Beispielsätze für das Verb anhauen (regelm)

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs anhauen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb anhauen (regelm) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb anhauen zur Verfügung.

unregelmäßig
an·hauen
regelmäßig⁵
an·hauen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb anhauen (regelm)

  • Ich gab dem ersten Stadtstreicher, der mich anhaute , einen Dollar. 
    Englisch I gave a dollar to the first city homeless person who approached me.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb anhauen (regelm)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb anhauen (regelm)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von anhauen (regelm)

Deutsch anhauen (regelm)
Englisch hit, beg, bump, chop, knock, scrounge, strike
Russisch бить, попросить, пострадать, ударить, удариться
Spanisch golpear, chocar, dar un golpe, pedir
Französisch frapper, aborder, battre, demander, heurter
Türkisch darbelamak, sormak, vurmak, yaralanmak, yüzleşmek, çarpmak
Portugiesisch bater, abordar, esbarrar, golpear, pedir
Italienisch battere, colpire, chiedere, urtare
Rumänisch lovi, aborda, bate, cere, ciocni
Ungarisch beüt, csapni, megkeresni, ütközik, ütni
Polnisch uderzyć, naciągać, wyłudzać, zaczynać, zderzyć się
Griechisch χτυπώ, ζητιανεύω, παρακαλώ, τραυματίζω, χτύπημα
Niederländisch aanhakken, afpersen, bedelen, slaan, stoten
Tschechisch naražení, oslovit, udeřit, začít bouchat, úder
Schwedisch slå, be om, hugga, stöta, tigga
Dänisch slå, støde, tigge
Japanisch お願いする, ぶつかる, 叩く, 打つ, 打撲, 頼む
Katalanisch colpejar, cop, demanar, percutir, sol·licitar, xocar
Finnisch iskeminen, kerjätä, kolhaisu, lyöminen, pyytää
Norwegisch slå, hugge, støte, tigge
Baskisch eskaera, eskatzea, kolpeka hasi, kolpeka jo
Serbisch udarcati, udarciti se, započeti udarac, zatražiti
Mazedonisch удар, завлекување
Slowenisch nagovor, prošnja, udare, udareti se, zabiti
Slowakisch oslovit, udrieť, udrieť sa, vyžadovať, začať
Bosnisch ozlijediti se, udaranje, udaranje alatom, udarciti, zatražiti
Kroatisch ozlijediti se, udaranje, udarciti, započeti udarac, zatražiti
Ukrainisch вдарити, збити, звернутися, попросити, ударити, ударитися
Bulgarisch удар, забивам, помолвам
Belorussisch ударыць, забіць, завалодаць, падмануць
Indonesisch membentur, memukul dengan palu, mengemis, terantuk
Vietnamesisch va vào, xin tiền, ăn xin, đánh bằng búa, đụng vào
Usbekisch chopmoq, ehson soʻrash, urib olish, urilib qolmoq, urmoq
Hindi टकराना, ठेस लगना, भीख माँगना, हथौड़ा चलाना
Chinesisch 乞讨, 撞到, 磕到, 锤击
Thailändisch กระแทก, ขอทาน, ขอเงิน, ชน, ตอกด้วยค้อน
Koreanisch 구걸하다, 망치질하다, 박다, 부딪치다
Aserbaidschanisch dilənmək, dəymək, vurmaq, yonmaq
Georgisch კვეცვა, მოთხოვნა, შეჯახება, ჩეხვა
Bengalisch আঘাত করা, কাটা, ঠেস খাওয়া, ধাক্কা খাওয়া, ভিক্ষা করা
Albanisch godas, lyp, pres, përplas, përplasem
Marathi आपटणे, चिरणे, ठोकणे, धडकणे, भीक मागणे
Nepalesisch ठेस लाग्नु, ठोक्किनु, भिक्षा माग्नु, हान्नु, हिर्काउनु
Telugu కొట్టు, కోయు, గుద్దుకోవడం, భిక్ష కోరుకోవడం
Lettisch apdauzīties, atsist, lūgt naudu, sist ar āmuru
Tamil அடி, பிதை கோருதல், மோதிக்கொள்ளுதல், மோதுதல், வெட்டு
Estnisch kerjama, vasardama, ära lööma
Armenisch աղաչել, բախվել, հարվածել
Kurdisch lêdan, têkçûn, xwestin
Hebräischלְבַקֵּשׁ، להכות، להתנגש، להתפצע، לחתוך
Arabischضرب، استجداء، اصطدام، طلب، هجوم
Persischضربه زدن، آسیب دیدن، گدایی
Urduبھیک مانگنا، سوال کرنا، ضرب دینا، مارنا، ٹکرانا، چوٹ لگانا

anhauen (regelm) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von anhauen (regelm)
  • mit einem Werkzeug beginnen, gegen etwas zu schlagen
  • jemanden ansprechen, um von ihm etwas unentgeltlich zu erhalten, heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um)
  • mit einem Körperteil irgendwo anstoßen und sich dabei verletzen
anhauen (regelm) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 929543, 929543, 929543

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anhauen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 692393

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9