Beispielsätze für das Verb anlasten

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs anlasten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb anlasten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb anlasten zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Dem großen Staatsmann alles das anzulasten , was nach ihm verfehlt, verpfuscht und verbrochen wurde, wäre sehr falsch.
It would be very wrong to blame the great statesman for everything that was done wrong, failed, and violated after him.

Partizip

Dem Verurteilten dürfen aber Zeugengebühren oder Kosten einer Telekommunikationsüberwachung nur im Rahmen seines Pauschalkostenbeitrags angelastet werden.
However, the convicted person may only be charged witness fees or costs of telecommunications surveillance within the framework of his flat-rate cost contribution.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb anlasten

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb anlasten

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb anlasten

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von anlasten

anlasten

accuse of, charge with, blame, burden, impose, impute

обвинять, взваливать, взвалить, возлагать вину, возложить вину, инкриминировать, обвинить, возлагать

cargar, imputar, culpar de, imponer

imputer, reprocher, attribuer, imputer à, reprocher à, charger, imposer

yüklemek, suçlamak, sorumluluk vermek

imputar, acusar de, atribuir, cobrar, impor

accolare, adossare, attribuire, gravare, imporre, imputare

reproșa, încărca, învinui

ráfog, ráterhel, vádol

obarczać, obciążać, zarzucać, obciążyć, zarzucić, obwiniać

βάρος, επιρρίπτω ευθύνες, κατηγορώ, φορτίο

beschuldigen van, ten laste leggen, belasten, lasten, opleggen, verwijten

přičítat, převést zátěž, vyčítat

belasta, anklaga, ålägga

anklage, belaste, pålægge

負担をかける, 責任を負わせる, 非難する

atribuir, carregar, imposar, imputar

kuormittaa, syy, syyttää, taakka

anklage, beskyldning, pålegge

egotzi, kargatu, leporatu

opterećenje, optužiti, prebaciti

обвинување, обврска, приговор

naložiti, obtožiti

naložiť, obviňovať, pripisovať

nametanje, opterećenje, optužiti, pripisati

opterećivati, optužiti, pripisati

звинувачувати, навантажувати, покладати, покладати на когось

вменявам, налагам, обвинявам

абвінаваці, пакласці на плечы, прыкласці

להאשים، להטיל על מישהו، לייחס

تحميل، لوم

تحمیل کردن، سرزنش کردن، مقصر دانستن

بوجھ ڈالنا، الزام دینا، ذمہ داری دینا، ملامت کرنا

anlasten in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.