Beispielsätze für das Verb anmustern

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs anmustern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb anmustern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb anmustern zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb anmustern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb anmustern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb anmustern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von anmustern


Deutsch anmustern
Englisch join, embark, enlist, recruit, ship, sign on
Russisch наблюдать, нанимать, наниматься, нанять, наняться, осматривать, принимать на службу, принять на службу
Spanisch embarcación, contratar, enrolar, enrolarse, reclutar, trabajo
Französisch embaucher, recruter, engager, enrôler
Türkisch gemişte iş almak, göreve almak, işe almak
Portugiesisch contratado, contratar, embarcado, empregar
Italienisch assumere, imbarcarsi, farsi ingaggiare, imbarcare, ingaggiare
Rumänisch angaja, recruta, se angaja
Ungarisch alkalmazni, alkalmazás, felvenni, felvétel
Polnisch zatrudnić, zatrudnić się
Griechisch ναυτική εργασία, προσλαμβάνω
Niederländisch aanmonsteren, aanstellen, in dienst nemen, monsteren
Tschechisch najmout, přijmout, přijmout práci
Schwedisch anställa, mönstra, rekrytera
Dänisch ansætte, forhyre sig, påmønstre
Japanisch 乗組員を雇う, 乗船する
Katalanisch contractar, acceptar feina, reclutar
Finnisch palkata, työhönottaminen, työpaikan hyväksyminen
Norwegisch ansettelse, jobb, rekruttere
Baskisch laneratu, ontzi batean lanpostu bat hartu, ontziratu
Serbisch angažovati, prihvatiti posao, zaposliti
Mazedonisch ангажирање, вработување, прием
Slowenisch zaposliti, zaposliti se
Slowakisch najať, prijať zamestnanie, zamestnať
Bosnisch angažovati, zaposliti se
Kroatisch prihvatiti posao, zapošljavanje
Ukrainisch взяти на роботу, влаштуватися, наймати, приймати на роботу
Bulgarisch наемам, наемане, назначавам
Belorussisch набор, прымаць працу на судне
Indonesisch bergabung dengan kru kapal, merekrut awak kapal
Vietnamesisch nhận việc trên tàu, tuyển thuyền viên
Usbekisch kema xodimini ishga olish, kemada ishga kirish
Hindi जहाज पर चालक दल की भर्ती करना, जहाज़ पर नौकरी लेना
Chinesisch 上船工作, 雇佣船员
Thailändisch จ้างลูกเรือบนเรือ, เข้าทำงานบนเรือ
Koreanisch 배에 취직하다, 선원을 채용하다
Aserbaidschanisch gəmidə işə başlamaq, gəmiyə heyət götürmək
Georgisch გემზე დაქირავება, ნავზე სამუშაოს მიღება
Bengalisch জাহাজে চাকরি নেওয়া, জাহাজে শ্রমিক নিয়োগ করা
Albanisch punoj në anije, punësuar në anije
Marathi जहाजावर चालक दलाची भर्ती करणे, जहाजावर नोकरी स्वीकारणे
Nepalesisch जहाजमा चालक दल भर्ती गर्नु, नावमा जागिर लिने
Telugu నౌకపై ఉద్యోగానికి నియమించు
Lettisch nolīgt uz kuģa, pieņemt darbu uz kuģa
Tamil கப்பலில் பணிக்கு நியமிக்க, கப்பலில் வேலை எடுக்க
Estnisch laeva pardale palkama, laeva pardale tööle asumine
Armenisch նավի վրա աշխատող վարձել, նավում աշխատանքի ընդունվել
Kurdisch gemê xizmetkirin, gemî de karê dest pê kirin
Hebräischלְקַבֵּל מְקוֹם עֲבוֹדָה، לגייס
Arabischتوظيف
Persischاستخدام
Urduبھرتی کرنا، عملے میں شامل کرنا، ملازمت، نوکری

anmustern in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von anmustern

  • [Verkehr] für die Arbeit an Bord eines Schiffs einstellen, anheuern
  • [Verkehr] eine Arbeitsstelle an Bord eines Schiffs annehmen, anheuern
  • [Verkehr] Ggs abmustern, anheuern

anmustern in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 908843, 908843

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anmustern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9