Beispielsätze für das Verb aufhellen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs aufhellen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb aufhellen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb aufhellen zur Verfügung.

Präsens

  • Der Himmel hellt sich auf . 
    Englisch The sky is getting brighter.
  • Das Wetter hellt sich auf . 
    Englisch The weather is clearing up.
  • Die Wirtschaft hellt sich auf , doch Bewerbungen sind immer noch eine langwierige und nervenaufreibende Angelegenheit. 
    Englisch The economy is improving, but applications are still a lengthy and nerve-wracking affair.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich hoffe, es wird sich bald aufhellen . 
    Englisch I hope it will clear up soon.
  • Auch mit Rhabarber lassen sich dunkle oder dunkel gefärbte Haare aufhellen . 
    Englisch Also, rhubarb can lighten dark or dark-colored hair.
  • Religionsphilosophie ist philosophisches Denken, das die Religion zu ihrer Sache macht und sich also bemüht, durch solches Denken das Wesen und die Seinsweise der Religion aufzuhellen . 
    Englisch Philosophy of religion is philosophical thinking that makes religion its subject and thus strives to illuminate the essence and mode of being of religion through such thinking.

Partizip

  • Sein Gesicht hat sich aufgehellt . 
    Englisch His face has brightened.
  • Die Lippenränder dürfen nicht aufgehellt werden, da sonst die Plastizität verloren geht. 
    Englisch The edges of the lips must not be lightened, otherwise the plasticity will be lost.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb aufhellen

  • Der Himmel hellt sich auf . 
    Englisch The sky is getting brighter.
  • Das Wetter hellt sich auf . 
    Englisch The weather is clearing up.
  • Die Wirtschaft hellt sich auf , doch Bewerbungen sind immer noch eine langwierige und nervenaufreibende Angelegenheit. 
    Englisch The economy is improving, but applications are still a lengthy and nerve-wracking affair.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb aufhellen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb aufhellen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von aufhellen

