Beispielsätze für das Verb auszählen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs auszählen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb auszählen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb auszählen zur Verfügung.

Präsens

  • Es kommt nicht so sehr darauf an, wer abstimmt, sondern wer die Stimmen auszählt . 
    Englisch It doesn't matter so much who votes, but who counts the votes.
  • Der Ringrichter zählt den am Boden liegenden Boxer aus . 
    Englisch The referee counts out the boxer lying on the ground.

Präteritum

  • Die Kinder zählten aus , wer suchen sollte. 
    Englisch The children counted out who should search.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wir müssen alle Stimmzettel auszählen . 
    Englisch We have to count all of the ballots.
  • Deswegen hat es auch so lange gedauert, die Stimmen auszuzählen . 
    Englisch That's why it took so long to count the votes.

Partizip

  • Dann wurde das Jahr auch schon ausgezählt . 
    Englisch Then the year was already counted.
  • Nach den Wahlen werden die Stimmen ausgezählt . 
    Englisch After the elections, the votes will be counted.
  • Die Titelverteidigerin wurde bereits in der zweiten Runde ausgezählt . 
    Englisch The title defender was already counted out in the second round.
  • Erst müssen alle Wahl-Zettel ausgezählt werden. 
    Englisch First, all ballot papers must be counted.
  • Wenn alle Stimmen ausgezählt sind, kommt das End-Ergebnis. 
    Englisch When all the votes are counted, the final result comes.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb auszählen

  • Die Kinder zählten aus , wer suchen sollte. 
    Englisch The children counted out who should search.
  • Es kommt nicht so sehr darauf an, wer abstimmt, sondern wer die Stimmen auszählt . 
    Englisch It doesn't matter so much who votes, but who counts the votes.
  • Der Ringrichter zählt den am Boden liegenden Boxer aus . 
    Englisch The referee counts out the boxer lying on the ground.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb auszählen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb auszählen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von auszählen

Deutsch auszählen
Englisch count out, count, enumerate, select, tally
Russisch подсчитывать, выбирать, отсчет, отсчитывать, подсчитать, счет, считать
Spanisch contar, contar al límite, descontar, enumerar, escrutar, hacer recuento, seleccionar
Französisch compter, dépouiller, calibrer, choisir, décider, décompter, dénombrer
Türkisch saymak, hesaplamak, sayarak saptamak, seçmek
Portugiesisch contar, apurar, contagem, escrutinar, selecionar
Italienisch contare, calcolare, fare la conta, scrutinare, selezionare
Rumänisch număra, desemna, numărare, selecta
Ungarisch kiválaszt, kiválasztás, megszámlál, számlálás
Polnisch odliczać, policzyć, wybierać, wyliczać, zliczać, zliczenie
Griechisch μετρώ, αριθμώ, καθορίζω, καταμετρώ, μέτρηση, ξεχωρίζω
Niederländisch tellen, afzonderen, optellen, uitkiezen, uittellen
Tschechisch počítat, počítání, sečíst, vybrat, vyloučit
Schwedisch räkna ut, räkna, uträkna, utvälja
Dänisch tælle ud, optælle, tælle, tælle op, udvælge
Japanisch 数える, カウント, 選ぶ, 集計する
Katalanisch comptar, decidir, escollir, seleccionar, sumar
Finnisch laskea, erottaa, kymppiin laskeminen, laskeminen, valita
Norwegisch telle opp, telle ut, opptelling, utelukke, velge
Baskisch zenbatu, aukera, hautatu, zenbaketa
Serbisch prebrojati, izabrati, izbrojati, odabrati, zbrojiti
Mazedonisch броење, одбирање
Slowenisch izbrati, izločiti, prešteti, šteti
Slowakisch počítanie, určiť, vybrať, vyčíslenie
Bosnisch brojanje, izabrati, izbrojati, odabrati, prebrojati
Kroatisch brojanje, izabrati, izbrojati, odabrati, prebrojati
Ukrainisch вибирати, висчитати, відбирати, підрахувати, підрахунок, рахунок
Bulgarisch броене, избиране, изчислявам, отделяне, отчитане, преброяване
Belorussisch аддзяляць, выбіраць, лічэнне, падлічыць
Indonesisch kalah karena dihitung, menghitung, menghitung untuk memilih
Vietnamesisch chọn bằng đếm, đếm
Usbekisch count-out bo'lish, hisoblash, sanab tanlab olish
Hindi काउंटआउट होना, गिनकर चुनना, गिनना
Chinesisch 用数数点名, 被裁判数到十而输掉比赛, 计数
Thailändisch นับ, เลือกด้วยการนับ, แพ้ด้วยการนับครบสิบ
Koreanisch 세다, 세어 뽑다, 카운트아웃되다
Aserbaidschanisch sayma ilə seçmək, saymaq, sayımla məğlub olmaq
Georgisch ათვლით არჩევა, დათვლა, დათვლით დამარცხება
Bengalisch কাউন্টআউট হওয়া, গণনা করা, গণনা করে বাছাই করা
Albanisch numëroj, zgjedh me numërim
Marathi काउंटआउट होणे, गणना करणे, गणना करून निवडणे
Nepalesisch काउन्टआउट हुनु, गणना गरेर चयन गर्नु, गणना गर्नु
Telugu కౌంట్ అవుట్ కావడం, గణనచేసి ఎంచుకోడం, లెక్కించు
Lettisch izvēlēties ar skaitīšanu, kauntaauts, uzskaitīt
Tamil எண்களால் தேர்வு செய்வது, எண்ணு, கௌண்டு அவுட் ஆகுதல்
Estnisch kümnega välja loetud, loendada, loendamise teel valima
Armenisch հաշվել, հաշվելով ընտրել, հաշվով պարտվել
Kurdisch bi jimêr hilbijartin, count-out bûn, jimêrkirin
Hebräischלספור، לחשב، למיין، ספירה
Arabischإحصاء، اختيار، تحديد، عد، عدّ، فرز
Persischشمارش، انتخاب کردن، شمارش کردن
Urduتعداد معلوم کرنا، منتخب کرنا، چننا، گنتی، گننا

auszählen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von auszählen
  • durch Zählen die genaue Anzahl oder Summe von etwas bestimmen
  • [Sport] die Niederlage eines Boxers oder einer Boxerin durch das Zählen bis 10 durch einen Ringrichter feststellen
  • jemanden durch Abzählen, häufig durch einen Abzählreim, aussondern und zu etwas bestimmen
  • [Sport]
auszählen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 444556, 444556, 444556

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 444556, 444556, 444556

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Neue Regierung in Indien, US-Wahl, Neues zur Bundestags-Wahl - einfach erklärt

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8752999, 6997719

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9