Beispielsätze für das Verb ausrollen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ausrollen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ausrollen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ausrollen zur Verfügung.

haben
aus·rollen
sein
aus·rollen

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Wir hatten im Freibad eine Decke im Schatten ausgerollt , uns auf den Rücken gelegt, Kirschen ausgepackt und versucht, die Kerne so hoch wie möglich zu spucken. 
    Englisch We had spread a blanket in the shade at the swimming pool, lay on our backs, unpacked cherries, and tried to spit the pits as high as possible.
  • Im Stadion haben ein paar Leute ein riesiges Plakat ausgerollt . 
    Englisch In the stadium, a few people have rolled out a huge banner.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb ausrollen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb ausrollen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb ausrollen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausrollen

Deutsch ausrollen
Englisch roll out, spread out, unreel, unroll
Russisch раскатывать, разворачивать, раскатать, выкатиться, выкатываться, выруливать, вырулить, двигаться по инерции
Spanisch extender, aplacar, desenrollar, desplegar
Französisch dérouler, abaisser, étaler, étendre
Türkisch açmak, yaymak, yuvarlamak
Portugiesisch estender, desenrolar, abrir
Italienisch stendere, srotolare, realizzare, spianare, tirare
Rumänisch desfășura, răspândi, întinde
Ungarisch kibővít, kiteker, kiterjeszt, kiterít
Polnisch rozwałkować, rozwałkowywać, rozwinąć, rozłożyć
Griechisch απλώνω, ξεδιπλώνω, ανοίγω, ξετυλίγω
Niederländisch uitrollen, afrollen, ontrollen, plat rollen
Tschechisch rozložit, rozvinout, rozválet
Schwedisch rulla ut, kavla, kavla ut, utbredda
Dänisch rulle ud, udrulle
Japanisch 伸ばす, 広げる
Katalanisch estendre, desenrotllar, desplegar, estirar, extendre
Finnisch auki, kaulita, levittää
Norwegisch kjevle, rulle ut, utbrede
Baskisch zabaldu, zabaldu eta bildu
Serbisch razviti, rasprostraniti
Mazedonisch развивање, развлекување, расправување
Slowenisch razvaljati, razviti
Slowakisch rozložiť, rozvaľkať, rozvinúť
Bosnisch razviti, rasprostrijeti
Kroatisch rasprostrijeti, razvaljati, razviti
Ukrainisch розгортати, розкатати, розкачати
Bulgarisch развивам, разстилам, разточвам
Belorussisch разгортваць, разгортка
Indonesisch membentangkan, menggelar, menggulung adonan
Vietnamesisch lăn bột, tháo cuộn, trải
Usbekisch xamirni yoyish, yoymoq
Hindi आटा बेलना, खोलना, बेलना
Chinesisch 展开, 擀开, 擀开面团, 铺开
Thailändisch คลี่, ปู, รีดแป้ง
Koreanisch 반죽을 펴다, 펼치다, 풀다
Aserbaidschanisch yaymaq, açmaq, sərmək
Georgisch გაბრტყელება, გაფენა, გაშლა
Bengalisch বেলা, খোলা
Albanisch holloj, hap, shpalos
Marathi आटा बेलणे, उलगडणे, लाटणे
Nepalesisch आटा बेल्नु, खोल्नु, बेल्नु
Telugu చాపడం, బెల్లించు, విప్పడం
Lettisch izritināt, izrullēt, izrullēt mīklu
Tamil அவிழ்த்தல், உருட்டு, விரித்தல்
Estnisch lahti rullima, laotama, rullima
Armenisch բացել, գրտնակել, գրտնել
Kurdisch belavkirin, vekirin, vekişandin
Hebräischלגלגל، לפרוס، לרדד
Arabischفرد، مد
Persischپهن کردن، باز کردن
Urduپھیلانا، رول کرنا، چوڑا کرنا

ausrollen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausrollen
  • der ganzen Länge nach flach ausbreiten, aufwickeln, aufrollen, auseinanderrollen, entrollen
  • mit einer Teigrolle (Nudelholz) flach auf der Arbeitsfläche ausbreiten, austreiben, auswälgern, auswalken, auswallen, auswalzen
  • allmählich aufhören, sich drehend zu fortzubewegen
  • ist, auswalzen, referieren, draufbügeln, (Teig) austreiben, auswalken
ausrollen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausrollen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 848715, 848715, 848715

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Sieg für Bayern

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 92662, 29154

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9