Konjugation des Verbs zufrieren

Das Konjugieren des Verbs zufrieren erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind friert zu, fror zu und ist zugefroren. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen ie - o - o. Als Hilfsverb von zufrieren wird "sein" verwendet. Die Vorsilbe zu- von zufrieren ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb zufrieren zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für zufrieren. Man kann nicht nur zufrieren konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · unregelmäßig · sein · trennbar

zu·frieren

friert zu · fror zu · ist zugefroren

 Wechsel des Stammvokals  ie - o - o 

Englisch freeze over, freeze up, become frozen, freeze shut

von Eis überzogen werden; sich durch Eisbildung verschließen; gefrieren, überfrieren, vereisen

(Akk.)

» Die Seen sind zugefroren . Englisch The lakes are frozen.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von zufrieren

Präsens

ich frier(e)⁵ zu
du frierst zu
er friert zu
wir frieren zu
ihr friert zu
sie frieren zu

Präteritum

ich fror zu
du frorst zu
er fror zu
wir froren zu
ihr frort zu
sie froren zu

Imperativ

-
frier(e)⁵ (du) zu
-
frieren wir zu
friert (ihr) zu
frieren Sie zu

Konjunktiv I

ich friere zu
du frierest zu
er friere zu
wir frieren zu
ihr frieret zu
sie frieren zu

Konjunktiv II

ich fröre zu
du frörest zu
er fröre zu
wir frören zu
ihr fröret zu
sie frören zu

Infinitiv

zufrieren
zuzufrieren

Partizip

zufrierend
zugefroren

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb zufrieren konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich frier(e)⁵ zu
du frierst zu
er friert zu
wir frieren zu
ihr friert zu
sie frieren zu

Präteritum

ich fror zu
du frorst zu
er fror zu
wir froren zu
ihr frort zu
sie froren zu

Perfekt

ich bin zugefroren
du bist zugefroren
er ist zugefroren
wir sind zugefroren
ihr seid zugefroren
sie sind zugefroren

Plusquam.

ich war zugefroren
du warst zugefroren
er war zugefroren
wir waren zugefroren
ihr wart zugefroren
sie waren zugefroren

Futur I

ich werde zufrieren
du wirst zufrieren
er wird zufrieren
wir werden zufrieren
ihr werdet zufrieren
sie werden zufrieren

Futur II

ich werde zugefroren sein
du wirst zugefroren sein
er wird zugefroren sein
wir werden zugefroren sein
ihr werdet zugefroren sein
sie werden zugefroren sein

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Der See friert im Winter zu . 
  • Es war so kalt, dass der See zufror . 
  • Damit ein Gewässer zufriert , muss es lange Zeit sehr kalt sein. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb zufrieren

Konjunktiv I

ich friere zu
du frierest zu
er friere zu
wir frieren zu
ihr frieret zu
sie frieren zu

Konjunktiv II

ich fröre zu
du frörest zu
er fröre zu
wir frören zu
ihr fröret zu
sie frören zu

Konj. Perfekt

ich sei zugefroren
du seiest zugefroren
er sei zugefroren
wir seien zugefroren
ihr seiet zugefroren
sie seien zugefroren

Konj. Plusquam.

ich wäre zugefroren
du wärest zugefroren
er wäre zugefroren
wir wären zugefroren
ihr wäret zugefroren
sie wären zugefroren

Konj. Futur I

ich werde zufrieren
du werdest zufrieren
er werde zufrieren
wir werden zufrieren
ihr werdet zufrieren
sie werden zufrieren

Konj. Futur II

ich werde zugefroren sein
du werdest zugefroren sein
er werde zugefroren sein
wir werden zugefroren sein
ihr werdet zugefroren sein
sie werden zugefroren sein

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde zufrieren
du würdest zufrieren
er würde zufrieren
wir würden zufrieren
ihr würdet zufrieren
sie würden zufrieren

Konj. Plusquam.

ich würde zugefroren sein
du würdest zugefroren sein
er würde zugefroren sein
wir würden zugefroren sein
ihr würdet zugefroren sein
sie würden zugefroren sein

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb zufrieren

Präsens

frier(e)⁵ (du) zu
frieren wir zu
friert (ihr) zu
frieren Sie zu

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für zufrieren

Infinitiv I


zufrieren
zuzufrieren

Infinitiv II


zugefroren sein
zugefroren zu sein

Partizip I


zufrierend

Partizip II


zugefroren
  • Die Seen sind zugefroren . 
  • Der See ist völlig zugefroren . 
  • Der Teich war am Morgen völlig zugefroren . 

Beispiele

Beispielsätze für zufrieren

  • Die Seen sind zugefroren . 
    Englisch The lakes are frozen.
  • Der See ist völlig zugefroren . 
    Englisch The lake is completely frozen over.
  • Der See friert im Winter zu . 
    Englisch The lake freezes in winter.
  • Der Teich war am Morgen völlig zugefroren . 
    Englisch The pond was completely frozen in the morning.
  • Der See ist schon lange nicht mehr zugefroren . 
    Englisch The lake hasn't frozen for a long time now.
  • Es war so kalt, dass der See zufror . 
    Englisch The weather was so cold that the lake froze over.
  • Damit ein Gewässer zufriert , muss es lange Zeit sehr kalt sein. 
    Englisch For a body of water to freeze, it must be very cold for a long time.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zufrieren

