Beispielsätze für das Verb ausrutschen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ausrutschen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ausrutschen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ausrutschen zur Verfügung.

Präsens

  • Sie geht so langsam, damit sie nicht ausrutscht . 
    Englisch She walks so slowly that she doesn't slip.
  • Pass auf, dass du auf den nassen Kacheln nicht ausrutschst . 
    Englisch Mind you don't slip on the wet tiles.
  • Sie rutscht ständig aus , arbeitet sich aber jedes Mal mühsam wieder auf. 
    Englisch She constantly slips, but each time she painstakingly works her way back up.

Präteritum

  • Warst du dabei, als Tom ausrutschte und auf das Eis fiel? 
    Englisch Were you with Tom when he slipped and fell on the ice?
  • Er rutschte beim Überqueren der Straße aus . 
    Englisch He slipped while crossing the street.
  • Die alte Dame rutschte auf der spiegelglatten Treppe aus und brach sich die Hüfte. 
    Englisch The old lady slipped on the mirror-smooth stairs and broke her hip.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Auf dem Boden kann man leicht ausrutschen . 
    Englisch The floor is very slippery.
  • Sie ging langsam, um nicht auszurutschen . 
    Englisch She walked slowly, so that she wouldn't slip.

Partizip

  • Tom ist ausgerutscht . 
    Englisch Tom slipped.
  • Er ist auf einer Bananenschale ausgerutscht . 
    Englisch He slipped on a banana peel.
  • Bist du schon einmal auf einer Bananenschale ausgerutscht ? 
    Englisch Have you ever slipped on a banana peel?
  • Der Handwerker hat sich verletzt, weil er mit der Zange ausgerutscht ist. 
    Englisch The craftsman injured himself because he slipped with the pliers.
  • Er glaubte, für die Prüfung nichts mehr lernen zu müssen und ist dann richtig ausgerutscht . 
    Englisch He believed he didn't have to learn anything more for the exam and then really slipped.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb ausrutschen

  • Sie geht so langsam, damit sie nicht ausrutscht . 
    Englisch She walks so slowly that she doesn't slip.
  • Pass auf, dass du auf den nassen Kacheln nicht ausrutschst . 
    Englisch Mind you don't slip on the wet tiles.
  • Warst du dabei, als Tom ausrutschte und auf das Eis fiel? 
    Englisch Were you with Tom when he slipped and fell on the ice?
  • Er rutschte beim Überqueren der Straße aus . 
    Englisch He slipped while crossing the street.
  • Sie rutscht ständig aus , arbeitet sich aber jedes Mal mühsam wieder auf. 
    Englisch She constantly slips, but each time she painstakingly works her way back up.
  • Die alte Dame rutschte auf der spiegelglatten Treppe aus und brach sich die Hüfte. 
    Englisch The old lady slipped on the mirror-smooth stairs and broke her hip.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb ausrutschen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb ausrutschen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausrutschen

