Beispielsätze für das Verb abschälen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abschälen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abschälen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abschälen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Die Haut auf der Nase wurde erst knallrot und schälte sich dann ab . 
    Englisch The skin on the nose first turned bright red and then began to peel off.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Oft lässt sich die Rinde der Weide auch ohne Werkzeug abschälen . 
    Englisch Often the bark of the willow can also be peeled off without tools.

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb abschälen


  • Die Haut auf der Nase wurde erst knallrot und schälte sich dann ab . 
    Englisch The skin on the nose first turned bright red and then began to peel off.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb abschälen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb abschälen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von abschälen


Deutsch abschälen
Englisch peel, strip, bark, chip, decorticate, excoriate, exfoliate, flake
Russisch очищать, снимать, отставать, очистить, снять кожуру, лущить, обдирать, оболочку
Spanisch pelar, desprender, caerse, descascarillar, descortezar, desnudarse, mondar, quitar
Französisch peler, écorcer, dépouiller, se déshabiller, se détacher, éplucher
Türkisch soymak, kabuk soyma, kabuk soymak, soyulmak, soyunmak, çıkarmak
Portugiesisch descascar, pelar, descortiçar, despir, remover, remover casca
Italienisch sbucciare, pelare, decorticare, sfogliare, spellarsi, spogliarsi, squamarsi, staccarsi
Rumänisch coaja, curăța, decoji, decupa, desprinde, peeling, se despuia, se dezbrăca
Ungarisch hámlik, hámlás, hámozni, ledobni, lehámlik, lehámlás, levetkőzni
Polnisch obierać, obrać, odrzeć, odzierać, rozebrać się, usunąć, usuwać, zdjąć
Griechisch ξεφλουδίζω, απογύμνωση, ξεγύμνωμα
Niederländisch schillen, afschillen, pellen, afleggen, afpellen, uittrekken
Tschechisch oloupat, svléknout, loupat, sloupnout
Schwedisch skala, avskala, skala av, avklä
Dänisch skrælle, afskalle, afklæde, tage af
Japanisch 剥がす, 皮を剥く, 剥く, 取り外す, 皮をむく, 脱ぐ
Katalanisch pelar, desprendrer, despullar-se, treure's
Finnisch kuoria, irrottaa, kuoriminen, ottaa pois, riisua
Norwegisch skrelle, avkledning, avskalle, fjerne skall, flekke, ta av seg
Baskisch azaldu, janzkera, janztea, kanpoa kendu, kanpoan kendu
Serbisch oguliti, skidati, skidati koru, skinuti, svući
Mazedonisch лупење, обелување, соблекување
Slowenisch olupljati, lupiti, obleči se, odstraniti, sleči, strgati
Slowakisch olúpať, sňať, vyzliecť, zložiť
Bosnisch oguliti, skidati, skinuti, svući
Kroatisch oguliti, skidati, skidati koru, skinuti, svlačiti
Ukrainisch знімати, здерти, зняти шкірку, обдирати, очистити, роздягатися
Bulgarisch обелвам, свалям кора, обелване, свалям, събличам
Belorussisch здымаць, адслойваць, ачысціць, здыманне, зняць абалонку, зняць верхнюю адзенне, раздзевацца
Indonesisch mengupas, melepas pakaian, menanggalkan pakaian, mengelupas, terkelupas
Vietnamesisch bóc vỏ, gọt vỏ, bong tróc, cởi quần áo, cởi đồ, tróc ra
Usbekisch archimoq, po‘st ko‘chmoq, po‘stini archmoq, qobiq ko‘chmoq, yechinmoq, yechmoq
Hindi छीलना, उखड़ना, कपड़े उतारना, छिलना, वस्त्र उतारना
Chinesisch 削皮, 剥皮, 剥落, 脱落, 脱衣, 脱衣服
Thailändisch ปอกเปลือก, ถอด, ถอดเสื้อผ้า, ปอก, ลอก, ล่อน, แกะเปลือก
Koreanisch 껍질을 벗기다, 껍질을 까다, 껍질을 깎다, 벗겨지다, 벗다, 옷을 벗다
Aserbaidschanisch soymaq, qopmaq, soyulmaq, soyunmaq
Georgisch გათლა, გაფცქვნა, გაცლა, იქერცლება, ხადვა
Bengalisch খোসা ছাড়ানো, উখড়ে যাওয়া, কাপড় খোলা, খসে পড়া, পোশাক খোলা
Albanisch qëroj, zhvishem, heq rrobat, shkëputem
Marathi सोलणे, उखडणे, कपडे काढणे, साल काढणे, सोलून निघणे
Nepalesisch छिल्नु, उखेलिनु, खस्नु, लुगा उतार्नु, लुगा खोल्नु
Telugu ఊడిపోవു, తొక్క తీయడం, తొక్క తీయు, పొట్టు తీయు, బట్టలు తీయడం, బట్టలు విప్పడం
Lettisch nomizot, atlobīties, izģērbties, mizot, nolobīt, nolobīties, novilkt
Tamil உடை கழற்ற, உதிர்தல், உரிக்க, உரித்தல், உரிந்து விழுதல்
Estnisch koorima, ketendama, kooruma, lahti riietuma
Armenisch քերթել, կեղևազերծել, կեղևազրկել, հագուստը հանել, հանվել, պոկվել, քերթվել
Kurdisch ji derketin, qelkirin, rakirin, پوست لێ کردن
Hebräischקלף، להתפשט، קילף، שפשף
Arabischتقشير، إزالة القشرة، خلع، قشر، نزع
Persischپوست کندن، جدا کردن، درآوردن، پوست گرفتن، کَندَن
Urduچھلکا اتارنا، چھیلنا، اتارنا، پہننا چھوڑنا، چمڑا اتارنا

abschälen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abschälen

  • etwas Umhüllendes/Außenliegendes, z. B. eine Haut/Pelle/Rinde, von etwas entfernen, ablösen, abpellen, abpulen
  • etwas, z. B. eine Haut/Pelle/Rinde, löst sich von etwas ab, ablösen, pellen, abblättern, sich lösen, schuppen
  • etwas, z. B. ein Stück Obst, von seiner Umhüllung befreien, pellen
  • die Oberbekleidung ablegen, sich ausziehen, ablegen, ausziehen, freimachen
  • abblättern, abschilfern, (sich) abpellen

abschälen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 841709, 841709

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abschälen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 841709, 841709, 841709, 841709

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9