Konjugation des Verbs gleichstellen

Das Konjugieren des Verbs gleichstellen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind stellt gleich, stellte gleich und hat gleichgestellt. Als Hilfsverb von gleichstellen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe gleich- von gleichstellen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb gleichstellen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für gleichstellen. Man kann nicht nur gleichstellen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

regelmäßig · haben · trennbar

gleich·stellen

stellt gleich · stellte gleich · hat gleichgestellt

Englisch align, class with, equalize, equate, equate with, range with, treat as equal

so sehen und behandeln, dass in manchen Aspekten Verschiedenes in der Hinsicht gleichrangig, gleichwertig ist

(sich+A, Akk., Dat., mit+D, in+D)

» Die Frau ist dem Mann gleichgestellt und umgekehrt. Englisch The woman is equal to the man and vice versa.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von gleichstellen

Präsens

ich stell(e)⁵ gleich
du stellst gleich
er stellt gleich
wir stellen gleich
ihr stellt gleich
sie stellen gleich

Präteritum

ich stellte gleich
du stelltest gleich
er stellte gleich
wir stellten gleich
ihr stelltet gleich
sie stellten gleich

Imperativ

-
stell(e)⁵ (du) gleich
-
stellen wir gleich
stellt (ihr) gleich
stellen Sie gleich

Konjunktiv I

ich stelle gleich
du stellest gleich
er stelle gleich
wir stellen gleich
ihr stellet gleich
sie stellen gleich

Konjunktiv II

ich stellte gleich
du stelltest gleich
er stellte gleich
wir stellten gleich
ihr stelltet gleich
sie stellten gleich

Infinitiv

gleichstellen
gleichzustellen

Partizip

gleichstellend
gleichgestellt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb gleichstellen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich stell(e)⁵ gleich
du stellst gleich
er stellt gleich
wir stellen gleich
ihr stellt gleich
sie stellen gleich

Präteritum

ich stellte gleich
du stelltest gleich
er stellte gleich
wir stellten gleich
ihr stelltet gleich
sie stellten gleich

Perfekt

ich habe gleichgestellt
du hast gleichgestellt
er hat gleichgestellt
wir haben gleichgestellt
ihr habt gleichgestellt
sie haben gleichgestellt

Plusquam.

ich hatte gleichgestellt
du hattest gleichgestellt
er hatte gleichgestellt
wir hatten gleichgestellt
ihr hattet gleichgestellt
sie hatten gleichgestellt

Futur I

ich werde gleichstellen
du wirst gleichstellen
er wird gleichstellen
wir werden gleichstellen
ihr werdet gleichstellen
sie werden gleichstellen

Futur II

ich werde gleichgestellt haben
du wirst gleichgestellt haben
er wird gleichgestellt haben
wir werden gleichgestellt haben
ihr werdet gleichgestellt haben
sie werden gleichgestellt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb gleichstellen

Konjunktiv I

ich stelle gleich
du stellest gleich
er stelle gleich
wir stellen gleich
ihr stellet gleich
sie stellen gleich

Konjunktiv II

ich stellte gleich
du stelltest gleich
er stellte gleich
wir stellten gleich
ihr stelltet gleich
sie stellten gleich

Konj. Perfekt

ich habe gleichgestellt
du habest gleichgestellt
er habe gleichgestellt
wir haben gleichgestellt
ihr habet gleichgestellt
sie haben gleichgestellt

Konj. Plusquam.

ich hätte gleichgestellt
du hättest gleichgestellt
er hätte gleichgestellt
wir hätten gleichgestellt
ihr hättet gleichgestellt
sie hätten gleichgestellt

Konj. Futur I

ich werde gleichstellen
du werdest gleichstellen
er werde gleichstellen
wir werden gleichstellen
ihr werdet gleichstellen
sie werden gleichstellen

Konj. Futur II

ich werde gleichgestellt haben
du werdest gleichgestellt haben
er werde gleichgestellt haben
wir werden gleichgestellt haben
ihr werdet gleichgestellt haben
sie werden gleichgestellt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde gleichstellen
du würdest gleichstellen
er würde gleichstellen
wir würden gleichstellen
ihr würdet gleichstellen
sie würden gleichstellen

Konj. Plusquam.

