Beispielsätze für das Verb auserwählen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs auserwählen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb auserwählen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb auserwählen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Im Gegensatz zu den Jägern können sich Angler selten einen bestimmten Fisch als Ziel auserwählen . 
    Englisch Unlike hunters, anglers can rarely choose a specific fish as a target.
  • Gott allein vermag dazu einen einzelnen Menschen auszuerwählen , so wie er Mose befohlen hat, das Volk vom ägyptischen Joch zu erlösen. 
    Englisch God alone is able to choose an individual person, just as he commanded Moses to free the people from the yoke of Egypt.

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb auserwählen


  • Ich hatte das Glück, auserwählt zu werden. 
    Englisch I was fortunate enough to be chosen.
  • Wir sind auserwählt , diese Aufgabe auszuführen. 
    Englisch We are chosen to carry out this task.
  • Viele sind berufen, doch nur wenige sind auserwählt . 
    Englisch Many are called, but few are chosen.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb auserwählen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb auserwählen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von auserwählen


Deutsch auserwählen
Englisch choose, designate, select, predestinate
Russisch выбирать, избрать, выбрать, избирать, назначить, облюбовать, облюбовывать, отбирать
Spanisch elegir, escoger, designar, seleccionar
Französisch choisir, auswählen, sélectionner, élire
Türkisch seçmek, belirlemek, tercih etmek
Portugiesisch escolher, designar, selecionar
Italienisch scegliere, designare, eleggere, prescegliere, selezionare
Rumänisch alege, desemna, selecta
Ungarisch kiválaszt
Polnisch wybrać, przeznaczyć, wybór
Griechisch διαλέγω, επιλέγω, εκλέγω
Niederländisch uitkiezen, bestemmen, selecteren, uitverkoren, verkiezen
Tschechisch vybrat, určit, zvolit
Schwedisch utvälja, utse, välja
Dänisch udvælge, udpege, vælge
Japanisch 選ぶ, 選定する, 選択する
Katalanisch escollir, designar, elegir
Finnisch valita, valinta, valittu
Norwegisch utvelge, utnevne, velge
Baskisch aukera, hautatu
Serbisch izabrati, odabrati
Mazedonisch избор, избран, одбирање, одреден
Slowenisch izbrati, izbira
Slowakisch vybrať, určiť, zvoliť
Bosnisch izabrati, odabrati
Kroatisch izabrati, odabrati
Ukrainisch вибирати, обирати
Bulgarisch избор, избрани, определени, определяне
Belorussisch выбраць, абраць, адобраць
Indonesisch memilih, menetapkan, menyeleksi
Vietnamesisch chọn, lựa chọn, tuyển chọn
Usbekisch tanlamoq, tanlab olish
Hindi चुनना, चयन करना, चुन लेना
Chinesisch 拣选, 挑选, 选召, 选择
Thailändisch เลือก, คัดเลือก, เลือกสรร
Koreanisch 선택하다, 골라내다, 택하다
Aserbaidschanisch seçmək, seçib çıxarmaq
Georgisch არჩევა, შერჩევა
Bengalisch নির্বাচন করা, চয়ন করা, বেছে নেওয়া
Albanisch zgjedh, përzgjedh, përzgjidh
Marathi निवडणे
Nepalesisch चयन गर्नु, छान्नु
Telugu ఎంచుకోవటం, ఎంచుకోవడం, ఎంచుకోవు
Lettisch atlasīt, izredzēt, izvēlēties
Tamil தேர்ந்தெடுக்க, தேர்வு செய்ய
Estnisch valima, välja valida, välja valima
Armenisch ընտրել, առանձնացնել
Kurdisch bijartin, hilbijartin
Hebräischלבחור، לייעד، נבחר
Arabischاختيار، انتقاء، تعيين
Persischانتخاب کردن، برگزیدن
Urduمنتخب کرنا، چننا

auserwählen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von auserwählen

  • das Gewünschte, das, was man will, aus einer Menge, Masse, Auswahl bestimmen
  • [Religion] für einen göttlichen Auftrag vorsehen
  • erwählen, optieren (für), auswählen, wählen, küren, bestimmen

auserwählen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 996930, 996930

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: auserwählen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 996930, 996930

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2021880, 2783548, 2829170

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9