Deutsch aufhellen
Englisch brighten, lighten, brighten up, clarify, clear, illuminate, be cleared up, become clear
Russisch осветить, прояснить, объяснять, осветлять, проясняться, внести веселье, внести разнообразие, вносить веселье
Spanisch aclarar, iluminar, esclarecer, alegrarse, clarear, despejarse, mejorar, serenarse
Französisch éclaircir, s'éclaircir, élucider, clarifier, s'illuminer, s'éclairer, s'épanouir, se dégager
Türkisch aydınlatmak, açmak, anlaşılır hale getirmek, açılmak, netleştirmek, rengini açmak
Portugiesisch iluminar, clarear, esclarecer, melhorar, aclarar, aclarar-se, iluminar-se
Italienisch schiarire, illuminare, chiarire, aprirsi, chiarirsi, imbianchire, lumeggiare, rasserenare
Rumänisch clarifica, ilumina, lumina, lămuri
Ungarisch világosít, fényesít, tisztáz, világosodik, érthetővé válik
Polnisch rozjaśnić, wyjaśnić, rozjaśniać, jaśnieć, rozchmurzać się, rozchmurzyć się, rozpogadzać się, rozpogodzić się
Griechisch καθαρίζω, φωτίζω, ανοίγω, διαύγεια, κατανοητός, κατανοώ, ξανοίγω, φωτίζομαι
Niederländisch ophelderen, opklaren, verhelderen, blootleggen, duidelijk worden, helderder worden, opvrolijken, verlichten
Tschechisch objasnit, osvětlit, projasnit, rozjasnit, rozjasňovat se, rozjasňovatnit se, ujasňovat, ujasňovatnit
Schwedisch klargöra, förtydliga, göra ljusare, kasta ljus över, klarlägga, klarn, klarna, ljusa upp
Dänisch opklare, afklare, gøre lysere, klare op, lyse, lysne
Japanisch 明るくする, 明るくなる, はっきりさせる, 明らかにする, 明確にする, 理解できるようにする
Katalanisch il·luminar, clarificar, aclarir, clarejar
Finnisch valaista, selkeyttää, valoisammaksi
Norwegisch oppklare, klargjøre, klarne, lette, lyse opp, lysne, opplyse
Baskisch argitu, argia, argitasun eman, argitzea, argitzeko
Serbisch posvetliti, razjasniti, osvetliti, pojasniti, razvedriti
Mazedonisch осветлување, разјаснување
Slowenisch osvetliti, razjasniti, razsvetliti
Slowakisch vyjasniť, objasniť, osvetliť
Bosnisch posvijetliti, razjasniti, osvijetliti, pojasniti, razvedriti
Kroatisch pojasniti, posvijetliti, razjasniti, razvedriti
Ukrainisch освітлити, підсвітити, зрозумілий, прояснити, ясний
Bulgarisch осветлявам, изсветлявам, изяснявам, осветявам
Belorussisch асвятліць, асвятляць, зразумелы, разабрацца, разасвятляцца, ясны
Indonesisch mencerahkan, dipahami, memperjelas, menjadi jelas, menjelaskan
Vietnamesisch làm sáng, hiểu ra, làm rõ, làm sáng lên, làm sáng tỏ, sáng tỏ
Usbekisch yoritmoq, aniqlashtirmoq, oydinlashmoq, oydinlashtirmoq, tushunarli bo‘lmoq
Hindi चमकाना, रोशन करना, रोशनी डालना, समझ में आना, स्पष्ट करना, स्पष्ट होना, हल्का करना
Chinesisch 变亮, 变得清楚, 弄清, 提亮, 明白过来, 澄清
Thailändisch ทำให้สว่าง, กระจ่างขึ้น, ชัดเจนขึ้น, ชี้แจง, ทำให้กระจ่าง, ทำให้สว่างขึ้น
Koreanisch 밝게 하다, 밝히다, 규명하다, 명확해지다, 이해되다
Aserbaidschanisch aydınlaşdırmaq, anlaşılmaq, aydınlaşmaq, dəqiqləşdirmək, ışıqlandırmaq
Georgisch ანათება, გამოიკვეთება, განმარტვა, გარკვევა, გასაგები გახდომა
Bengalisch আলোকিত করা, উজ্জ্বল করা, পরিষ্কার করা, বোঝা যাওয়া, স্পষ্ট করা, স্পষ্ট হওয়া
Albanisch ndriçoj, kuptohem, qartësohem, qartësoj, sqaroj
Marathi उजळवणे, उजेड पाडणे, फोटो उजळवणे, समजणे, स्पष्ट करणे, स्पष्ट होणे
Nepalesisch उज्यालो बनाउनु, खुलासा गर्नु, बुझिनु, रोशन गर्नु, स्पष्ट पार्नु, स्पष्ट हुनु
Telugu అర్థమవడం, కాంతి పెంచడం, వివరించు, స్పష్టం చేయు, స్పష్టమవడం
Lettisch izgaismot, izskaidrot, kļūt saprotamam, noskaidrot, noskaidroties, padarīt gaišāku
Tamil ஒளிர்தல், ஒளிர்த்தல், தெளிவடைதல், தெளிவுபடுத்த, புரியப்படுதல், விளக்க
Estnisch arusaadavaks muutuma, heledamaks muutma, selginema, selgitama, valgustama
Armenisch լուսավորել, հասկանալի դառնալ, պարզ դառնալ, պարզաբանել, պարզել
Kurdisch ronak kirin, fêm bûn, rûnakirin, zelal bûn, zelal kirin
Hebräischלהבהיר، בהיר، בהירות، להאיר، מובן
Arabischإضاءة، إيضاح، توضيح، مفهوم، واضح، وضح، يشرق، يضيء
Persischروشن کردن، شفاف کردن، روشنی
Urduروشن کرنا، واضح کرنا، سمجھانا، صاف کرنا، چمکنا، ہلکا کرنا

aufhellen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von aufhellen
  • etwas heller machen, ausbleichen, hellen, lichten
  • Klarheit in eine Sache bringen, aufklären, durchschaubar machen, erläutern, Licht ins Dunkel bringen
  • hell oder heller werden, sich aufheitern, aufklaren
  • begreiflich, verständlich werden, sich aufklären
  • heller machen, aufklären, bleichen, untersuchen, heller machen, klären
aufhellen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 710960, 710960, 710960, 138939

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10177077, 1711481, 2775436

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufhellen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 710960, 710960, 710960, 710960

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9