Deklination des Substantivs Zügel mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Zügel ist im Singular Genitiv Zügels und im Plural Nominativ Zügel. Das Nomen Zügel wird stark mit den Deklinationsendungen s/- dekliniert. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Zügel ist Maskulin und der bestimmte Artikel ist "der". Man kann hier nicht nur Zügel deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

der Zügel

Zügels · Zügel

Endungen s/-   Verkürzung der Genitivendung auf 's'  

Englisch reins, rein, restraint, cere, control, discipline, ligament, lore, mucosal band, mucosal fold, stripe, tendon

/ˈtsyːɡl̩/ · /ˈtsyːɡl̩s/ · /ˈtsyːɡl̩/

[…, Körper, Tiere] Riemen oder Seil, der/das an einer Trense oder Kandare befestigt ist und mit dem man Reittiere lenkt; Bereich zwischen Schnabel und Auge des Vogelgefieders; Bändchen, Frenulum

» Goldene Zügel machen ein Pferd nicht besser. Englisch Golden reins do not make a horse better.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Deklination von Zügel im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. derZügel
Gen. desZügels
Dat. demZügel
Akk. denZügel

Plural

Nom. dieZügel
Gen. derZügel
Dat. denZügeln
Akk. dieZügel
Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Zügel

  • Goldene Zügel machen ein Pferd nicht besser. 
    Englisch Golden reins do not make a horse better.
  • Zügel deine Zunge, oder du wirst kosten, wie Blut schmeckt. 
    Englisch Hold your tongue, or you will taste how blood tastes.
  • In ihrer Schreinerei hält Undine die Zügel fest in der Hand. 
    Englisch In her carpentry shop, Undine holds the reins firmly in her hand.
  • Das Tier hatte sich mit dem linken Vorderfuß in dem herabhängenden Zügel verfangen. 
    Englisch The animal had gotten caught with its left front foot in the hanging rein.
  • Die Kandare ermöglicht gegenüber der einfachen Zäumung mit einer Trense ein schärferes Zügeln des Pferdes. 
    Englisch The curb allows for sharper control of the horse compared to simple bridle.
  • Die Zügel werden, je älter die Gams ist, umso verwaschener gegenüber dem hellen Haupt. 
    Englisch The reins become, the older the chamois is, the more faded compared to the light head.
  • Hedda hat sich ihre Chefposition erkämpft und will nun die Zügel nicht mehr aus der Hand geben. 
    Englisch Hedda has fought for her position as a boss and now does not want to let go of the reins.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von Zügel

