Heldentaten von altermetax 46

Hier ehren wir unseren Helden altermetax der regelmäßig und unermüdlich neue Einträge erstellt und bestehende bewertet hat. Dadurch ist diese Webseite informativer, hilfreicher und besser geworden. Alle anderen Benutzer dieser Deutsch Webseite und unserer Deutsch App profitieren davon. Vielen Dank altermetax!

Übersetzungen von altermetax

Unser Held altermetax hat folgende neue Einträge hinzugefügt


etwas gewaltsam in zwei oder mehrere Stücke reißen; zerfetzen; zerrupfen
Deutsch zerreißen = Italienisch strappare

versehentlich ein Loch oder Löcher in etwas reißen; Löcher oder Risse bekommen
Deutsch zerreißen = Italienisch squarciare

zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln
Deutsch pflegen = Italienisch curare

zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln
Deutsch pflegen = Italienisch proteggere

etwas gewohnheitsmäßig tun; immer; stets etwas tun
Deutsch pflegen = Italienisch solere

etwas gewohnheitsmäßig tun; immer; stets etwas tun
Deutsch pflegen = Italienisch essere abituati a

sich aus innerer Neigung (mit etwas) beschäftigen; sich widmen
Deutsch pflegen = Italienisch prendersi cura di

zum Scheitern bringen; auslöschen; beseitigen; verderben; vereiteln; vermasseln
Deutsch zunichtemachen = Italienisch eliminare

zum Scheitern bringen; auslöschen; beseitigen; verderben; vereiteln; vermasseln
Deutsch zunichtemachen = Italienisch rendere nulla

jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden; verwunden; eine Wunde zufügen
Deutsch verletzen = Italienisch ferire

längliches Gerät, mit dem man ein Feuer schüren kann; Schüreisen; Schürhaken
Deutsch Feuerhaken = Italienisch attizzatoio

ein schwer beherrschbarer Antrieb; ein heftiges Streben; Impetus
Deutsch Drang = Italienisch brama

ein schwer beherrschbarer Antrieb; ein heftiges Streben; Impetus
Deutsch Drang = Italienisch desiderio

Menge von hauptsächlich festen, aus irgendeinem größerem Objekt herausgelösten, Objekten
Deutsch Schutt = Italienisch macerie

Menge von hauptsächlich festen, aus irgendeinem größerem Objekt herausgelösten, Objekten
Deutsch Schutt = Italienisch detriti