Konjugation des Verbs zutreffen
Das Konjugieren des Verbs zutreffen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind trifft zu, traf zu und hat zugetroffen. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen e - a - o. Als Hilfsverb von zutreffen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe zu- von zutreffen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb zutreffen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für zutreffen. Man kann nicht nur zutreffen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B1. Kommentare ☆
B1 · unregelmäßig · haben · trennbar
trifft zu · traf zu · hat zugetroffen
Wechsel des Stammvokals e - a - o e/i-Wechsel im Präsens und Imperativ Wegfall der Konsonantendopplung ff - f - ff
apply, hold true, apply to, be accurate, be applicable to, be correct, be the case, be true, go (for), pertain, prove right, be applicable, correspond
mit den Tatsachen übereinstimmen; jemandem entsprechen; tangieren, der Fall sein, betreffen, stimmen
(auf+A, für+A, bei+D)
» Es trifft
zu
. It's accurate.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von zutreffen
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Indikativ
Das Verb zutreffen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Perfekt
ich | habe | zugetroffen |
du | hast | zugetroffen |
er | hat | zugetroffen |
wir | haben | zugetroffen |
ihr | habt | zugetroffen |
sie | haben | zugetroffen |
Plusquam.
ich | hatte | zugetroffen |
du | hattest | zugetroffen |
er | hatte | zugetroffen |
wir | hatten | zugetroffen |
ihr | hattet | zugetroffen |
sie | hatten | zugetroffen |
Futur I
ich | werde | zutreffen |
du | wirst | zutreffen |
er | wird | zutreffen |
wir | werden | zutreffen |
ihr | werdet | zutreffen |
sie | werden | zutreffen |
Futur II
ich | werde | zugetroffen | haben |
du | wirst | zugetroffen | haben |
er | wird | zugetroffen | haben |
wir | werden | zugetroffen | haben |
ihr | werdet | zugetroffen | haben |
sie | werden | zugetroffen | haben |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb zutreffen
Konj. Perfekt
ich | habe | zugetroffen |
du | habest | zugetroffen |
er | habe | zugetroffen |
wir | haben | zugetroffen |
ihr | habet | zugetroffen |
sie | haben | zugetroffen |
Konj. Plusquam.
ich | hätte | zugetroffen |
du | hättest | zugetroffen |
er | hätte | zugetroffen |
wir | hätten | zugetroffen |
ihr | hättet | zugetroffen |
sie | hätten | zugetroffen |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb zutreffen
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für zutreffen
Beispiele
Beispielsätze für zutreffen
-
Es
trifft
zu
.
It's accurate.
-
Das Gegenteil
trifft
zu
.
The opposite is true.
-
Das
trifft
noch heutezu
.
It's still true today.
-
Das
trifft
auch auf Tomzu
.
That applies to Tom, too.
-
Die Beschreibung
trifft
genau auf ihnzu
.
The description fits him exactly.
-
Im strengen Sinn
trifft
es sicherlich nichtzu
.
In the strict sense, it certainly does not apply.
-
Es ist bitter, wenn man feststellt, dass die Kritik, die man an anderen übte, auf einen selbst
zutrifft
.
It is bitter when one realizes that the criticism one directed at others applies to oneself.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von zutreffen
-
zutreffen
apply, hold true, apply to, be accurate, be applicable to, be correct, be the case, be true
соответствовать, оправдаться, оправдываться, подойти, подтвердиться, подтверждаться, подходить, подтверждать
ser cierto, aplicarse a, ser aplicable, ser correcto, ser verdad, valer, corresponder, coincidir
s'appliquer, être exact, être le cas, être valable pour, être vrai, correspondre, convenir
doğru olmak, uygun olmak, denk gelmek
corresponder, corresponder a, aplicar-se, estar certo, estar correto, concordar
corrispondere, essere vero, risultare vero, valere, coincidere
corespunde, se potrivi
helyesnek bizonyul, igaz, megfelel
dotyczyć, odnosić się, odpowiadać, pasować, okazać się słusznym, okazywać się słusznym, okazywać słusznym, zgadzać się
αληθεύω, ανταποκρίνομαι, ταιριάζω, αντιστοιχία, συμφωνώ με τα γεγονότα
kloppen, gelden, passen, overeenkomen
být správný, platit, odpovídat, shodovat se s fakty
passa, stämma, stämma överens
passe, slå til, stemme overens, svare til
当てはまる, 一致する, 合致する, 該当する
correspondr
pitää paikkansa, osua kohdalleen, vastata
holde stikk, slå til, stemme overens, tilsvare
bat etorri
odgovarati, saglasiti se
одговара, согласува
ustreza, ustrezati
zhodovať sa, zodpovedať
odgovarati, poklapati se, saglasiti se
