Konjugation des Verbs bedenken

Das Konjugieren des Verbs bedenken erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind bedenkt, bedachte und hat bedacht. Als Hilfsverb von bedenken wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe be- von bedenken ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb bedenken zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für bedenken. Man kann nicht nur bedenken konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B1. Kommentare ☆

Verb
bedenken
Substantiv
Bedenken, das
Video 

B1 · unregelmäßig · haben · untrennbar

bedenken

bedenkt · bedachte · hat bedacht

 Wechsel des Stammvokals  e - a - a   Konsonantenwechsel  ch - ch - ch 

Englisch consider, reflect, give, ponder, allow for, bear in mind, bestow, bethink oneself of, grant, keep in mind, ponder on, preconceive, remember, take into consideration, think, think about

/bəˈdɛnkn̩/ · /bəˈdɛnkt/ · /bəˈdaxtə/ · /bəˈdɛçtə/ · /bəˈdaxt/

sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen; jemandem etwas zukommen lassen, jemandem etwas schenken; beachten, schenken, (sich) etwas merken, nachdenken

(sich+D, sich+A, Akk., mit+D)

» Das müssen wir bedenken . Englisch We have to keep this in mind.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von bedenken

Präsens

ich bedenk(e)⁵
du bedenkst
er bedenkt
wir bedenken
ihr bedenkt
sie bedenken

Präteritum

ich bedachte
du bedachtest
er bedachte
wir bedachten
ihr bedachtet
sie bedachten

Imperativ

-
bedenk(e)⁵ (du)
-
bedenken wir
bedenkt (ihr)
bedenken Sie

Konjunktiv I

ich bedenke
du bedenkest
er bedenke
wir bedenken
ihr bedenket
sie bedenken

Konjunktiv II

ich bedächte
du bedächtest
er bedächte
wir bedächten
ihr bedächtet
sie bedächten

Infinitiv

bedenken
zu bedenken

Partizip

bedenkend
bedacht

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb bedenken konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich bedenk(e)⁵
du bedenkst
er bedenkt
wir bedenken
ihr bedenkt
sie bedenken

Präteritum

ich bedachte
du bedachtest
er bedachte
wir bedachten
ihr bedachtet
sie bedachten

Perfekt

ich habe bedacht
du hast bedacht
er hat bedacht
wir haben bedacht
ihr habt bedacht
sie haben bedacht

Plusquam.

ich hatte bedacht
du hattest bedacht
er hatte bedacht
wir hatten bedacht
ihr hattet bedacht
sie hatten bedacht

Futur I

ich werde bedenken
du wirst bedenken
er wird bedenken
wir werden bedenken
ihr werdet bedenken
sie werden bedenken

Futur II

ich werde bedacht haben
du wirst bedacht haben
er wird bedacht haben
wir werden bedacht haben
ihr werdet bedacht haben
sie werden bedacht haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Tom bedenkt die Bedürfnisse anderer. 
  • Wohl dem, der es recht bedenkt . 
  • Du bedenkst nie die Folgen deines Handelns, besonders für andere. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb bedenken

Konjunktiv I

ich bedenke
du bedenkest
er bedenke
wir bedenken
ihr bedenket
sie bedenken

Konjunktiv II

ich bedächte
du bedächtest
er bedächte
wir bedächten
ihr bedächtet
sie bedächten

Konj. Perfekt

ich habe bedacht
du habest bedacht
er habe bedacht
wir haben bedacht
ihr habet bedacht
sie haben bedacht

Konj. Plusquam.

ich hätte bedacht
du hättest bedacht
er hätte bedacht
wir hätten bedacht
ihr hättet bedacht
sie hätten bedacht

Konj. Futur I

ich werde bedenken
du werdest bedenken
er werde bedenken
wir werden bedenken
ihr werdet bedenken
sie werden bedenken

Konj. Futur II

ich werde bedacht haben
du werdest bedacht haben
er werde bedacht haben
wir werden bedacht haben
ihr werdet bedacht haben
sie werden bedacht haben
  • Bedenke , dass du sterben musst. 
  • Bedenke gut, was du tun wirst. 
  • Bedenke , dass jedes Ding zwei Seiten hat. 

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde bedenken
du würdest bedenken
er würde bedenken
wir würden bedenken
ihr würdet bedenken
sie würden bedenken

Konj. Plusquam.

ich würde bedacht haben
du würdest bedacht haben
er würde bedacht haben
wir würden bedacht haben
ihr würdet bedacht haben
sie würden bedacht haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb bedenken

Präsens

bedenk(e)⁵ (du)
bedenken wir
bedenkt (ihr)
bedenken Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für bedenken

Infinitiv I


bedenken
zu bedenken

Infinitiv II


bedacht haben
bedacht zu haben

Partizip I


bedenkend

Partizip II


bedacht
  • Das müssen wir bedenken . 
  • Das hatte Tom nie bedacht . 
  • Bedenke , dass du sterben musst. 