Deutsch Zügel
Englisch reins, rein, restraint, cere, control, discipline, ligament, lore
Russisch контроль, повод, узда, власть, вожжа, вожжа́, перепонка, по́вод
Spanisch rienda, banda mucosa, cera, control, disciplina, dominio, franja, freno
Französisch rêne, rênes, bride, contrôle, croupion, ligament, plis, rayure
Türkisch dizgin, bağ, disiplin, egemenlik, gaga, ip, kontrol, mukoza bandı
Portugiesisch controle, rédea, rédeas, bico, disciplina, domínio, faixa, freio
Italienisch redini, briglia, briglie, cavallo, cera, controllo, disciplina, dominio
Rumänisch frâu, bănuț, cercul ocular, control, disciplina, dunga, hăț, ligament
Ungarisch csík, gyeplő, kontrolláló eszközök, kormányzás, nyálkahártya redő, nyálkahártya szalag, zablakötél, zablazsinór
Polnisch cugiel, cugle, dyscyplina, fałd błony śluzowej, kontrola, pas, pióra, porządek
Griechisch ηνίο, έλεγχος, βλεννογόνος πτυχή, βλεννογόνος σύνδεσμος, γραμμή, κυριαρχία, πειθαρχία, προσωπικό
Niederländisch teugel, beheersing, heft, peesspanning, riem, slijmvliesband, slijmvliesplooi, snavelgebied
Tschechisch kontrola, uzda, disciplína, obličej, oprať, otěže, pruh, slizniční vaz
Schwedisch band, disciplin, kontroll, ordning, senor, slemhinnebands, slemhinneveck, strimma
Dänisch tøjler, ansigt, bånd, kontrol, sene, slimhindebånd, slimhindefold, stribe
Japanisch 手綱, ストライプ, 制御, 嘴と目の間の領域, 小さな粘膜ひだ, 抑制, 支配の手段, 粘膜帯
Katalanisch bàndol, canya, control, disciplina, domini, lligament, ordre, plec
Finnisch jänne, kontrolli, kontrollointi, limakalvopanta, limakalvopoimu, ohjakset, ohjat, ohjaus
Norwegisch tøyler, ansikt, bånd, disiplinmiddel, kontrollmiddel, ordensmiddel, sene, slimhinnebånd
Baskisch banda, bularra, kontrol, lotura, mendatzeko tresna, menderatze, mukosa-orrat, murrizketa
Serbisch kontrola, uzda, perje između kljuna i oka, pruga, sluznica, sluznična nabora, tetiva, veza
Mazedonisch власт, дисциплина, контрола, мала слузеста наборка, појас, птичја муцка, ред, слузест лент
Slowenisch vladanje, del vezi, nadzor, območje med kljunom in očesom, sluznični gub, sluznični trak, tendon, uzda
Slowakisch kontrola, disciplinárne prostriedky, oblasť medzi zobákom a okom, pruh, slizničný pásik, slizničný záhyb, uzda, uzdanie
Bosnisch uzda, disciplina, kontrola, perje, prostor, sluznica, sluznična nabora, tetiva
Kroatisch kontrola, perje, pojas, prostor između kljuna i oka, pruga, sluznica, sluznična nabora, tetiva
Ukrainisch влада, дисципліна, зв'язка, контроль, перепонка, повід, пояс, слизова складка
Bulgarisch власт, дисциплина, клюн, контрол, лигавично връзче, лигамент, линия, мала лигавична гънка
Belorussisch кіраванне, падбародак, палос, повод, слізістая перашкада, слізістая складка, сухаж, ўплыў
Indonesisch alat kendali, alat pemerintahan, tali kekang
Vietnamesisch dây cương, phương tiện cai trị, phương tiện kiểm soát
Usbekisch boshqaruv vositalari, nazorat vositasi
Hindi नियंत्रण साधन, रीन, शासन के उपाय
Chinesisch 控制手段, 统治手段, 缰绳
Thailändisch เครื่องมือควบคุม, เครื่องมือปกครอง, เชือกควบม้า
Koreanisch 고삐, 통제 수단, 통치 수단
Aserbaidschanisch idarəetmə vasitələri, idarəetmə vasitəsi, kəmər
Georgisch მართვის საშუალება, მმართველობის საშუალებები
Bengalisch নিয়ন্ত্রণের উপায়, রিন, শাসনের উপায়
Albanisch mjet kontrolli, mjetet e qeverisjes
Marathi नियंत्रण साधन, रीन, शासनाचे उपाय
Nepalesisch नियन्त्रणका साधन, रिम, शासनका उपाय
Telugu నియంత్రణ సాధనం, నియంత్రణ సాధనాలు, రీన్
Lettisch kontroles līdzeklis, riems, valdīšanas līdzekļi
Tamil ஆட்சியின் வழிகள், கட்டுப்பாட்டிற்கான கருவி, ரீன்
Estnisch kontrollivahend, valitsemise vahendid
Armenisch իշխանության միջոցներ, հսկողության միջոցներ
Kurdisch amûrên hukmê, amûrên kontrolê
Hebräischרצועה، שליטה، אזור، גיד، חבל، פס، קפל רירי، רסן
Arabischزمام، رباط، رباط مخاطي، سيطرة، شريط، طية مخاطية صغيرة، عنان، منطقة بين المنقار والعين
Persischانضباط، بند مخاطی، خط، قدرت، لگام، نظم، پرده مخاطی، پیشانی
Urduجھلی کا پٹہ، حکمرانی، رگ، ضبط، لچک، لکڑی، نظم، پرندے کا چہرہ

Zügel in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Zügel
  • Riemen oder Seil, der/das an einer Trense oder Kandare befestigt ist und mit dem man Reittiere lenkt
  • Bereich zwischen Schnabel und Auge des Vogelgefieders
  • [Körper] Zugwirkung auf Knochen vermittelndes Gewebe, etwa eine Sehne oder ein Teil eines Bandes
  • Mittel zum Aufrechterhalten von etwas, zum Beispiel Kontrolle, Ordnung oder Disziplin, Mittel zum Herrschen/Beherrschen
  • [Tiere] farblich abweichender Streifen, der sich bei manchen Vögeln vom Schnabelwinkel bis zum Hinterkopf erstreckt und sich auch beiderseits des Hauptes beim Gamswild sowie beiderseits am Kopf des Dachses findet
Zügel in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Zügel

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Zügel in allen Fällen bzw. Kasus

Die Zügel Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Zügel ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Zügel entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Zügel und unter Zügel im Duden.

Deklination Zügel

Singular Plural
Nom. der Zügel die Zügel
Gen. des Zügels der Zügel
Dat. dem Zügel den Zügeln
Akk. den Zügel die Zügel

Deklination Zügel

  • Singular: der Zügel, des Zügels, dem Zügel, den Zügel
  • Plural: die Zügel, der Zügel, den Zügeln, die Zügel

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 122919, 122919, 122919, 122919, 122919, 122919

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122919, 122919, 1070830, 136399, 122919

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1000157, 1234372

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9