odgovarati, saglasiti se
відповідати, виправдовувати, виявлятися правильним, відповідати вимогам, збігатися
съответствам, съответствие
адпавядаць, адпавядаць фактам
להתאים، תואם
صح، يتوافق، يتوافق مع
مطابقت داشتن، تطابق داشتن، درست بودن، صادق بودن، صدق کردن، مصداق داشتن
سچ ہونا، مطابقت رکھنا، میل کھانا، ہم آہنگ ہونا
zutreffen in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von zutreffen- mit den Tatsachen übereinstimmen, jemandem entsprechen, tangieren, der Fall sein, betreffen, stimmen
- mit den Tatsachen übereinstimmen, jemandem entsprechen, tangieren, der Fall sein, betreffen, stimmen
- mit den Tatsachen übereinstimmen, jemandem entsprechen, tangieren, der Fall sein, betreffen, stimmen
Bedeutungen Synonyme
Präpositionen
Präpositionen für zutreffen
jemand/etwas
auftrifft
etwas zu
jemand/etwas
auftrifft
jemanden/etwas zu
jemand/etwas
beitrifft
jemandem/etwas zu
jemand/etwas
fürtrifft
jemanden zu
jemand/etwas
fürtrifft
jemanden/etwas zu
Verwendungen Präpositionen
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von zutreffen
≡ zudröhnen
≡ zudiktieren
≡ zubetonieren
≡ auftreffen
≡ zudienen
≡ anbetreffen
≡ zubauen
≡ zubilligen
≡ zublinzeln
≡ zuarbeiten
≡ zudecken
≡ zubrüllen
≡ zubleiben
≡ treffen
≡ antreffen
≡ zudrehen
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb zutreffen konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts zutreffen
Die zu·treffen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs zu·treffen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (trifft zu - traf zu - hat zugetroffen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary zutreffen und unter zutreffen im Duden.
zutreffen Konjugation
Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
---|---|---|---|---|---|
ich | treff(e) zu | traf zu | treffe zu | träfe zu | - |
du | triffst zu | trafst zu | treffest zu | träfest zu | triff zu |
er | trifft zu | traf zu | treffe zu | träfe zu | - |
wir | treffen zu | trafen zu | treffen zu | träfen zu | treffen zu |
ihr | trefft zu | traft zu | treffet zu | träfet zu | trefft zu |
sie | treffen zu | trafen zu | treffen zu | träfen zu | treffen zu |
Indikativ Aktiv
- Präsens: ich treff(e) zu, du triffst zu, er trifft zu, wir treffen zu, ihr trefft zu, sie treffen zu
- Präteritum: ich traf zu, du trafst zu, er traf zu, wir trafen zu, ihr traft zu, sie trafen zu
- Perfekt: ich habe zugetroffen, du hast zugetroffen, er hat zugetroffen, wir haben zugetroffen, ihr habt zugetroffen, sie haben zugetroffen
- Plusquamperfekt: ich hatte zugetroffen, du hattest zugetroffen, er hatte zugetroffen, wir hatten zugetroffen, ihr hattet zugetroffen, sie hatten zugetroffen
- Futur I: ich werde zutreffen, du wirst zutreffen, er wird zutreffen, wir werden zutreffen, ihr werdet zutreffen, sie werden zutreffen
- Futur II: ich werde zugetroffen haben, du wirst zugetroffen haben, er wird zugetroffen haben, wir werden zugetroffen haben, ihr werdet zugetroffen haben, sie werden zugetroffen haben
Konjunktiv Aktiv
- Präsens: ich treffe zu, du treffest zu, er treffe zu, wir treffen zu, ihr treffet zu, sie treffen zu
- Präteritum: ich träfe zu, du träfest zu, er träfe zu, wir träfen zu, ihr träfet zu, sie träfen zu
- Perfekt: ich habe zugetroffen, du habest zugetroffen, er habe zugetroffen, wir haben zugetroffen, ihr habet zugetroffen, sie haben zugetroffen
- Plusquamperfekt: ich hätte zugetroffen, du hättest zugetroffen, er hätte zugetroffen, wir hätten zugetroffen, ihr hättet zugetroffen, sie hätten zugetroffen
- Futur I: ich werde zutreffen, du werdest zutreffen, er werde zutreffen, wir werden zutreffen, ihr werdet zutreffen, sie werden zutreffen
- Futur II: ich werde zugetroffen haben, du werdest zugetroffen haben, er werde zugetroffen haben, wir werden zugetroffen haben, ihr werdet zugetroffen haben, sie werden zugetroffen haben
Konjunktiv II (würde) Aktiv
- Präteritum: ich würde zutreffen, du würdest zutreffen, er würde zutreffen, wir würden zutreffen, ihr würdet zutreffen, sie würden zutreffen
- Plusquamperfekt: ich würde zugetroffen haben, du würdest zugetroffen haben, er würde zugetroffen haben, wir würden zugetroffen haben, ihr würdet zugetroffen haben, sie würden zugetroffen haben
Imperativ Aktiv
- Präsens: triff (du) zu, treffen wir zu, trefft (ihr) zu, treffen Sie zu
Infinitiv/Partizip Aktiv
- Infinitiv I: zutreffen, zuzutreffen
- Infinitiv II: zugetroffen haben, zugetroffen zu haben
- Partizip I: zutreffend
- Partizip II: zugetroffen