Beispielsätze für das Verb austoben

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs austoben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb austoben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb austoben zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Schon in jenen jungen Jahren steigerte sich mein Vater in eine regelrechte Arbeitswut hinein, die sich auch im künstlerischen Bereich austobte .
Already in those young years, my father immersed himself in a true work frenzy, which also manifested itself in the artistic field.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Da kann ich mich austoben .
I can let off steam there.
Andere Ansichten als die seinen duldete er nicht, er versah sie sofort mit dem Odium des Kriminellen, und nun erst begann sich sein zügelloser Widerspruchsgeist voll und entsetzlich auszutoben .
He did not tolerate other views than his own, he immediately labeled them with the odium of the criminal, and only then did his unbridled spirit of contradiction begin to run wild fully and horrifically.

Partizip

Das Meer hat sich drei Tage lang ausgetobt .
The sea has been raging for three days.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb austoben

Schon in jenen jungen Jahren steigerte sich mein Vater in eine regelrechte Arbeitswut hinein, die sich auch im künstlerischen Bereich austobte .
Already in those young years, my father immersed himself in a true work frenzy, which also manifested itself in the artistic field.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb austoben

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb austoben

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von austoben

austoben

die down, have a fling, have fling, let loose, let off steam, run riot, run wild, unrestrained play

наиграться, бушевать, веселиться, разгуляться, разойтись, расходиться, кончаться, кончиться

desahogarse, abrasar, azotar, bramar, desahogar, desbravarse, desfogarse, desplayarse

se défouler, s'ébattre, s'éclater, se dépenser

dolaşmak, koşmak, kurtlarını dökmek

brincar, desabafar, divertir-se, espairecer, libertar-se

sfogare, sfogarsi, sbizzarrirsi in, scapricciarsi, scatenarsi

se desfăta, se juca liber

kibőgni, kiélni magát

bawić się bez ograniczeń, przechodzić, przejść, uspokajać się, uspokoić się, wyszaleć się, wyładować, wyładowywać

αυθόρμητο παιχνίδι, εκτονώνομαι, ξεδίνω, ξεθυμώνω, ξεσπάθωμα

uitrazen, afreageren, koelen, uitrazen spelen, uitwoeden, zich uitleven

vybití energie, vybouřit se, vyřádit se

festa om, leka vilt, rasa ut, släppa loss, slå runt

lege vildt, rase ud, udfolde

思い切り遊ぶ, 発散する

descontrolar-se, jugar lliurement

leikkiä vapaasti, purkaa energiaa

leke vilt, rase ut, utfolde seg

askatasunez aritu, askatasunez jolastu

izbaciti energiju, razigrati se

ослободување, разигрување

izpustiti energijo, razgibati se

vyblázniť sa, vydovádzať

izbaciti energiju, razigrati se

вибігати, випустити пар

развлекателно играене, разпускане

выкруціцца, разгуляцца

berlari-lari, bermain sepuasnya

chơi thỏa thích, nô đùa

o'ynab sakramoq, to'yib o'ynamoq

उछलकूद करना, मस्ती करना

尽情玩耍, 撒欢儿

วิ่งเล่น, เล่นซน

마음껏 뛰놀다, 실컷 놀다

doyunca oynamaq, şənlənmək

გულაობა, კოტრიალობა

দৌড়ঝাঁপ করা, হৈচৈ করা

luaj shfrenueshëm, shfrenohem

धिंगाणा घालणे, मस्ती करणे

दौडधूप गर्नु, मन लाग्दो खेल्नु

ఆడిపాడడం, ఇష్టమొచ్చినట్లు ఆడుకోవడం

izspēlēties, iztrakoties

ஆடித்துள்ளி விளையாடுதல், மனம்விட்டுப் விளையாடுதல்

möllama, mürama

զվարճանալ, վազվզել

kêfxweş bûn, lêdan

לשחק בחופשיות

استهلك قواه الفائضة، العب بحرية

بازی کردن، سرگرم شدن

بے قید کھیلنا

austoben in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.