Deutsch ausrutschen
Englisch slip, skid, slide, fall, side-slip
Russisch поскользнуться, подскользнуться, оступаться, оступиться, поскальзываться, скользить, упасть
Spanisch resbalar, deslizarse, patinar, dar un resbalón, escurrirse, resbalarse
Französisch glisser, déraper, déraper sur, glisser sur
Türkisch kaymak, kayarak düşmek, kayma
Portugiesisch escorregar, cair, deslizar
Italienisch scivolare, slittare, avere degli sbandamenti, sdrucciolare
Rumänisch aluneca, cădea
Ungarisch elcsúszik, megcsúszik, elcsúszni, kicsúszik, megbotlani
Polnisch poślizgnąć się, poślizgnąć, upaść, wyślizgiwać się, wyślizgnąć się
Griechisch γλιστρώ
Niederländisch uitglijden, uitschieten, vallen, zich misdragen
Tschechisch uklouznout, klouzat
Schwedisch glida, snubbla, göra bort sig, halka, rutscha, rutscha iväg, slinta, trampa i klaveret
Dänisch falde, glide, glide ud, snuble
Japanisch 滑る, 転ぶ, 滑って転ぶ
Katalanisch resbalar, esvarar, relliscar
Finnisch liukastua, kaatua, livetä, luiskahtaa, luisua
Norwegisch skli, falle, gli
Baskisch irristatu
Serbisch kliznuti, posrnuti, pasti
Mazedonisch излизам, падна, падне
Slowenisch spotakniti se, pasti, spodrsniti, zdrsniti
Slowakisch skĺznuť, pošmyknúť sa
Bosnisch klizati, kliznuti, pasti, poskliznuti, posrnuti
Kroatisch kliznuti, posrnuti, poskliznuti se
Ukrainisch зірватися, поскользнутися, підсковзнутися
Bulgarisch подхлъзване, приплъзване, падане
Belorussisch заслізгнуць, заслізг, заслізгванне, заслізгваць, упасці
Indonesisch tergelincir, gagal, terlepas dari tangan, terpeleset, tersandung
Vietnamesisch mất bám, phạm sai lầm, trượt chân, trượt ngã, tuột khỏi tay, vấp ngã
Usbekisch muvaffaqiyatsizlikka uchramoq, qo'ldan sirpilib ketmoq, sirpanib yiqilmoq, sirpanmoq, ushlashdan qolmoq, xato qilmoq
Hindi फिसलना, चूक करना, पकड़ छूटना, फिसलकर गिरना, हाथ फिसलना
Chinesisch 失误, 抓不住, 抓不牢, 滑倒, 犯错
Thailändisch จับไม่แน่น, ทำผิดพลาด, พลาด, ลื่นล้ม, ลื่นไถล, หลุดจากมือ
Koreanisch 놓치다, 미끄러져 넘어지다, 미끄러지다, 손에서 미끄러지다, 실수하다, 실패하다
Aserbaidschanisch sürüşmək, sürüşüb yıxılmaq, səhv etmək, tutmağı itirmək, uğursuz olmaq, əlindən sürüşmək
Georgisch დასრიალება, შეცდომა დაუშვა, ხელიდან ჩამოცვივება
Bengalisch পকড় ছাড়া, পা পিছলে পড়া, পিছলানো, ব্যর্থ হওয়া, ভুল করা, হাত ফिसলানো
Albanisch dështoj, gaboj, humb kapjen, rrëshqas, rrëshqet nga dora
Marathi अपयशी ठरणे, घसरणे, घसरून जाणे, चूक करणे, हात सुटणे
Nepalesisch चिप्लिएर लड्नु, चिप्लिनु, त्रुटि गर्नु, विफल हुनु, समात्न नसक्नु, हात फिस्लनु
Telugu చేతి నుంచి పారిపోవడం, జారి పడటం, జారిపోవడం, పట్టు వదిలిపోవడం, పొరపాటు చేయడం, విఫలమవడం
Lettisch izdarīt kļūdu, izslīdēt no rokām, paslīdēt, pievilties, zaudēt satvērumu
Tamil கை சறிதல், கைப்பிடி விடுதல், சறுக்கி விழு, தவறு செய்ய, தோல்வி அடை, வழுக்கி விழு
Estnisch eksida, haaret kaotama, käest libiseda, libastuma, viga teha
Armenisch բռունցքը կորցնել, ձախողվել, ձեռքից սլանալ, սայթաքել, սխալվել
Kurdisch ji dest derketin, serkeftin nekirin, xelet kirin
Hebräischלהחליק، לְהִשְׁמִיט، לְהִתְמַעֵךְ، ליפול
Arabischانزلاق، زل، زلة
Persischسر خوردن، سرخوردن، سقوط ناگهانی، لغزش، لغزیدن
Urduپھسلنا

ausrutschen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausrutschen
  • auf einer glatten Fläche keinen Halt finden und hinfallen, ausgleiten, wegrutschen
  • etwas nicht richtig festhalten können, und deshalb damit die gewünschte Tätigkeit nicht mehr durchführen können, abrutschen, wegrutschen, ausgleiten
  • unverhofft einen Misserfolg haben, danebengehen, in die Hose gehen, misslingen, missraten, scheitern
  • ausgleiten, ausgleiten, abrutschen, wegrutschen
ausrutschen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 267851, 108264, 108264, 108264

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2138546, 3254442, 6473628, 1499676, 2290510, 1854285, 4942919, 564336, 1729541

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 108264, 108264, 108264

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausrutschen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9