Beispielsätze für das Verb anmuten

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs anmuten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb anmuten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb anmuten zur Verfügung.

Präsens

  • Tom mutet einsam an . 
    Englisch Tom looked lonely.
  • Was hier wie ein Schildbürgerstreich anmutet , ist sehr ernst gemeint. 
    Englisch What seems like a Schildbürger prank here is meant very seriously.
  • John Oskars schemenhafte Phantom-Porträts muten an wie aus einer Schattenwelt. 
    Englisch John Oskar's schematic phantom portraits seem as if they are from a shadow world.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wer mir mehr als dies anmuten will, spricht mit seinem und meinem Schatten. 
    Englisch Whoever wants to give me more than this speaks with his and my shadow.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb anmuten

  • Tom mutet einsam an . 
    Englisch Tom looked lonely.
  • Was hier wie ein Schildbürgerstreich anmutet , ist sehr ernst gemeint. 
    Englisch What seems like a Schildbürger prank here is meant very seriously.
  • John Oskars schemenhafte Phantom-Porträts muten an wie aus einer Schattenwelt. 
    Englisch John Oskar's schematic phantom portraits seem as if they are from a shadow world.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb anmuten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb anmuten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von anmuten

Deutsch anmuten
Englisch appear, appear to, impress, seem, seem to
Russisch выглядеть, казаться, напоминать, напомнить, нравиться, понравиться, требовать непосильного
Spanisch causar una impresión, causar una sensación, impactar, parecer, recordar, tocar
Französisch apparaître, sembler, sembler à, toucher
Türkisch dokunmak, etki, garibine gitmek, garipsemek, görünmek
Portugiesisch parecer, afetar, tocar
Italienisch apparire, parere a, parere a qn, pretendere da, sembrare, toccante
Rumänisch apărea, părea
Ungarisch benyomás, hatás
Polnisch wydawać się, przypominać, przypomnieć, robić wrażenie, sprawiać wrażenie, wydawać, wydać, wydać się
Griechisch εμφανίζομαι, φαίνομαι
Niederländisch aandoen, aanvoelen, lijken, verschijnen
Tschechisch působit, vypadat
Schwedisch förefalla, beröra, verka
Dänisch berøre, forekomme, fremstå, virke, virke på
Japanisch 印象を与える, 感じさせる
Katalanisch aparèixer, semblar, tocar
Finnisch näyttää, vaikuttaa
Norwegisch fremstå, virke
Baskisch eragin, itxura eman
Serbisch delovati, izgledati
Mazedonisch влијание, допадливост
Slowenisch delovati, izgledati, videti
Slowakisch dojem, pôsobenie
Bosnisch djelovati, izgledati
Kroatisch djelovati, izgledati
Ukrainisch викликати враження, вражати, здаватися
Bulgarisch действам, изглеждам
Belorussisch здавацца, уздзейнічаць
Indonesisch terkesan, terlihat
Vietnamesisch dường như, trông có vẻ
Usbekisch ko'rinmoq, ta'sir ko'rsatmoq
Hindi झलकना, लगना
Chinesisch 似乎, 看起来
Thailändisch ดูเหมือน, ปรากฏ
Koreanisch 나타나다, 느껴지다
Aserbaidschanisch görünür
Georgisch ჩანება
Bengalisch মনে হয়
Albanisch duket
Marathi दिसणे
Nepalesisch देखिन्छ
Telugu కనిపిస్తుంది
Lettisch izskatīties, šķist
Tamil தெரிகிறது
Estnisch näib, tundub
Armenisch երևում է
Kurdisch xuya bûn
Hebräischלגעת، להיראות، להשפיע
Arabischيؤثر، يبدو، يظهر
Persischبه نظر رسیدن، ظاهر شدن
Urduاثر ڈالنا، محسوس ہونا، نظر آنا

anmuten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von anmuten
  • auf eine bestimmte Weise berühren, erscheinen oder wirken
  • zumuten
  • zumuten, (sich) präsentieren (als), wirken, erscheinen, aussehen, (sich) darstellen (als)
anmuten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 508122, 188496

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1938017, 9459583

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 188496, 188496

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anmuten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9