Heldentaten von cordiuz 61

Hier ehren wir unseren Helden cordiuz der regelmäßig und unermüdlich neue Einträge erstellt und bestehende bewertet hat. Dadurch ist diese Webseite informativer, hilfreicher und besser geworden. Alle anderen Benutzer dieser Deutsch Webseite und unserer Deutsch App profitieren davon. Vielen Dank cordiuz!

Übersetzungen von cordiuz

Unser Held cordiuz hat folgende neue Einträge hinzugefügt


nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen; nachprüfen; reevaluieren; evaluieren; herausfinden; kontrollieren
Deutsch überprüfen = Italienisch ricontrollare

prüfen
Deutsch überprüfen = Italienisch controllare

ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen; abschalten; ausschalten; deaktivieren; auspusten; ausdrehen
Deutsch ausmachen = Italienisch disattivare

durch Feuer zerstört werden
Deutsch verbrennen = Italienisch ardere

Daten auf Datenträger schreiben; sichern
Deutsch speichern = Italienisch salvare

müssen
Deutsch brauchen = Italienisch dovere

müssen
Deutsch brauchen = Italienisch avere bisogno

anders werden; sich verändern
Deutsch ändern = Italienisch cambiare

anders werden; sich verändern
Deutsch ändern = Italienisch trasformarsi

einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen; zum Abschluss bringen; eintüten; (etwas) klarmachen
Deutsch abschließen = Italienisch concludere

Weihnachtsbaum
Deutsch Baum = Italienisch albero di Natale

Person, die mit etwas erst kürzlich begonnen hat und dadurch wenig Sachkenntnisse besitzt; Beginner; Neueinsteiger; Neuling; Newbie; Dilettant
Deutsch Anfänger = Italienisch principiante

einmalige Bedienung eines Bedienelements, das beim Drücken ein Ereignis auslöst
Deutsch Knopfdruck = Italienisch pulsante

das erstmalige, einmalige Öffnen einer Sache, eines Vorganges, eines Prozesses, der Beginn eines Vorganges, eines Prozesses; Anfang; Beginn; Öffnung
Deutsch Eröffnung = Italienisch apertura

das erstmalige, einmalige Öffnen einer Sache, eines Vorganges, eines Prozesses, der Beginn eines Vorganges, eines Prozesses; Anfang; Beginn; Öffnung
Deutsch Eröffnung = Italienisch inizio

weibliche Person, die sich beruflich mit der Architektur, also hauptsächlich dem Planen von Bauwerken jeglicher Art befasst
Deutsch Architektin = Italienisch architetta

Person, die etwas veranlasst, verursacht; Autorin; Begründerin; Initiatorin; Organisatorin; Urheberin
Deutsch Architektin = Italienisch architetta