Beispielsätze für das Verb aussterben

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs aussterben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb aussterben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb aussterben zur Verfügung.

Präsens

Die Bevölkerung stirbt aus .
The population is dying off.
Warum wollen einige eurer Leute, dass eure Sprache ausstirbt ?
Why do some of your people want your language to die?
Viele alte Gebräuche sterben allmählich aus .
Many old customs are gradually dying out.
Der Monarchfalter stirbt aus .
Monarch butterflies are disappearing.
Die Dummen sterben nicht aus .
The stupid do not die out.
Das alte Handwerk des Bürstenbinders stirbt aus .
The old craft of the brush binder is dying out.

Präteritum

Die Tiere in dem Wald starben aus .
The animals in the forest died off.
Dieses alte Adelsgeschlecht starb schon im späten Mittelalter aus .
This old noble family died out already in the late Middle Ages.
Wo genau wilde Dromedare lebten und wann sie ausstarben , ist noch nicht restlos geklärt.
It is still not completely clarified where exactly wild dromedaries lived and when they became extinct.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Der Panda ist dabei, auszusterben .
The panda is on the verge of extinction.
Die Liste zeigt, welche Tiere und Pflanzen womöglich in Zukunft aussterben .
The list shows which animals and plants may possibly go extinct in the future.
Viele Dörfer in Ostdeutschland drohen langsam auszusterben .
Many villages in East Germany are slowly threatened with extinction.
Auch das Menschengeschlecht wird eines Tages aussterben .
Even the human race will die one day.

Partizip

Dinosaurier sind mittlerweile ausgestorben .
Dinosaurs are now extinct.
Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben .
Dinosaurs died out a very long time ago.
Das Volk der Indianer ist noch nicht ausgestorben .
The people of the Indians have not yet become extinct.
Der Beruf des Messerschmieds ist heutzutage fast ausgestorben .
The profession of knife maker is almost extinct nowadays.
Der Säbelzahntiger ist während der Eiszeit ausgestorben .
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb aussterben

Die Bevölkerung stirbt aus .
The population is dying off.
Die Tiere in dem Wald starben aus .
The animals in the forest died off.
Warum wollen einige eurer Leute, dass eure Sprache ausstirbt ?
Why do some of your people want your language to die?
Viele alte Gebräuche sterben allmählich aus .
Many old customs are gradually dying out.
Der Monarchfalter stirbt aus .
Monarch butterflies are disappearing.
Die Dummen sterben nicht aus .
The stupid do not die out.
Das alte Handwerk des Bürstenbinders stirbt aus .
The old craft of the brush binder is dying out.
Dieses alte Adelsgeschlecht starb schon im späten Mittelalter aus .
This old noble family died out already in the late Middle Ages.
Wo genau wilde Dromedare lebten und wann sie ausstarben , ist noch nicht restlos geklärt.
It is still not completely clarified where exactly wild dromedaries lived and when they became extinct.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb aussterben

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb aussterben

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von aussterben

aussterben

become extinct, die out, be deserted, cease, die off, extinct, fade away, go extinct

вымереть, вымирать, исчезнуть, выводиться, исчезать, опустошиться, перевестись, исчез

extinguirse, desaparecer, caer en desuso, deshabitado, desierto, perderse, vacío

disparaître, s'éteindre, éteindre, disparaitre, désert, désolé, inhabité

nesli tükenmek, yok olmak, neslin tükenmesi, ocağı sönmek, soyu tükenmek, ıssızlaşmak

desaparecer, extinguir-se, desolado, extinguir, morrer

scomparire, estinzione, abbandonato, deserto, disabitato, estinguersi

dispărea, se stinge, deșert, nepopulat, părăsit

kihal, kihalás, elnéptelenedik, eltűnés

wyginąć, zanikać, wymierać, wymrzeć, zaniknąć

εξαφάνιση, ακατοίκητος, εκλείπω, εκλείψει, εκλείψις, εξαφανίζομαι, ερημωμένος

uitsterven, ten onder gaan, verloederen, vervallen

vymřít, zaniknout, vymizet, vymírat, vymíratmřít

dö ut, utdö, öde, ödeläggas, övergiven

udgå, udrydde, dø ud, forlade, uddø

絶滅する, 消滅する, 人がいない, 無人, 荒れ果てる

desaparèixer, extingir-se, desert, deshabitat

kuolla sukupuuttoon, asumaton, autio, hävitä, tyhjentynyt

utdø, dø ut, forlatthet, utryddelse, ødeleggelse

desagertu, desagertzea, hustitzen

izumreti, nestati

изумре, изумрено, неплодна, празно

izginjati, izumreti, neposeljen, opuščen, prazn

vymierať, opustený, vyhynúť, vymretý, vymrieť, zanikať

izumrijeti, nestati

izumrijeti, napušten, nestati, pust

вимерти, вимирання, вимирати, заселити, зникнення, зникнути, перестати існувати

изчезвам, измира, угасвам

выміранне, заброшаны, заселены, знікненне, пусты

punah, kosong, terlantar

tuyệt chủng, bỏ hoang, hoang vắng

yo'qolib ketmoq, bo'sh qolmoq, yo‘qolmoq

विलुप्त होना, उजाड़ होना, खाली पड़ जाना

灭绝, 荒凉, 荒废

สูญพันธุ์, รกร้าง

멸종되다, 멸종하다, 버려지다, 황폐해지다

nəsli kəsilmək, tükənmək, tərk olmaq

გადაშენება, გაცარიელება, ქრება

বিলুপ্ত হওয়া, উজাড় হওয়া, খালি হওয়া

zhduket, shterrohet

विलुप्त होणे, उजाड होणे, रिकामी पडणे

विलुप्त हुनु, खाली पर्नु, खाली हुनु

అంతరించు, జనశూన్యం కావడం, నాశనం అవ్వడం, విరానంగా ఉండటం, విలుప్తమవు

iznīkt, izmirti, iztukšoties

அழிந்து போ, அழிவடை, காலியாக இரு, வெறிச்சோடி இரு

hääbuma, tühjaks jääma, väljasurnema

ամայանալ, դատարկվել, կորչել, կորսվել

mirin, vala bûn, winda bûn, xalî bûn

להיכחד، נִכְחָד، נִכְחָדָה

انقراض، انقرض، خالي من السكان، مقفرة، مهجور، يفنى

منقرض شدن، از بین رفتن، خالی از سکنه، ویران

ختم ہونا، نابود ہونا، خالی، سنسان، ویران

aussterben in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.