Beispielsätze für das Verb abrücken

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abrücken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abrücken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abrücken zur Verfügung.

sein
ab·rücken
haben
ab·rücken
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb abrücken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb abrücken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb abrücken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von abrücken


Deutsch abrücken
Englisch move away, budge from, disavow, dissociate, march off, move off, withdraw, distance
Russisch отодвигаться, отступать, отходить, выступать, выступить, отмежеваться, отмежёвываться, отодвигать
Spanisch apartarse, apartarse de, desplazarse, alejarse, distanciarse, marchar, moverse
Französisch partir, s'écarter de, déplacer, s'éloigner, marcher, se distancer, écarter
Türkisch uzaklaşmak, çekilmek, hareket etmek, kenara kaymak, mesafe koymak, yer değiştirmek
Portugiesisch distanciar-se de, partir, retirar-se, afastar-se, deslocar-se, deslocar, distanciar-se, mover
Italienisch allontanarsi da, arretrare da, partire, spostarsi, allontanarsi, distanziarsi, scivolare, trasferirsi
Rumänisch se distanța, se da la o parte, se deplasa, se muta, îndepărta
Ungarisch eltávolodik, elmozdul, elmozdulás, távolságot tart, áthelyezés
Polnisch odsunąć, odsuwać, odsunąć się, przesunąć się, oddalić się, przemieszczać się, zdystansować się
Griechisch απομάκρυνση, απομάκρυνση από, απομακρύνομαι, μετακίνηση, παραμερίζω
Niederländisch afschuiven, afstand nemen, opzij schuiven, overschijden, verplaatsen, wegbewegen
Tschechisch odstoupit, ustoupit, distancovat se, odsunout se, pohybovat se pryč, přesunout
Schwedisch flytta sig, marschera iväg, skjuta på sig, ta avstånd ifrån, flytta, avlägsna, distansiera, flytta sig åt sidan
Dänisch flytte, distancere, fjerne sig, flytte sig væk, omgruppere, skride til siden, trække sig tilbage
Japanisch 移動する, 離れる, 横にずれる, 移す, 脇に寄る, 距離を置く
Katalanisch desplaçar-se, allunyar-se, apartar-se, distanciar-se
Finnisch poistua, siirtyä, eristyä, etäytyä, etääntyä, marssia, siirtyä sivuun, väistää
Norwegisch avstand, distansere seg, flytte, flytte seg bort, omgruppere, skli til siden
Baskisch urruntzea, aldatu, alderantziz mugitzea, mugitu
Serbisch odmaknuti se, distancirati se, pomaknuti se, pomeriti se, premestiti se
Mazedonisch оддалечување, преместување
Slowenisch odmakniti se, premakniti se, distancirati se
Slowakisch odstúpiť, distancovať sa, odstúpenie, presunúť sa, uhnúť
Bosnisch odmaknuti se, distancirati se, pomaknuti se, premjestiti se
Kroatisch odmaknuti se, distancirati se, premjestiti se
Ukrainisch відступати, віддалятися, відсунутися, дистанціюватися, зрушити вбік, переміщатися
Bulgarisch отдалечавам се, дистанцирам се, отдръпвам се, отмествам, отстранявам, отстъпвам, премествам се
Belorussisch аддаляцца, адстаяць, адступіць, адсунуцца, перайсці
Hebräischלהתרחק، להזיז הצידה، לזוז، לעבור
Arabischابتعاد، انتقال، انزلاق جانبي، تحرك
Persischدور شدن، انتقال، فاصله گرفتن، کنار رفتن
Urduدور ہونا، ہٹنا، سائیڈ پر ہٹنا، فاصلے رکھنا، منتقل ہونا، منتقلی

abrücken in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abrücken

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90191, 90191, 90191, 90191

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abrücken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9