Beispiele

Beispielsätze für bedenken

  • Das müssen wir bedenken . 
    Englisch We have to keep this in mind.
  • Tom bedenkt die Bedürfnisse anderer. 
    Englisch Tom is sensitive to the needs of others.
  • Das hatte Tom nie bedacht . 
    Englisch Tom never considered that.
  • Bedenke , dass du sterben musst. 
    Englisch Keep in mind that you must die.
  • Bedenke gut, was du tun wirst. 
    Englisch Think carefully about what you are going to do.
  • Bedenke , dass jedes Ding zwei Seiten hat. 
    Englisch Remember that every thing has two sides.
  • Haben Sie schon alle Auswirkungen bedacht ? 
    Englisch Have you considered all the ramifications yet?
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bedenken

Deutsch bedenken
Englisch consider, reflect, give, ponder, allow for, bear in mind, bestow, bethink oneself of
Russisch обдумывать, размышлять, дарить, думать, обдумать, подарить, подумать, учитывать
Spanisch considerar, reflexionar, agraciar con, donar, obsequiar, preconcebir, regalo, tener en cuenta
Französisch considérer, réfléchir, donner, doter de, gratifier de, offrir, penser à, préméditer
Türkisch düşünmek, göz önünde bulundurmak, hediye etmek, hesaba katmak, vermek
Portugiesisch considerar, refletir, dar, levar em conta, oferecer, pensar em, ponderar, refletir sobre
Italienisch considerare, riflettere, donare, pensarci su, pensare, ponderare, regalare, riflettere su
Rumänisch reflecta, considera, dărui, lua în considerare, oferi
Ungarisch meggondol, fontol, ajándékoz, fontolóra vesz, megfontol
Polnisch rozważać, rozważyć, brać pod uwagę, ofiarować, podarować, pomyśleć o, przemyśleć, zastanawiać nad
Griechisch εξετάζω, σκεφτώ, αναλογίζομαι, δώρο, κληροδοτώ, λαμβάνω υπόψη, παροχή, σκέπτομαι
Niederländisch bedenken, overwegen, beachten, beschouwen, geven, herinneren, overdenken, schenken
Tschechisch uvážit, zvážit, darovat, předat, rozmýšlet se, rozmýšletmyslit se, uvažovat, uvědomit si
Schwedisch överväga, beakta, betänka, besinna, geva, ihågkomma, skänka, tänka efter
Dänisch overveje, betragte, betænke, donere, give, huske på, være i tvivl
Japanisch 考慮する, よく考える, 与える, 熟慮する, 熟考する, 贈る
Katalanisch considerar, reflexionar, donar, regalar
Finnisch miettiä, antaa, harkita, lahjoittaa, pohtia, punnita
Norwegisch vurdere, betrakte, gi, overrekke, overveie, tenke over
Baskisch gogoan izan, pentsatu, doha, eman
Serbisch razmotriti, razmišljati, darovati, pokloniti
Mazedonisch размислување, давање, подарок, разгледување, размислувам
Slowenisch premisliti, darilo, podariti, razmisliti
Slowakisch premýšľať, zvážiť, darovať, poskytnúť
Bosnisch razmišljati, razmotriti, darovati, pokloniti
Kroatisch razmotriti, darovati, pokloniti, razmišljati, uzeti u obzir
Ukrainisch розглядати, надіслати, обдумувати, обмірковувати, подарувати
Bulgarisch обмислям, размислям, да дам, да подаря
Belorussisch разважаць, раздумваць, даць, падарыць
Indonesisch berpikir, hadiahkan, memberi, mempertimbangkan
Vietnamesisch nghĩ, trao, tặng, xem xét
Usbekisch o'ylab ko'rmoq, berish, sovg'a berish
Hindi विचार करना, उपहार देना, देना
Chinesisch 思考, 考虑, 赠送, 送给
Thailändisch พิจารณา, มอบ, ให้
Koreanisch 고려하다, 생각하다, 선물하다, 숙고하다, 주다
Aserbaidschanisch düşünmək, hədiyyə vermək, vermək
Georgisch გააზრება, ვაჩუქო, ვაძლევ, ფიქრობა
Bengalisch উপহার দেওয়া, চিন্তা করা, দেওয়া, বিবেচনা করা
Albanisch dhuroj, konsideroj, mendoj
Marathi विचार करणे, उपहार देणे, देणे
Nepalesisch विचार गर्नु, उपहार दिनु, दिनु
Telugu ఆలోచించడం, ఇచ్చడం, ఉపహారం ఇవ్వడం, పరిగణించు
Lettisch apsvērt, dāvināt, pārdomāt
Tamil சிந்திக்க, பரிசீலிக்க, வழங்கு
Estnisch andma, kingima, mõelda, mõtisklema
Armenisch հաշվի առնել, մտածել, տալ
Kurdisch bide, bifikirin, dan, fikir kirin
Hebräischהרהור، להעניק، לשקול، לתת، שקול، שקילה
Arabischاعتبار، تفكير، تأمل، فكر، منحة، هدية، وضع في الاعتبار، وهب
Persischتأمل کردن، ارسال کردن، اندیشیدن، در نظر داشتن، در نظر گرفتن، درموردچیزی فکر کردن، هدیه دادن
Urduسوچنا، غور کرنا، تحفہ دینا، دینا