ich würde gleichgestellt haben
du würdest gleichgestellt haben
er würde gleichgestellt haben
wir würden gleichgestellt haben
ihr würdet gleichgestellt haben
sie würden gleichgestellt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb gleichstellen

Präsens

stell(e)⁵ (du) gleich
stellen wir gleich
stellt (ihr) gleich
stellen Sie gleich

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für gleichstellen

Infinitiv I


gleichstellen
gleichzustellen

Infinitiv II


gleichgestellt haben
gleichgestellt zu haben

Partizip I


gleichstellend

Partizip II


gleichgestellt
  • Die Frau ist dem Mann gleichgestellt und umgekehrt. 
  • Wer sich den Menschen nützlich machen will, muss doch zuerst sich ihnen gleichzustellen suchen. 

Beispiele

Beispielsätze für gleichstellen

  • Die Frau ist dem Mann gleichgestellt und umgekehrt. 
    Englisch The woman is equal to the man and vice versa.
  • Wer sich den Menschen nützlich machen will, muss doch zuerst sich ihnen gleichzustellen suchen. 
    Englisch Whoever wants to be useful to people must first try to equal themselves to them.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von gleichstellen

Deutsch gleichstellen
Englisch align, class with, equalize, equate, equate with, range with, treat as equal
Russisch приравнивать, равнять, приравнять, сравниваться, сравниться, сравняться, уподобить, уподоблять
Spanisch igualar, emancipar, equiparar, equiparar a, equiparar con
Französisch assimiler à, mettre sur un pied d'égalité, égaliser
Türkisch eşit duruma getirmek, eşitlemek
Portugiesisch equiparar, igualar
Italienisch equiparare, equiparare a, parificare, uguagliare
Rumänisch egaliza, pune pe aceeași poziție
Ungarisch azonosít, egyenlővé tesz, egyenrangúvá tesz
Polnisch stawiać na równi, wyrównywać
Griechisch ισοδυναμία, ισοτιμία
Niederländisch gelijkstellen, gelijkwaardig maken
Tschechisch rovnat
Schwedisch jämställa, likställa
Dänisch ligestille, ligeværdig
Japanisch 同等に扱う, 平等にする
Katalanisch equiparar, igualar
Finnisch tasa-arvoistaa, yhtäläistää
Norwegisch likestille, sammenligne, sidestille
Baskisch berdindu, parekatu
Serbisch izjednačavanje, izjednačiti
Mazedonisch изедначување, равноправно третирање
Slowenisch enakovredno obravnavati, izenačiti
Slowakisch rovnako posudzovať, rovnako zaobchádzať
Bosnisch izjednačavanje, izjednačiti
Kroatisch izjednačavanje, izjednačiti
Ukrainisch прирівнювати, рівнозначний
Bulgarisch равенство, равнопоставям
Belorussisch параўноўваць, раўняць
Indonesisch memperlakukan secara setara, menyamakan
Vietnamesisch làm ngang bằng, đối xử bình đẳng
Usbekisch teng hisoblash, tenglashtirmoq
Hindi बराबर ठहराना, समान दर्जा देना
Chinesisch 使平等, 平等对待
Thailändisch ทำให้เท่าเทียม
Koreanisch 동등시키다, 평등하게 대하다
Aserbaidschanisch bərabər hesab etmək, bərabər tutmaq
Georgisch თანასწორად მიიჩნევა, თანასწორედ განიხილვა
Bengalisch সমান মর্যাদা প্রদান
Albanisch barazoj, trajtoj si të njëjtin
Marathi बराबर मानणे, समान दर्जा देणे
Nepalesisch बराबर दर्जा दिनु, बराबर बनाउनु
Telugu సమానంగా చూడటం, సమానస్థితి ఇవ్వడం
Lettisch līdzināt, vienlīdz novērtēt
Tamil சமப்படுத்து, சமமாக்கு
Estnisch samastada, võrdsustada
Armenisch հավասար կերպով վերաբերվել, հավասարացնել
Kurdisch lihev kirin, tengkirin
Hebräischשווה، שווה ערך
Arabischتسوية، مساواة
Persischبرابر کردن، هم‌ارز کردن
Urduبرابر کرنا، ہم مرتبہ کرنا

gleichstellen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von gleichstellen
  • so sehen und behandeln, dass in manchen Aspekten Verschiedenes in der Hinsicht gleichrangig, gleichwertig ist
gleichstellen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für gleichstellen

