Beispielsätze für das Verb abwerfen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abwerfen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abwerfen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abwerfen zur Verfügung.

Präsens

  • Ein gerechter Krieg ist der, in dem man den Diktator mündlich kritisiert und die Bomben auf das Volk abwirft . 
    Englisch A just war is one in which the dictator is verbally criticized and bombs are dropped on the people.
  • Die Straßenlampen dieser Allee werfen wenig Licht ab . 
    Englisch The street lamps of this avenue emit little light.

Präteritum

  • Das Pferd warf seinen Reiter ab . 
    Englisch The horse threw off its rider.
  • Sie warfen eine Atombombe auf Hiroshima ab . 
    Englisch They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
  • Schon nach kurzer Zeit warf das Unternehmen wieder Gewinn ab . 
    Englisch Already after a short time, the company started to generate profit again.
  • Wilhelm hatte kaum seine Stube erreicht, als er seine Kleider abwarf und nach ausgelöschtem Licht ins Bett eilte. 
    Englisch Wilhelm had hardly reached his room when he threw off his clothes and rushed to bed towards the extinguished light.
  • Weil die Piloten aus ihren Cockpits oft auch Süßigkeiten für die Kinder abwarfen , wurden die Flugzeuge liebevoll als Rosinenbomber bezeichnet. 
    Englisch Because the pilots often dropped candies for the children from their cockpits, the airplanes were affectionately called "raisin bombers."

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Um solche Bomben abzuwerfen , braucht man Raketen. 
    Englisch To drop such bombs, one needs rockets.
  • Bald werden die Karibus ihre Geweihe abwerfen . 
    Englisch Soon the caribou will shed their antlers.

Partizip

  • Tom wurde von seinem Pferd abgeworfen . 
    Englisch Tom was thrown from his horse.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb abwerfen

  • Das Pferd warf seinen Reiter ab . 
    Englisch The horse threw off its rider.
  • Sie warfen eine Atombombe auf Hiroshima ab . 
    Englisch They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
  • Schon nach kurzer Zeit warf das Unternehmen wieder Gewinn ab . 
    Englisch Already after a short time, the company started to generate profit again.
  • Ein gerechter Krieg ist der, in dem man den Diktator mündlich kritisiert und die Bomben auf das Volk abwirft . 
    Englisch A just war is one in which the dictator is verbally criticized and bombs are dropped on the people.
  • Die Straßenlampen dieser Allee werfen wenig Licht ab . 
    Englisch The street lamps of this avenue emit little light.
  • Wilhelm hatte kaum seine Stube erreicht, als er seine Kleider abwarf und nach ausgelöschtem Licht ins Bett eilte. 
    Englisch Wilhelm had hardly reached his room when he threw off his clothes and rushed to bed towards the extinguished light.
  • Weil die Piloten aus ihren Cockpits oft auch Süßigkeiten für die Kinder abwarfen , wurden die Flugzeuge liebevoll als Rosinenbomber bezeichnet. 
    Englisch Because the pilots often dropped candies for the children from their cockpits, the airplanes were affectionately called "raisin bombers."
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb abwerfen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb abwerfen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von abwerfen

