Beispielsätze für das Verb anmalen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs anmalen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb anmalen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb anmalen zur Verfügung.

Präsens

  • Willst du, dass ich dich anmale ? 
    Englisch Do you want me to paint you?
  • Wenn es Mode ist, malen sich die Frauen die Brust lila an . 
    Englisch When it is fashionable, women paint their breasts purple.

Präteritum

  • Er malte sein Fahrrad blau an . 
    Englisch He painted his bicycle blue.
  • Auf der Tafel malte der Lehrer ein Diagramm an , das die Schüler abzeichnen sollten. 
    Englisch The teacher drew a diagram on the board that the students were supposed to copy.
  • Er malte die Wand pink an . 
    Englisch He painted the wall pink.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich muss es anmalen . 
    Englisch Gotta paint it.
  • Du bist dabei, dein Herz mit deinem Blut anzumalen . 
    Englisch You are about to paint your heart with your blood.

Partizip

  • Bei den Umzügen waren die Gehilfen im Gesicht bisher immer schwarz angemalt . 
    Englisch At the parades, the assistants have always been painted black on the face.
  • Wir haben die Türe grün angemalt . 
    Englisch We painted the door green.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb anmalen

  • Er malte sein Fahrrad blau an . 
    Englisch He painted his bicycle blue.
  • Willst du, dass ich dich anmale ? 
    Englisch Do you want me to paint you?
  • Wenn es Mode ist, malen sich die Frauen die Brust lila an . 
    Englisch When it is fashionable, women paint their breasts purple.
  • Auf der Tafel malte der Lehrer ein Diagramm an , das die Schüler abzeichnen sollten. 
    Englisch The teacher drew a diagram on the board that the students were supposed to copy.
  • Er malte die Wand pink an . 
    Englisch He painted the wall pink.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb anmalen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb anmalen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von anmalen

Deutsch anmalen
Englisch paint, bedaub, color, colour, draw, put face on, paint one's face
Russisch окрашивать, раскрашивать, рисовать, красить, выкрасить, накрасить, нарисовать, подкрасить
Spanisch pintar, colorear, dibujar
Französisch peindre, barbouiller, colorier, dessiner, peinturlurer, se peinturlurer
Türkisch boyamak, boyanmak, makyaj yapmak, renklemek, çizmek
Portugiesisch pintar, colorir, desenhar
Italienisch dipingere, colorare, dipingersi, disegnare a, pitturare, pitturarsi, tingersi, truccare a
Rumänisch picta, desena, vopsi
Ungarisch befest, bemázol, felfesteni, felrajzolni, festeni, kifesteni, vmire ráfest
Polnisch malować, pomalować, malować się, rysować, umalować się
Griechisch βάφω, βαφή, χρωματίζω
Niederländisch schilderen, tekenen, verven, beschilderen, opmaken
Tschechisch malovat, malovat se, nabarvit, namalovat se, pomalovat
Schwedisch måla, rita, sminka sig
Dänisch male
Japanisch 塗る, 彩色, 描く
Katalanisch dibuixar, pintar
Finnisch maalata
Norwegisch male, fargelegge, tegne
Baskisch koloreztatu, margotu, marraztu
Serbisch obojiti, ofarbiti, oslikati
Mazedonisch обележување, обојување
Slowenisch obarvati, naslikati, pobarvati
Slowakisch maľovať, natrieť, pomaľovať
Bosnisch bojati, crtati, farbati, oslikati
Kroatisch crtati, farbati, obojiti, oslikati
Ukrainisch малювати, фарбувати
Bulgarisch оцветявам, оцветяване, покритие, рисувам
Belorussisch намаляваць, размаляваць
Indonesisch menggambar di dinding, mewarnai
Vietnamesisch sơn, vẽ lên tường
Usbekisch bo'yash, devorga chizish
Hindi पेंट करना, रंग लगाना
Chinesisch 在墙上画, 涂漆
Thailändisch ทาสสี, วาดบนผนัง
Koreanisch 그리다, 벽에 칠하다, 칠하다
Aserbaidschanisch boyamaq, divara çəkmək
Georgisch კედელზე ხატვა, ფერება
Bengalisch দেওয়ালে আঁকা, রং করা
Albanisch ngjyroj, vizatoj në mur
Marathi भिंतीवर चित्र काढणे, रंगवणे
Nepalesisch रङ्ग लगाउनु, वालमा चित्र बनाउनु
Telugu గోడపై చిత్రించడం, రంగు వేయడం
Lettisch krāsot, zīmēt uz sienas
Tamil சுவரில் வரைதல், வண்ணம் பூசுதல்
Estnisch seinale joonistada, värvima
Armenisch ներկել, պատի վրա նկարել
Kurdisch duvarê xêz kirin, reng kirin
Hebräischלצבוע، לצייר
Arabischتبرج، تلوين، دهن، رسم، طلاء، لون، طلى
Persischرنگ کردن، رنگ زدن، رنگ‌آمیزی، نقاشی کردن، آرایش کردن
Urduرنگ لگانا، رنگ کرنا، رنگنا، پینٹ کرنا

anmalen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von anmalen
  • [Farben] Farbe auf einen Gegenstand auftragen, ausmalen, bemalen, kolorieren, färben, streichen
  • etwas auf eine (senkrechte) Fläche zeichnen, anzeichnen
  • bemalen, schminken, färben, tünchen, übermalen, bepinseln
anmalen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Ärger bei Nikolaus-Umzügen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 189583

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 449702, 2357187, 10103248, 9809946, 1878133, 874540, 864757

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anmalen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 189583, 189583

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9