bedenken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bedenken
  • sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen, beachten
  • jemandem etwas zukommen lassen, jemandem etwas schenken, schenken
  • etwas für sich überlegen
  • (sich) etwas merken, nachdenken, absehen, reflektieren, einbeziehen, kontemplieren
bedenken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für bedenken

  • jemand/etwas bedenkt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bedenkt jemanden mit jemandem/etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb bedenken konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts bedenken

Die bedenken Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs bedenken ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (bedenkt - bedachte - hat bedacht) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary bedenken und unter bedenken im Duden.

bedenken Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bedenk(e)bedachtebedenkebedächte-
du bedenkstbedachtestbedenkestbedächtestbedenk(e)
er bedenktbedachtebedenkebedächte-
wir bedenkenbedachtenbedenkenbedächtenbedenken
ihr bedenktbedachtetbedenketbedächtetbedenkt
sie bedenkenbedachtenbedenkenbedächtenbedenken

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich bedenk(e), du bedenkst, er bedenkt, wir bedenken, ihr bedenkt, sie bedenken
  • Präteritum: ich bedachte, du bedachtest, er bedachte, wir bedachten, ihr bedachtet, sie bedachten
  • Perfekt: ich habe bedacht, du hast bedacht, er hat bedacht, wir haben bedacht, ihr habt bedacht, sie haben bedacht
  • Plusquamperfekt: ich hatte bedacht, du hattest bedacht, er hatte bedacht, wir hatten bedacht, ihr hattet bedacht, sie hatten bedacht
  • Futur I: ich werde bedenken, du wirst bedenken, er wird bedenken, wir werden bedenken, ihr werdet bedenken, sie werden bedenken
  • Futur II: ich werde bedacht haben, du wirst bedacht haben, er wird bedacht haben, wir werden bedacht haben, ihr werdet bedacht haben, sie werden bedacht haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich bedenke, du bedenkest, er bedenke, wir bedenken, ihr bedenket, sie bedenken
  • Präteritum: ich bedächte, du bedächtest, er bedächte, wir bedächten, ihr bedächtet, sie bedächten
  • Perfekt: ich habe bedacht, du habest bedacht, er habe bedacht, wir haben bedacht, ihr habet bedacht, sie haben bedacht
  • Plusquamperfekt: ich hätte bedacht, du hättest bedacht, er hätte bedacht, wir hätten bedacht, ihr hättet bedacht, sie hätten bedacht
  • Futur I: ich werde bedenken, du werdest bedenken, er werde bedenken, wir werden bedenken, ihr werdet bedenken, sie werden bedenken
  • Futur II: ich werde bedacht haben, du werdest bedacht haben, er werde bedacht haben, wir werden bedacht haben, ihr werdet bedacht haben, sie werden bedacht haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde bedenken, du würdest bedenken, er würde bedenken, wir würden bedenken, ihr würdet bedenken, sie würden bedenken
  • Plusquamperfekt: ich würde bedacht haben, du würdest bedacht haben, er würde bedacht haben, wir würden bedacht haben, ihr würdet bedacht haben, sie würden bedacht haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: bedenk(e) (du), bedenken wir, bedenkt (ihr), bedenken Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: bedenken, zu bedenken
  • Infinitiv II: bedacht haben, bedacht zu haben
  • Partizip I: bedenkend
  • Partizip II: bedacht

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5518790, 7949433, 631562, 9969124, 369573, 5049929, 1546487, 2997262, 10998561

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bedenken

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25773, 25773, 25773

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9