Deutsch abwerfen
Englisch discard, drop, shed, yield, abandon, bring down, bring in, bring profit
Russisch сбрасывать, приносить прибыль, сбросить, выбивать, выбить, выдавать дамп, выдать дамп, давать прибыль
Spanisch arrojar, beneficiar, derribar, desarzonar, deshacerse, despeñar, desprenderse de, devengar
Französisch rapporter, briser, démonter, désarçonner, gagner, jeter, lancer, larguer
Türkisch atmak, bırakmak, kazanç sağlamak, kurtulmak
Portugiesisch lançar, alijar, descartar, desprender, lucro, render, rendimento
Italienisch buttare giù, generare profitto, gettare giù, lanciare, liberarsi, portare guadagno, rendere, rimettere in gioco
Rumänisch aduce profit, arunca, scăpa de
Ungarisch eldob, ledob, lepasszol, levet, nyereséget hoz
Polnisch zrzucać, pozbywać się, przynosić zysk, wyrzucać piłkę, wyrzucić piłkę, zrzucić
Griechisch ρίχνω, απορρίπτω, αποφέρω, δίνω πάσα, κέρδος, πετώ
Niederländisch afwerpen, wegwerpen, neergooien, neerwerpen, opbrengen, opbrengst, opleveren, winst
Tschechisch shodit, přinést zisk, sházet, vynášet, vynášetnést, vynést, zbavit se
Schwedisch avkasta, avkastning, avlägsna, fälla, ge, inbringa, kasta ner, kasta ut
Dänisch kaste, afgive, indbringe, kaste af, kaste af sig, nedkaste, smide væk
Japanisch 利益をもたらす, 投げ捨てる, 放り投げる
Katalanisch aportació, desfer-se, guanyar, llançar
Finnisch tuottaa, heittää alas, pudottaa, päästä eroon, voitto
Norwegisch avkastning, gi gevinst, kaste ned, kvitte seg med
Baskisch askatu, bota, irabazi
Serbisch doneti dobit, doneti profit, odbaciti, skinuti
Mazedonisch донесува добивка, ослободување, фрлање
Slowenisch odvreči, prinašati dobiček, zavreči
Slowakisch prínos, zbaviť sa, zhodiť, zisk
Bosnisch donijeti dobit, odbaciti, skinuti
Kroatisch donijeti dobit, odbaciti, skinuti
Ukrainisch давати прибуток (екон.), позбавлятися, позбуватися, принести прибуток, скидати, скидати (напр. вниз)
Bulgarisch изхвърлям, принос, свалям
Belorussisch адмовіцца, прыбытак, скінуць
Indonesisch melempar ke bawah, membuang, mendatangkan keuntungan, menghasilkan keuntungan
Vietnamesisch ném xuống, sinh lời, sinh lợi, vứt bỏ
Usbekisch daromad keltirmoq, foyda keltirmoq, pastga uloqtirmoq, tashlab yubormoq
Hindi उतार फेंकना, नीचे फेंकना, मुनाफा देना, लाभ देना
Chinesisch 丢弃, 产生利润, 带来利润, 扔下
Thailändisch ขว้างลง, ทำกำไร, ทิ้ง, สร้างกำไร
Koreanisch 내던지다, 벗어던지다, 수익을 내다, 이익을 내다
Aserbaidschanisch aşağı atmaq, gəlir gətirmək, kənara atmaq, mənfəət gətirmək
Georgisch გადაყრა, მოგებებს მოაქვს, შემოსავალს მოაქვს, ჩამოგდება
Bengalisch নিচে ফেলা, ফেলে দেওয়া, মুনাফা আনা, লাভ আना
Albanisch flak, hedh poshtë, nxjerr fitim, sjell fitim
Marathi खाली फेकणे, नफा देणे, फेकून देणे, लाभ देणे
Nepalesisch तल फ्याँक्नु, नाफा दिनु, फ्याँकिदिनु, लाभ दिनु
Telugu కిందకు విసరడం, లాభం ఇవ్వు, లాభం తెచ్చు, విసిరివేయడం
Lettisch atmest, dot peļņu, nest peļņu, nomest
Tamil இலாபம் தரு, எறிந்து விடு, கீழே எறி, லாபம் தரு
Estnisch alla viskama, kasumit tooma, maha viskama, tulu tooma
Armenisch դեն նետել, եկամուտ բերել, ներքև նետել, շահ բերել
Kurdisch avêtin, jêbirin, qazanc anîn, sûd anîn
Hebräischלהיפטר، להשיג רווח، להשליך
Arabischألقى، إسقاط، إنتاج، التخلص، ربح، رمى
Persischرها کردن، سود آوردن، پرتاب کردن
Urduفائدہ دینا، پھینکنا، چھوڑ دینا

abwerfen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abwerfen
  • hinunter werfen, sich einer Sache entledigen
  • [Wirtschaft] Gewinn bringen
  • [Spiele, Sport] einbringen, herunterstoßen, erbringen, über Bord werfen, niederwerfen, hereinholen
abwerfen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

2017/10 · Antworten
★★★★★ralf braun meint: es war sehr schlecht


Anmelden

Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90266, 90266

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abwerfen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 90266, 90266, 167845

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1060261, 1400881, 457938, 2871500, 10673158, 3102597

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Streit mit Nord-Korea

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9