Beispielsätze für das Verb auslaugen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs auslaugen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb auslaugen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb auslaugen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Ich war ausgelaugt . 
    Englisch I was exhausted.
  • Ich bin völlig ausgelaugt . 
    Englisch I'm absolutely burnt out.
  • Der Beruf hatte mich ausgelaugt . 
    Englisch The profession had drained me.
  • Tom hatte den ganzen Tag gearbeitet und war völlig ausgelaugt . 
    Englisch Tom worked all day and was completely worn out.
  • Gegen Abend waren alle ausgelaugt , so schwer war die Arbeit. 
    Englisch By evening, everyone was exhausted; the work was so hard.
  • Er wurde ausgelaugt durch Arbeitsüberlastung. 
    Englisch He has been exhausted from overwork.
  • Die meisten Inhaltsstoffe waren durch schlechte Lagerung ausgelaugt . 
    Englisch Most ingredients were leached due to poor storage.
  • Ich bin ausgelaugt , weil ich zu engagiert für eine Sache bin. 
    Englisch I am exhausted because I am too committed to a cause.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb auslaugen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb auslaugen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb auslaugen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von auslaugen

Deutsch auslaugen
Englisch exhaust, leach, deplete, digest, drain, emaciate, extract, leach out
Russisch выщелачивать, выжимать, вымывать, вымыть, высасывать соки, высолаживать, высолодить, высосать соки
Spanisch agotar, colar, destrozar, digerir, exhaustar, extraer, lavar, lixiviar
Französisch lessiver, épuiser, affaiblir, appauvrir, dessécher, extraire, laver
Türkisch süzmek, tükenmek, tüketmek, yıpranmak, çözelti ile çıkarmak
Portugiesisch exaurir, desgastar, esgotar, extrair, lavar, lixiviar, macerar
Italienisch sfinire, consumare, depauperare, esaurire, estrarre, impoverire, liscivare, lisciviare
Rumänisch consuma, epuiza, extracție, spălare
Ungarisch kifáraszt, kilúgoz, kimerít, kiold
Polnisch ekstrahować, osłabić, wyczerpać
Griechisch αποδυναμώνω, εκχύλιση, εξαντλώ, εξουθενώνω
Niederländisch uitputten, uitlaken, uitlogen, uittrekken, uitzuigen, vermoeien
Tschechisch oslabit, vyluhovat, vytáhnout, vyčerpat
Schwedisch urlaka, tömma, utdraga, utmatta
Dänisch udtrætte, udtømme, udvaskning
Japanisch 抽出する, 消耗する, 溶出する, 疲れさせる
Katalanisch esgotar, debilitar, deixar sense forces, dissoldre, extreure, lleixivar
Finnisch kuluttaa, liuottaminen, uuttaminen, uuvuttaa
Norwegisch tømme, utmatte, utvasking
Baskisch ahultzea, nekatzea, urarekin irten
Serbisch iscrpiti, isprati, izvući, oslabiti
Mazedonisch извлекување, исцрпување, ослабување
Slowenisch izluževati, izčrpati, oslabiti
Slowakisch oslabiť, vylúhovať, vyčerpať
Bosnisch iscrpiti, isprati, izvući, oslabiti
Kroatisch iscrpiti, isprati, izvući, oslabiti
Ukrainisch вимивання, вимивати, виснажувати, вичерпувати
Bulgarisch извличам, изтощавам, изчерпвам
Belorussisch выкарыстаць, выманіць, выцягванне, выцягваць
Indonesisch melelahkan, melindi, menguras tenaga
Vietnamesisch hòa tách, làm kiệt sức, rửa trôi, vắt kiệt
Usbekisch charchatmoq, holdan chiqarmoq, liksivatsiya qilish, yuvib chiqarish
Hindi उत्क्षालित करना, कमज़ोर करना, थकाना, लीच करना
Chinesisch 使筋疲力尽, 榨干, 浸出, 淋洗
Thailändisch ชะละลาย, ชะล้าง, ทำให้หมดแรง, ทำให้เหนื่อยล้า
Koreanisch 용탈하다, 지치게 하다, 침출하다, 탈진시키다
Aserbaidschanisch liçinq etmək, tükəndirmək, yormaq, yuyub çıxarmaq
Georgisch გამორეცხვა, გამოფიტვა, დაქანცვა
Bengalisch উত্ক্ষালন করা, ক্লান্ত করা, লিচ করা, শক্তিহীন করা
Albanisch lodh, rraskapit, shpëlaj
Marathi उत्क्षालन करणे, थकवणे, दमवणे
Nepalesisch उत्क्षालन गर्नु, थकाउनु, दुर्बल पार्नु, लीचिङ गर्नु
Telugu అలసటపెట్టు, క్షాళనం చేయడం, బలహీనపరచు, లీచింగ్ చేయడం
Lettisch izskalot, izsmelt, nogurdināt
Tamil கழுவி எடுத்தல், சோர்வாக்கு, லீச் செய்தல், வலுவிழக்கச் செய்
Estnisch kurnama, leostama, väsitama
Armenisch արտալվացնել, հյուծել, ջլատել
Kurdisch lawaz kirin, liçkirin, westandin, şûştin
Hebräischלהסיר، להתיש، לשחוק
Arabischإرهاق، استخراج، استنزاف
Persischاستخراج کردن، تضعیف کردن، خسته کردن، مصرف کردن
Urduتھکا دینا، خرچ کرنا، نکالنا، پھٹنا، کمزور کرنا

auslaugen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von auslaugen
  • mit Wasser oder Lauge herauslösen, herauslösen, auswaschen, herauswaschen
  • durch Überbelastung erschöpfen, entkräften, verbrauchen, erschöpfen, auszehren, verbrauchen
  • auswaschen, stressen, Mühe bereiten, anstrengen, Kraft kosten, Stress verursachen
auslaugen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 9425, 80286, 80286

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5170984, 1016617, 1931173, 728762, 7015930

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80286, 80286

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: auslaugen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9