ Vorsätze. Das Nomen Vorsatz wird stark mit den Deklinationsendungen es/ä-e dekliniert. Im Plural steht ein Umlaut. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Vorsatz ist Maskulin und der bestimmte Artikel ist "der". Man kann hier nicht nur Vorsatz deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B1. Kommentare ☆

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

der Vorsatz

Vorsatzes · Vorsätze

Endungen es/ä-e   Plural mit Umlaut  

Englisch resolution, intention, purpose, endpaper, intent, attachment, deliberate act, deliberate intention, deliberation, end leaf, end paper, end sheet, end-paper, flyleaf, header, header record, malice aforethought, prefix, premeditation, provision, surname prefix, wilful intent, willful intent

/ˈfoːɐ̯zat͡s/ · /ˈfoːɐ̯zat͡səs/ · /ˈfoːɐ̯zɛːt͡sə/

[…, Fachsprache, Werkzeuge] willentliche oder wissentliche Herbeiführung einer Rechtsgutsverletzung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung; etwas, das man sich vorgenommen hat; Vorsatzblatt, Vorsatzpapier

» Die Natur ist stärker als die Vorsätze . Englisch Nature is stronger than intentions.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Deklination von Vorsatz im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. derVorsatz
Gen. desVorsatzes
Dat. demVorsatz/Vorsatze⁶
Akk. denVorsatz

Plural

Nom. dieVorsätze
Gen. derVorsätze
Dat. denVorsätzen
Akk. dieVorsätze

⁶ Gehobener Sprachgebrauch

Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Vorsatz

  • Die Natur ist stärker als die Vorsätze . 
    Englisch Nature is stronger than intentions.
  • Das Thema wurde bereits im Vorsatz erwähnt. 
    Englisch The topic has already been mentioned in the preface.
  • Für das neue Jahr habe ich einige gute Vorsätze . 
    Englisch For the new year, I have some good resolutions.
  • Der zweite Januar ist das Grab der guten Vorsätze aller Raucher. 
    Englisch The second of January is the grave of the good resolutions of all smokers.
  • Die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. 
    Englisch Hell is paved with good intentions.
  • Sie hat das absichtlich und mit Vorsatz getan. 
    Englisch She did that intentionally and with premeditation.
  • Gute Vorsätze entwickeln später viele Nebensätze. 
    Englisch Good resolutions later develop many subordinate clauses.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von Vorsatz

