Beispielsätze für das Verb abzählen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abzählen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abzählen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abzählen zur Verfügung.

Präsens

  • Der Lehrer zählt nach der Rast die Schüler ab . 
    Englisch The teacher counts the students after the break.

Präteritum

  • Aus dem Geldbündel zählte sie zehn nagelneue Hunderter ab und gab sie mir. 
    Englisch From the bundle of money, she counted out ten brand new hundreds and gave them to me.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Gute Freunde kann man an einer Hand abzählen . 
    Englisch You can count your good friends with one hand.
  • Die Teilmenge der Schüler dieser Klasse, die ihre Mathematikaufgaben richtig gelöst haben, die kann ich an den Fingern einer Hand abzählen . 
    Englisch The subset of students in this class who have solved their math problems correctly can be counted on the fingers of one hand.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb abzählen

  • Der Lehrer zählt nach der Rast die Schüler ab . 
    Englisch The teacher counts the students after the break.
  • Aus dem Geldbündel zählte sie zehn nagelneue Hunderter ab und gab sie mir. 
    Englisch From the bundle of money, she counted out ten brand new hundreds and gave them to me.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb abzählen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb abzählen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von abzählen

Deutsch abzählen
Englisch count, tally, choose by counting, count off, count up, meter, subtract, tell off
Russisch отсчитывать, вычитать, пересчитывать, высчитать, высчитывать, вычесть, отмеривать, отмерить
Spanisch contar, descontar, enumerar
Französisch compter, compter à, décompter
Türkisch saymak, hesaplamak, çıkarmak
Portugiesisch contar, enumerar, subtrair
Italienisch contare, escludere, fare la conta, scegliere contando
Rumänisch număra, scădea
Ungarisch megszámlál, kiszámol, levon, megszámol
Polnisch odliczać, zliczać, odliczyć, wyliczać, wyliczyć
Griechisch μετρώ, απομέτρηση
Niederländisch tellen, aftellen, aftelllen, natellen, nummeren, optekenen
Tschechisch odpočítat, počítat, spočítat, vyčíslit
Schwedisch räkna, räkna av, avräkna
Dänisch afregne, aftælle, fratrække, tælle
Japanisch 数える, 引き算する, 数え上げる
Katalanisch comptar, descomptar, restar
Finnisch laskea, vähentää
Norwegisch telle, fratrekke, telle opp
Baskisch zenbatu, kenketa
Serbisch odbrojati, prebrojati
Mazedonisch броење, одбројување
Slowenisch odšteti, odštevati, prešteti
Slowakisch odpočítať, odčítať, počítanie
Bosnisch odbrojati, prebrojati
Kroatisch odbrojati, prebrojati
Ukrainisch відраховувати, перераховувати, перерахувати, рахувати
Bulgarisch броя, изваждам, изчислявам, отчислявам
Belorussisch адлічваць, пералічыць
Indonesisch mendata, menghitung, menghitung dan mengambil
Vietnamesisch liệt kê, đếm, đếm ra rồi lấy đi, đếm và lấy đi
Usbekisch hisoblamoq, sanab chiqarmoq, sanab olib chiqarmoq, sanamoq
Hindi गणना करना, गिनकर निकालना, गिनकर हटाना, गिनना
Chinesisch 数, 数出并取走, 数出并拿走, 清点
Thailändisch นับ, นับจำนวน, นับแล้วนำออก, นับแล้วเอาออก
Koreanisch 세다, 세어 빼다, 세어 제외하다, 열거하다
Aserbaidschanisch hesablamaq, sayaraq götürmək, sayaraq çıxarmaq, saymaq
Georgisch ანგარიშება, გათვლა და ამოღება, თვლა
Bengalisch গণনা করা, গোনা, গোনা ও বের করে নেওয়া, গোনার পর বের করে নেওয়া
Albanisch llogarit, numëroj, numëruar dhe hequr, numëruar dhe nxjerrë
Marathi गणना करणे, गणून काढणे, मोजणे, मोजून काढणे
Nepalesisch गन्नु, गन्नेर निकाल्नु, गन्नेर हटाउनु, गिन्नु
Telugu గణన చేయడం, లెక్కించడం, లెక్కించి తీయి వేయు, లెక్కించి తీసివేయు
Lettisch izskaitīt, saskaitīt, saskaitīt un atņemt, skaitīt
Tamil எண்ணி அகற்றுதல், எண்ணி எடுத்தல், எண்ணு, எண்ணுதல்
Estnisch loendama, lugedes välja võtta, lugema, ära lugema
Armenisch հաշվել, հաշվել եւ հանել, հաշվելով հանել
Kurdisch hejmar kirin, hejmartin, hesibandin, hesibandin û jêbirin
Hebräischלספור، למנות
Arabischعد، عدّ، يخصم، يعد
Persischشمردن
Urduگننا، شمار کرنا، کم کرنا

abzählen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abzählen
  • eine gewisse Anzahl von Personen oder Sachen einer Menge zählen und sie anschließend von ihr abziehen, wegnehmen
  • alle Personen oder Sachen einer Menge zählen, um deren gesamte Anzahl zu ermitteln, durchzählen
  • [Sport, Militär] zählen, zählen
abzählen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 505853, 505853, 135973

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9463801

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 505853, 505853

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abzählen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9