  • jemand/etwas stellt etwas mit etwas gleich
  • jemand/etwas stellt etwas/jemanden mit etwas/jemandem gleich
  • jemand/etwas stellt jemanden mit jemandem gleich
  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas mit jemandem/etwas gleich
  • jemand/etwas stellt mit etwas/jemandem gleich
  • jemand/etwas stellt mit jemandem gleich
  • jemand/etwas stellt sich in etwas gleich
  • jemand/etwas stellt sich jemandem in etwas gleich
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb gleichstellen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts gleichstellen

Die gleich·stellen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs gleich·stellen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (stellt gleich - stellte gleich - hat gleichgestellt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary gleichstellen und unter gleichstellen im Duden.

gleichstellen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich stell(e) gleichstellte gleichstelle gleichstellte gleich-
du stellst gleichstelltest gleichstellest gleichstelltest gleichstell(e) gleich
er stellt gleichstellte gleichstelle gleichstellte gleich-
wir stellen gleichstellten gleichstellen gleichstellten gleichstellen gleich
ihr stellt gleichstelltet gleichstellet gleichstelltet gleichstellt gleich
sie stellen gleichstellten gleichstellen gleichstellten gleichstellen gleich

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich stell(e) gleich, du stellst gleich, er stellt gleich, wir stellen gleich, ihr stellt gleich, sie stellen gleich
  • Präteritum: ich stellte gleich, du stelltest gleich, er stellte gleich, wir stellten gleich, ihr stelltet gleich, sie stellten gleich
  • Perfekt: ich habe gleichgestellt, du hast gleichgestellt, er hat gleichgestellt, wir haben gleichgestellt, ihr habt gleichgestellt, sie haben gleichgestellt
  • Plusquamperfekt: ich hatte gleichgestellt, du hattest gleichgestellt, er hatte gleichgestellt, wir hatten gleichgestellt, ihr hattet gleichgestellt, sie hatten gleichgestellt
  • Futur I: ich werde gleichstellen, du wirst gleichstellen, er wird gleichstellen, wir werden gleichstellen, ihr werdet gleichstellen, sie werden gleichstellen
  • Futur II: ich werde gleichgestellt haben, du wirst gleichgestellt haben, er wird gleichgestellt haben, wir werden gleichgestellt haben, ihr werdet gleichgestellt haben, sie werden gleichgestellt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich stelle gleich, du stellest gleich, er stelle gleich, wir stellen gleich, ihr stellet gleich, sie stellen gleich
  • Präteritum: ich stellte gleich, du stelltest gleich, er stellte gleich, wir stellten gleich, ihr stelltet gleich, sie stellten gleich
  • Perfekt: ich habe gleichgestellt, du habest gleichgestellt, er habe gleichgestellt, wir haben gleichgestellt, ihr habet gleichgestellt, sie haben gleichgestellt
  • Plusquamperfekt: ich hätte gleichgestellt, du hättest gleichgestellt, er hätte gleichgestellt, wir hätten gleichgestellt, ihr hättet gleichgestellt, sie hätten gleichgestellt
  • Futur I: ich werde gleichstellen, du werdest gleichstellen, er werde gleichstellen, wir werden gleichstellen, ihr werdet gleichstellen, sie werden gleichstellen
  • Futur II: ich werde gleichgestellt haben, du werdest gleichgestellt haben, er werde gleichgestellt haben, wir werden gleichgestellt haben, ihr werdet gleichgestellt haben, sie werden gleichgestellt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde gleichstellen, du würdest gleichstellen, er würde gleichstellen, wir würden gleichstellen, ihr würdet gleichstellen, sie würden gleichstellen
  • Plusquamperfekt: ich würde gleichgestellt haben, du würdest gleichgestellt haben, er würde gleichgestellt haben, wir würden gleichgestellt haben, ihr würdet gleichgestellt haben, sie würden gleichgestellt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: stell(e) (du) gleich, stellen wir gleich, stellt (ihr) gleich, stellen Sie gleich

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: gleichstellen, gleichzustellen
  • Infinitiv II: gleichgestellt haben, gleichgestellt zu haben
  • Partizip I: gleichstellend
  • Partizip II: gleichgestellt

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 983831

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10711519, 1775769

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9