Deutsch Vorsatz
Englisch resolution, intention, purpose, endpaper, intent, attachment, deliberate act, deliberate intention
Russisch намерение, форзац, за́мысел, наме́рение, план, предварительное намерение, предложение, предпосылка
Spanisch intención, dolo, premeditación, resolución, guardas, proposición, propósito, páginas de guarda
Französisch intention, résolution, dol, garde, proposition, préambule, préjudice, préméditation
Türkisch niyet, amaç, kapak, kast, kasıt, maksat, ön kapak, önceden belirlenmiş
Portugiesisch intenção, resolução, capa, desígnio, dolo, guia, intento, prevaricação
Italienisch intenzione, proposito, dolo, decisione, dispositivo addizionale, guardia, premeditazione, proponimento
Rumänisch intenție, pagină de gardă, premeditare, pretenție, proiect, propoziție anterioară, rezoluție
Ungarisch szándék, elhatározás, előzetes, előző mondat, fogadalom, szándékos cselekvés, védőlap
Polnisch postanowienie, zamiar, wstęp, wyklejka, dolus, intencja, podanie, premedytacja
Griechisch πρόθεση, σκοπός, δόλος, προμελέτη, προμετωπίδα, προοίμιο, στόχος, φύλλο
Niederländisch opzet, voornemen, bedoeling, plan, schutblad, schutspapier, voorafgaande zin, voorafspraak
Tschechisch záměr, úmysl, předmluva, přední list, úvod
Schwedisch avsikt, föresats, förord, uppsåt, försats, försättsblad, prefix
Dänisch forsæt, forbehold, forbeholdelse, forblad, forsats, forudsætning
Japanisch 意図, 故意, 前の文, 前提, 前文, 意志, 決意, 表紙
Katalanisch intenció, propòsit, full, guia, previsió
Finnisch aikomus, tavoite, aie, ehto, kansilehti, lausunto, tarkoitus
Norwegisch forsett, forbehold, forord, forsats, forutsetning, hensikt
Baskisch asmo, aurreko esaldia, aurreko orri
Serbisch namera, plan, prednja korica, svesna
Mazedonisch намери, намереност, намерно дејствување, покривен лист, предходна реченица
Slowenisch namen, namena, namenjanje, namenje, namera, prednja stran, zamišljena škoda
Slowakisch úmysel, predchádzajúca veta, predná strana, predpoklad, predsavzatie
Bosnisch namjera, plan, namera, odluka, prednja stranica, svjesno
Kroatisch namjera, plan, izjava, predlist, svjesna povreda
Ukrainisch намір, задум, передня сторінка, передумова, попереднє речення, умисел, форзац
Bulgarisch намерение, предложение, предна страница, предназначение, преднамереност, предпоставка
Belorussisch намера, намеранае дзеянне, намерэнне, папера, папярэдняе сказ
Indonesisch niat, aksesori, endpaper, kalimat sebelumnya, kalimat terdahulu, kertas pelapis sampul, perangkat tambahan, resolusi
Vietnamesisch bộ phận gắn thêm, câu trước, câu trước đó, dự định, giấy lót bìa, phụ kiện, quyết tâm, trang lót
Usbekisch avvalgi gap, forzats, nasadka, niyat, oldingi gap, qaror, qasd, qo‘shimcha moslama
Hindi इरादा, अटैचमेंट, अतिरिक्त उपकरण, एंडपेपर, एंडशीट, पिछला वाक्य, पूर्ववर्ती वाक्य, संकल्प
Chinesisch 上一句, 决心, 前一句, 打算, 故意, 环衬, 衬页, 附件
Thailändisch กระดาษรองปก, ความตั้งใจ, ปณิธาน, ประโยคก่อน, ประโยคก่อนหน้า, หน้ารองปก, หัวต่อ, อุปกรณ์เสริม
Koreanisch 결심, 고의, 다짐, 면지, 부가장치, 부착물, 앞 문장, 이전 문장
Aserbaidschanisch niyyət, forzas, nasadka, qərar, öncəki cümlə, əlavə qurğu, əvvəlki cümlə
Georgisch გადაწყვეტილება, განზრახვა, დამატებითი მოწყობილობა, დანამატი, დოლუსი, ფორზაცი, წინა წინადადება
Bengalisch অ্যাটাচমেন্ট, আগের বাক্য, উদ্দেশ্য, এন্ডপেপার, পূর্ববর্তী বাক্য, প্রতিজ্ঞা, সংকল্প, সংযোজনী
Albanisch qëllim, fjalia e mëparshme, fjalia paraprake, forzac, pajisje shtesë, shtojcë, synim
Marathi अटॅचमेंट, आधीचे वाक्य, इरादा, एंडपेपर, एंडशीट, जोडसाधन, निश्चय, मागील वाक्य
Nepalesisch इरादा, अघिल्लो वाक्य, अतिरिक्त उपकरण, एटेचमेन्ट, एन्डपेपर, संकल्प
Telugu ఉద్దేశ్యం, అటాచ్మెంట్, అనుబంధ పరికరం, ఎండ్‌పేపర్, గత వాక్యం, మునుపటి వాక్యం, సంకల్పం
Lettisch apņemšanās, forsāts, iepriekšējais teikums, nodoms, nolūks, piederums, uzliktnis
Tamil அட்டாச்மெண்ட், உறுதி, எண்ட்பேப்பர், எண்ணம், நோக்கம், முந்தைய வாக்கியம், முன்னைய வாக்கியம்
Estnisch eelmine lause, forsaats, kavatsus, lisaseade, otsus, tahe
Armenisch մտադրություն, կցամաս, կցորդ, նախորդ նախադասություն, որոշում, ֆորզաց
Kurdisch biryar, forzet, hevoka berê, niyet, pêvek, qasd
Hebräischכוונה، מטרה، כריכה، מזימה
Arabischنية، قصد، عزم، تعمد، عمد، غلاف، نوايا
Persischقصد، نیت، صفحه
Urduنیت، ارادہ، عزم، مقصد، پہلا ورق

Vorsatz in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Vorsatz
  • [Fachsprache] willentliche oder wissentliche Herbeiführung einer Rechtsgutsverletzung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung
  • etwas, das man sich vorgenommen hat
  • etwas vor einer Sache
  • der vorherige Satz
  • [Werkzeuge] Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet, Vorsatzblatt, Vorsatzpapier
Vorsatz in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Vorsatz

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Vorsatz in allen Fällen bzw. Kasus

Die Vorsatz Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Vorsatz ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Vorsatz entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Vorsatz und unter Vorsatz im Duden.

Deklination Vorsatz

Singular Plural
Nom. der Vorsatz die Vorsätze
Gen. des Vorsatzes der Vorsätze
Dat. dem Vorsatz(e) den Vorsätzen
Akk. den Vorsatz die Vorsätze

Deklination Vorsatz

  • Singular: der Vorsatz, des Vorsatzes, dem Vorsatz(e), den Vorsatz
  • Plural: die Vorsätze, der Vorsätze, den Vorsätzen, die Vorsätze

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 70319, 85891

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2432413, 1928509, 6452337, 6629925, 1495360

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70319, 70319, 70319, 70319, 70319

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9