Beispielsätze für das Verb aufzehren

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs aufzehren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb aufzehren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb aufzehren zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Er hat sich aufgezehrt für das, was er als seine republikanische Pflicht erkannte. 
    Englisch He has worn himself out for what he recognized as his republican duty.
  • Häufig werden Effizienzgewinne auch durch nicht nachhaltige Trends und Lebensstile an anderer Stelle wieder aufgezehrt . 
    Englisch Often, efficiency gains are also offset elsewhere by unsustainable trends and lifestyles.
  • Jede Vermögensminderung stellt einen Schaden dar, auch dann, wenn das Vermögen der Gesellschaft bereits durch Schulden aufgezehrt ist. 
    Englisch Every reduction in assets constitutes a damage, even if the company's assets have already been depleted by debts.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb aufzehren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb aufzehren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb aufzehren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von aufzehren

Deutsch aufzehren
Englisch consume, exhaust, eat up, sap, use up, devour, drain, spend
Russisch истощать, изнурять, поедать, изнашивать, изнурить, изнурить себя, изнурять себя, израсходовать
Spanisch agotar, agotarse, consumir, absorber, carcomer, consumirse, devorar, gastar
Französisch épuiser, consommer, consumer, grignoter, miner
Türkisch tüketmek, harcamak, yemek, yıpratmak
Portugiesisch esgotar, consumir, corroer
Italienisch consumare, consumare completamente, consumarsi, distruggere, esaurire
Rumänisch consuma, devora, epuiza
Ungarisch elfogyaszt, elhasznál, felél
Polnisch spalać się, wyczerpać, wyczerpywać, wyczerpywać się, zużywać, zużyć
Griechisch εξαντλώ, καταναλώνω
Niederländisch opeten, opmaken, opslokken, verbruiken
Tschechisch spotřebovat, sežrat, spotřebovávat, spotřebovávatovat, utratit, utrácet, vyčerpat, vyčerpávat
Schwedisch förbruka, slita, uppäta
Dänisch forbruge, fortære, opbruge
Japanisch 使い果たす, 内面的に消費する, 消耗する, 消費する
Katalanisch consumir, devorar, esgotar
Finnisch kuluttaa, kulua, syödä loppuun
Norwegisch utslite, forbruke, fortære
Baskisch kontsumitu, amaitu, desagertu
Serbisch izgubiti, potrošiti, proždirati, trošiti
Mazedonisch потрошува
Slowenisch izčrpati se, pojediti, porabiti, uničiti se
Slowakisch spotrebovať, spotrebovať sa, vyčerpať, vyčerpať sa
Bosnisch potrošiti, iscrpiti, uništiti
Kroatisch izrabiti, potrošiti, proždirati, trošiti
Ukrainisch використати, виснажуватися, вичерпати, знищуватися
Bulgarisch изразходвам, изразходвам се, изчерпвам, изчерпвам се
Belorussisch выкарыстаць, з'есці, з'ядаць, знішчаць
Indonesisch menggerogoti batin, menghabiskan
Vietnamesisch tiêu hao hết, ăn mòn trong lòng
Usbekisch kuyinmoq, to'liq iste'mol qilmoq, zaiflashmoq
Hindi खपत करना, ख़त्म करना, भीतर से जलना
Chinesisch 吃光, 在心里折磨自己
Thailändisch กัดกร่อนในใจ, บริโภคจนหมด
Koreanisch 마음을 갉아먹다, 전부 소모하다
Aserbaidschanisch içindən dişləmək, tamamilə istifadə etmək
Georgisch გამოლევა, დაჭკნა, სრულიად დახარჯვა
Bengalisch ক্ষয় হওয়া, ক্ষীণ হওয়া, পূর্ণভাবে খিয়ে ফেলা
Albanisch shpenzoj plotësisht, shterrohet, tretet
Marathi क्षीण होणे, झिजणे, पूर्णपणे संपवणे
Nepalesisch ओइलिनु, खर्चिनु, पूर्ण रूपमा खपत गर्नु
Telugu క్షీణించు, క్షీణిపోవు, పూర్తిగా వాడివేయడం
Lettisch iekšēji izsīkt, izlietot pilnībā
Tamil முழுமையாக உண்ணுவது, வாடுதல்
Estnisch sisemiselt närima, täielikult tarbima
Armenisch ամբողջությամբ սպառել, հյուծվել, սպառվել
Kurdisch temam kirin, wereşîn
Hebräischלְבָלוֹת، לְהַשְׁמִיד، להתבזבז، להתכלות
Arabischاستهلاك، استنزاف، استنفاد
Persischاز بین رفتن، تمام کردن، خودخوری، مصرف کردن
Urduختم کرنا، کھا جانا

aufzehren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von aufzehren
  • etwas vollständig verzehren, aufbrauchen, aufbrauchen
  • sich innerlich verzehren, sich verbrauchen, sich abarbeiten, verausgaben, zerquälen
  • völlig aufbrauchen, verzehren, konsumieren, zu sich nehmen, aufessen
aufzehren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1220364, 1220364

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1220364, 1220364

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufzehren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9