Deutsch zufrieren
Englisch freeze over, freeze up, become frozen, freeze shut
Russisch замерзать, покрываться льдом, замёрзнуть, застывать, покрыться льдом
Spanisch helarse, congelar, cubrirse de hielo, helar
Französisch geler, geler complètement, prendre, se givrer, être gelé
Türkisch buz bağlamak, buz tutmak, buzlanmak, donmak
Portugiesisch congelar, cobrir de gelo, fechar-se
Italienisch gelare, ghiacciare, congelare
Rumänisch îngheța, se acoperi cu gheață, se închide prin îngheț
Ungarisch befagy, befagyni, megfagyni
Polnisch zamarzać, zamarznąć, zamarznięcie
Griechisch παγώνω, καταψύχω, παγίωση
Niederländisch dichtvriezen, toevriezen, bevriezen, ijsbedekking
Tschechisch zamrzat, zamrzatznout, pokrytý ledem, zamrznout, zmrznout
Schwedisch frysa, frysa igen
Dänisch fryse til
Japanisch 氷結する, 凍る
Katalanisch cobrir de gel, congelar, tancar-se
Finnisch jäätyä, jäätyä umpeen, saada jääpeite, jäätyminen
Norwegisch fryse til, fryse
Baskisch izozte
Serbisch pokriti ledom, smrznuti, zalediti
Mazedonisch замрзнување
Slowenisch zamrzniti, zmrzniti
Slowakisch zamrznúť
Bosnisch pokriti ledom, smrznuti, zamrznuti
Kroatisch zamrznuti, smrznuti
Ukrainisch замерзати, завалюватися, покриватися льодом
Bulgarisch замръзвам, запушвам, покрит с лед
Belorussisch замярзаць, змерзнуць, пакрыцца лёдам
Hebräischקפיאה
Arabischتجمد، يتجمد، يتجمد فوقه
Persischیخ زدن، منجمد شدن
Urduمنجمد ہونا، برف جمانا، جمنا

zufrieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zufrieren
  • von Eis überzogen werden, sich durch Eisbildung verschließen, gefrieren, überfrieren, vereisen
zufrieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb zufrieren konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts zufrieren

Die zu·frieren Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs zu·frieren ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (friert zu - fror zu - ist zugefroren) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary zufrieren und unter zufrieren im Duden.

zufrieren Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich frier(e) zufror zufriere zufröre zu-
du frierst zufrorst zufrierest zufrörest zufrier(e) zu
er friert zufror zufriere zufröre zu-
wir frieren zufroren zufrieren zufrören zufrieren zu
ihr friert zufrort zufrieret zufröret zufriert zu
sie frieren zufroren zufrieren zufrören zufrieren zu

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich frier(e) zu, du frierst zu, er friert zu, wir frieren zu, ihr friert zu, sie frieren zu
  • Präteritum: ich fror zu, du frorst zu, er fror zu, wir froren zu, ihr frort zu, sie froren zu
  • Perfekt: ich bin zugefroren, du bist zugefroren, er ist zugefroren, wir sind zugefroren, ihr seid zugefroren, sie sind zugefroren
  • Plusquamperfekt: ich war zugefroren, du warst zugefroren, er war zugefroren, wir waren zugefroren, ihr wart zugefroren, sie waren zugefroren
  • Futur I: ich werde zufrieren, du wirst zufrieren, er wird zufrieren, wir werden zufrieren, ihr werdet zufrieren, sie werden zufrieren
  • Futur II: ich werde zugefroren sein, du wirst zugefroren sein, er wird zugefroren sein, wir werden zugefroren sein, ihr werdet zugefroren sein, sie werden zugefroren sein

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich friere zu, du frierest zu, er friere zu, wir frieren zu, ihr frieret zu, sie frieren zu
  • Präteritum: ich fröre zu, du frörest zu, er fröre zu, wir frören zu, ihr fröret zu, sie frören zu
  • Perfekt: ich sei zugefroren, du seiest zugefroren, er sei zugefroren, wir seien zugefroren, ihr seiet zugefroren, sie seien zugefroren
  • Plusquamperfekt: ich wäre zugefroren, du wärest zugefroren, er wäre zugefroren, wir wären zugefroren, ihr wäret zugefroren, sie wären zugefroren
  • Futur I: ich werde zufrieren, du werdest zufrieren, er werde zufrieren, wir werden zufrieren, ihr werdet zufrieren, sie werden zufrieren
  • Futur II: ich werde zugefroren sein, du werdest zugefroren sein, er werde zugefroren sein, wir werden zugefroren sein, ihr werdet zugefroren sein, sie werden zugefroren sein

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde zufrieren, du würdest zufrieren, er würde zufrieren, wir würden zufrieren, ihr würdet zufrieren, sie würden zufrieren
  • Plusquamperfekt: ich würde zugefroren sein, du würdest zugefroren sein, er würde zugefroren sein, wir würden zugefroren sein, ihr würdet zugefroren sein, sie würden zugefroren sein

Imperativ Aktiv

  • Präsens: frier(e) (du) zu, frieren wir zu, friert (ihr) zu, frieren Sie zu

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: zufrieren, zuzufrieren
  • Infinitiv II: zugefroren sein, zugefroren zu sein
  • Partizip I: zufrierend
  • Partizip II: zugefroren

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6993013, 2351261, 6564886, 9960344, 2290206, 8649994

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 496466

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 496466

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9